P R O C E E D I N G
[In the Superior Court of Gwinnett County, Lawrenceville, Georgia,
9:00 a.m., Thursday August, 24, 1995; the STATE OF GEORGIA v. MICHAEL HAROLD
CHAPEL, 93-B-1818-6; Criminal Jury Trial, Judge Fred A. Bishop, Jr.,
presiding.]
THE
COURT: Would you approach the bench,
please.
[Counsel
approached the bench and the following conference ensued.]
THE
COURT: The deputies -- last night, our
young guy, Mr. Ford, was -- I don't know whether you'd call it a diary or what
which they turned up. And I guess to
what extent is that a problem? And
obviously, he's taking notes when he gets back to his room, writing down his
impressions and what all he's seeing and hearing and transpiring in the
courtroom. It appears to be in the form
of a diary. And I guess the question
is, is there anything objectionable about that or not?
MR.
PORTER: I don't think it's
objectionable. I don't think -- I think
the safest course would be to bring him in and say, 'Mr. Ford, there's no
problem with you keeping a diary, but you're not to communicate that to other
jurors, you're not to use that in your deliberations.' You know, I think it would be a problem if
he brought it into the jury and said, 'look, I've been keeping a diary the
whole time.' It falls in the same
category as notes.
THE
COURT: Well, they all got notes, but I
mean, this is after he gets back -- it's, you know --
MS.
ROGAN: Yeah.
MR.
PORTER: I imagine they're sitting there
thinking about it anyway.
MS.
ROGAN: Right. I mean, they're instructed not to talk to each other about it,
but they can't really not think about it themselves. As long as he's not sharing that information with other people.
THE
COURT: Well, I guess, you know, these
days with the prospective book writers on juries, I don't know how this ties in
with that or --
MR.
SMEAL: I wonder where he picked up the
idea from?
THE
COURT: -- if it makes any difference,
you know. I'm sort of --
MR.
PORTER: Judge, once this baby's over,
anybody who wants to write a book about it can write a book about it.
THE
COURT: All right. Well, what do you want me to do about it, if
anything?
MS.
ROGAN: I might suggest giving it -- I
wouldn't even necessarily single him out, but give an instruction that -- just
reiterate the instruction that they're not to speak each other about the case
until deliberations start or bring any -- now, what's the word -- recorded
recollections into their deliberations.
MR.
PORTER: Any material other than -- they
will not -- they cannot bring any material other than their notes into the
deliberations.
MS.
ROGAN: Uh-huh.
MR.
PORTER: That they're not to use any
other source.
THE
COURT: What about the diary he's done
so far? Do you think it ought to be
returned to him or not?
MR.
PORTER: I don't think there's any
problem with him keeping a diary, Your Honor.
MS.
ROGAN: I have a -- do you have a
problem with that?
MR.
MOORE: I don't. I mean, you know --
MS.
ROGAN: As long as it's just kept for
his personal use --
MR
PORTER: And I don't have any problem
with, when it's returned, that he be instructed that's for his personal use and
he's not to show it to anybody and that's the condition he gets it back on. Have the bailiffs instruct him that.
THE
COURT: Anybody have any objection to
that?
MS.
ROGAN: Do you want him spoken to
directly?
MR.
MOORE: What do you think?
MS.
ROGAN: Well, I'm sort of two
minds. Of course, I don't want to
embarrass him, but on the other hand, I guess --
MR.
PORTER: Well, that's why I suggested --
MS.
ROGAN: -- it would be better to get the
message directly to him, but --
MR.
PORTER: -- when the bailiff hands it
back to him and says, 'The judge says this is fine, but you're only to use it
and you're not to share it.'
THE
COURT: You're just suggesting don't
tell him anything in the courtroom?
MR.
PORTER: Unless you want to give a
general instruction of 'you're allowed to keep notes and those notes are the
only thing that you'll be able to take -- and notes and the evidence are the
only thing that will go back in the jury room.
You're not to use any other source, any other material.'
THE
COURT: Yeah. Well, who knows what we'll have, you know. He's nineteen. The girl's eighteen.
MR.
MOORE: I was going to say, it occurred
to me that when deliberations start if they last more than one day, if he goes
back and consults his diary and then comes back the next morning and says, I
checked my diary last night, and --
MS.
ROGAN: But they're going to have their
notes with them anyway.
MR.
PORTER: I mean, they're going to be
looking at their notes.
MR.
MOORE: Uh-huh.
MS.
ROGAN: He is also the fourth alternate.
THE
COURT: Third now.
MS.
ROGAN: Third.
MR.
MOORE: Oh, did we lose someone?
MS.
ROGAN: Oh, no. Yeah, we moved him up to --
MR.
MOORE: Oh, okay. I was going to say, did I miss something
somewhere?
MS.
ROGAN: Even at third, he's really
unlikely to be involved in deliberations.
THE
COURT: I think that's probably true, which
brings us to another question. I'll
just toss it out. Once we get --
assuming we get a guilty verdict and assuming then we move into the sentencing
stage, and all that's not done in a day, so we'd have to now sequester the jury
overnight with an unfinished sentencing stage.
Now we've got these alternates, and it would seem to me the alternates
don't go with the twelve anymore, and the question is, if we keep any of them,
what if you lose one of them while you've got a day or two or three or whatever
of the sentencing stage going on.
It
seems to me there ought to be an alternate, at least one alternate retained
just in case, for the sentencing phase if we're in that. What do you do with that other
alternate? That other alternate's got
to be -- our alternates have to be sequestered, and would they have to be
sequestered separately or can they stay together?
MS.
ROGAN: The other problem is that the
alternates won't have participated in the deliberations.
THE
COURT: I know, but they may have started
their own deliberation if they're together.
MS.
ROGAN: Uh-huh.
THE
COURT: So, you know, they've been
deliberating with the alternates, and then one of them goes in with the other
twelve and starts deliberating with them.
MS.
ROGAN: Uh-huh.
THE
COURT: I don't know. That's something you might just want to
think about.
MS.
ROGAN: I don't know.
MR.
PORTER: I don't know -- if we lost a
juror in the middle of the penalty phase, I don't know what the effect would
be. Do you have to go back and start
all over again with the guilt-innocence?
THE
COURT: I think if we got -- well, I
guess my inclination would be as long as we've got alternates or at least one
alternate, and they hear everything in the courtroom -- they just don't
continue deliberations. They've heard
all of the evidence and all the law and -- I mean, what if you come back and
recharge with an alternate. You bring
the alternate back, and they hear the recharge.
MR.
PORTER: I've never really thought about
it, to tell you the truth.
THE
COURT: Well, we might want to -- that's
something we may have to address.
MS.
ROGAN: Yeah. I don't recall that ever happening, so there must be some rule.
MR.
MOORE: I've certainly never encountered
it, so --
THE
COURT: Well, I just wanted -- at this
point, I don't want to get into -- if there's a sentencing stage, if it goes
that far, and then have a juror die on us or somebody get sick or something
like that --
MS.
ROGAN: Uh-huh.
THE
COURT: -- and then say, well, now we've
got eleven and we're in the middle of the sentencing stage.
MR.
PORTER: I guess that the alternate
would have to be instructed that the only issue that they -- that the issue of
guilt or innocence has been decided --
MS.
ROGAN: Right.
MR.
PORTER: -- and that the only issue that
we would decide on is punishment --
MR.
SMEAL: I was going to mention, what
happens if the alternate in sentencing would not have found him guilty in the
guilt-innocence phase.
MS.
ROGAN: Uh-huh.
THE
COURT: I think that's resolved.
MR.
PORTER: You'd have to say it's done.
THE
COURT: No consulting opinions on that
one. Okay. All right. You need a
minute to do what?
MR.
PORTER: Just a second, Your Honor. I just want to do a sound check and then
I'll wheel it out of the way.
THE
COURT: Okay. All right. Well, I think
what I'll do is I'll just tell them, you know, anybody -- they're allowed to
take notes here and those will be secured.
Any other notes anybody takes with respect to the trial, should anybody
take any other notes with respect to the trial, those are not to be used in the
jury -- that no other matters are to be used in any jury room and not to be
used as part of the material used for the deliberation or --
MR.
PORTER: Or shared with other jurors.
THE
COURT: -- or shared with other
jurors. Does that satisfy everybody?
MS.
ROGAN: It satisfies me.
MR.
MOORE: I'm satisfied.
THE
COURT: I think I'm going to keep his
notes. I think maybe that'll send him a
message.
MS.
ROGAN: Okay.
THE
COURT: Maybe that will help put a
damper on it.
MS.
ROGAN: Yeah. That's probably a good idea.
THE
COURT: Okay. All right. How long do
you need, Mr. Porter?
MR.
PORTER: Five seconds, Your Honor.
THE
COURT: What do we have coming first?
MR.
PORTER: The 9-11 -- the radio operators
on the 9-1-1 call from the original theft, and then moving through the theft
into the police officers at the precinct.
THE
COURT: Okay. All right. Everybody
ready?
MR.
PORTER: And then the hearsay will
follow after that.
THE
COURT: Okay.
MR.
PORTER: And then this afternoon, we
expect to be putting up post-murder financial information. [To Ms. Rogan] The car wash and the T-shirts.
MS.
ROGAN: Oh, okay. I thought you meant bank stuff.
THE
COURT: Have you got anybody coming to
testify about the bills -- that you mentioned in opening statements -- is there
anything else coming in with that?
MR.
PORTER: Yes, sir. There will be evidence. I'm not sure --
THE
COURT: Is that going to be today?
MR.
PORTER: I don't know if that will be
today.
THE
COURT: Oh, okay. It may or may not be today. Okay.
MR.
PORTER: Yeah.
MR.
SMEAL: It could be this afternoon.
THE
COURT: Okay. All right.
MR.
PORTER: Johnny, your expert's still
coming today at one to look at the bills?
MR.
MOORE: Yeah.
MS.
ROGAN: Uh-huh.
THE
COURT: Okay.
MR.
MOORE: And I hadn't had a chance -- I
didn't bring that up pre-trial, but those bills were found at the last
minute. We've got an expert, Judge, at
$75 an hour, it's probably only going to take him an hour or two to look at
them and so --
THE
COURT: That's fine. That'll be fine. I imagine where we are at this point, that's nothing.
MR.
PORTER: A drop in the bucket.
MR.
MOORE: That's why I wasn't going to be
concerned with it.
MR.
PORTER: A drop in the bucket.
THE
COURT: You just want to pause a moment?
MR.
PORTER: Just pause.
MR.
MOORE: He's just going to examine them.
[Bench
conference concluded.]
[Pause
in proceedings]
THE
COURT: Just make it known when you're
ready, Mr. Porter.
MR.
PORTER: The state's ready, Your Honor.
THE
COURT: Is the defendant ready?
MS.
ROGAN: Yes, sir.
THE
COURT: Bring the jury back, please.
[The
jurors were escorted to the courtroom.]
THE
COURT: Good morning, ladies and
gentlemen. Is everybody doing okay this
morning? Good. Everybody find their pens, pads? If you need any other pads, make it
known. The bailiffs will provide what
you need.
And
in that regard, let me suggest to you and direct you that everybody is
authorized to keep whatever notes you want during the course of the trial of
the case; and, of course, those will be secured, as I said at the commencement
of the trial, and those will all be destroyed at that time.
And
if there's anybody else who keeps, during the course of the evenings, any
diaries or those kinds of things, let me suggest to you that those are probably
best not be kept, but if they are those matters ought to be left out of the
trial of the case. They ought not to be
referred to or used in any way during the course of the trial of the case and
ought not to be in any way provided, discussed, alluded to, or used in any way
with the trial of the case or shared with the other jurors. And that will be
the instruction of the Court.
Call
your first witness, please.
MR.
PORTER: The state would call Lenora
Taylor to the stand.
[The
witness was called to the courtroom.]
MR.
PORTER: Ms. Taylor, would you take the
witness stand, please.
[The
witness stepped to the stand.]
MR.
PORTER: Could you raise your right
hand, please. Do you solemnly swear the
testimony you're about to give in this matter now pending shall be the truth,
the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
THE
WITNESS: Yes.
Whereupon,
having
been called as a witness and duly sworn, was examined and testified, as
follows:
DIRECT EXAMINATION
BY
MR. PORTER:
Q. You can put your hand down. Could you state your name and spell it for
the record, please?
A. Lenora Jaquilla Taylor, L-e-n-o-r-a,
J-a-q-u-i-l-l-a, T-a-y-l-o-r.
Q. And how are you employed, Ms. Taylor?
A. I'm employed with the Gwinnett County police
department, Communications Division.
Q. And what is your job function?
A. I'm a senior communications officer.
Q. All right.
Do you have supervisory duties there?
A. Supervisory duties, yes.
Q. Let me call your attention to April
1993. In your duties as a supervisor,
at that time, were you requested to transfer an original 9-1-1 call onto a
cassette tape?
A. Yes.
Q. Could you describe for the jury what does the
tape machine for the original 9-1-1 calls look like and what size is the tape?
A. The tape machine is a Magnesync audio log-in
recorder. It's approximately five foot
tall and has reel-to-reel tapes that are used to record radio traffic and phone
calls coming in and going out of the communications center.
Q. And is it unusual in the course of your
duties as a communication supervisor to record from the reel-to-reel tapes onto
cassettes for court purposes?
A. No, it's not unusual.
Q. And have you been requested to do that in the
past?
A. Yes.
Q. Could you describe the process by which you
created or recorded the cassette tape from the reel-to-reel?
A. I take the reel-to-reel, put it on a
Magnesync playback machine that is kept in our office, and I thread the tape,
and obtain a new cassette tape, and place it there at the Magnesync, and thread
the tape onto the playback. And then I
press the play button, make an announcement on the tape, record whatever
information I'm going to record from the tape onto the cassette, and make another
announcement, and then end the cassette, stop the play back, and then play the
tape back to make sure that it's recorded.
Q. All right.
In April 1993, in regard to a 9-1-1 call that was received on April 3,
1993, did you go through the process that you've just described in creating a
cassette tape from the reel-to-reel?
A. Yes.
Q. And let me show you what I've previously had
marked as State's Exhibit Number 72.
Can you examine that and identify it for the jury, please?
A. It's a cassette tape that I had made,
reference a signal 42, which is a burglary, a phone call recorded on April 3, 1993, with an address of 1402
Craig Drive in Buford.
Q. All right.
And did you make that tape?
A. Yes.
Q. Have you examined that tape and listened to the
contents to determine whether or not it is the tape that you created in April
1993?
A. Yes.
Q. And is it in fact the cassette that you made
from the reel-to-reel of the original 9-1-1 call?
A. Yes.
Q. Thank you.
MR.
PORTER: That's all the questions I
have.
THE
COURT: Mr. Moore?
BY
MR. MOORE:
Q. Ma'am, my name's Johnny Moore. I have just one question for you. You don't have any personal knowledge of
what happened other than what's on the tape, do you?
A. No.
Q. Okay.
MR.
MOORE: That's all on this. Thank you.
THE
COURT: Redirect?
MR.
PORTER: No redirect, Your Honor. We would ask that supervisor Taylor be
allowed to go back to the police department.
She's been working.
THE
COURT: All right. You can come down.
THE
WITNESS: Thank you. Do I leave this?
MR.
PORTER: Just leave it there.
[The
witness stepped down from the stand.]
THE
COURT: Call your next witness.
MR.
PORTER: We call Loretta Bates to the
stand.
[The
witness was called to the courtroom and stepped to the witness stand.]
MR.
PORTER: Ms. Bates, could you have a
seat right up there, please. Good
morning.
THE
WITNESS: Good morning.
MR.
PORTER: Could you raise your right
hand, please. Do you solemnly swear the
testimony you're about to give in this matter now pending shall be the truth,
the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
THE
WITNESS: I do.
Whereupon,
having
been called as a witness and duly sworn, was examined and testified, as
follows:
DIRECT EXAMINATION
BY
MR. PORTER:
Q. You can put your hand down. Take a deep breath. Is this the first time you've ever
testified?
A. No.
Q. Let me ask you, what is your name, please?
A. Loretta Bates.
Q. And how are you employed, Ms. Bates?
A. Currently, I'm employed for J. W.
Marriott. At the time of this incident,
I was employed with Gwinnett County police department.
Q. And what were your duties in April 1993 at
the Gwinnett County police department?
A. I was a 9-1-1 dispatcher.
Q. And can you describe for the jury what does
a 9-1-1 dispatcher do?
A. A 9-1-1 dispatcher, we receive incoming
calls, we dispatch calls, police and med, and assist the county as best we can.
Q. All right.
Are the calls that come in to 9-1-1 recorded?
A. Yes, they are.
Q. And are they kept on file?
A. Yes.
Q. And are the voices that are on the 9-1-1 tape
part of that recording?
A. Yes.
Q. Let me ask you to take a look at State's
Exhibit -- which we've had marked as
State's Exhibit Number 72, and particularly what's inside of the box. Could you take a look at that and see if
you've ever seen that before?
A. No.
Q. You've never seen the tape?
A. No.
Q. Well, let me ask you, Ms. Bates, this
morning, were you asked to listen to a tape?
A. Yes, I was asked to listen to a tape.
Q. All right.
Did you see the tape in the machine?
A. Yes.
I saw this tape in the machine.
Q. All right.
And did you in fact listen to the tape?
A. Yes.
Q. Is your voice on the tape?
A. Yes.
MR.
PORTER: Your Honor, at this time, we
would move for admission of State's Exhibit Number 72, based upon the
foundation of Lenora Taylor and Ms. Bates as identifying the machine was
properly operating, that the process was, in making the copy, was properly
checked, and Ms. Bates has identified her voice off of the tape.
THE
COURT: Mr. Moore?
MR.
MOORE: Your Honor, I think it's
admissible, but I think he needs to ask her if it's a true and accurate
representation of what she heard first, too, I mean --
THE
COURT: I agree.
MR.
PORTER: Thank you, Your Honor.
BY
MR. PORTER:
Q. Ms. Bates, having listened to the tape, is it
a true and accurate representation of what happened on the call on April 3,
1993?
A. Yes.
MR.
PORTER: Your Honor, we would move with
that foundation.
THE
COURT: Any objection?
MR.
MOORE: No objection to the tape, Your
Honor.
THE
COURT: State's 72 is admitted without
objection.
BY
MR. PORTER:
Q. Now, let me also show you what I've had
marked as State's Exhibit Number 73.
Can you look at this and identify it, please?
A. Yes.
Q. What is that?
A. It's a call card.
Q. All right.
Can you tell us what a call card is?
A. A call card is the card that we use when we
receive an incoming call. On that card,
it has the location, where the incident occurred, the complainant's name, her
phone number, it has my number, radio number, the position I was sitting at,
and it also has the beep number for the officer that's being dispatched to the
call. It also has a signal on there
which indicates what type of call it is, and it also has who dispatches the
call, as well as how it was handled.
Q. All right.
Now, let me ask you to examine State's Exhibit Number 73.
MR.
PORTER: And, Your Honor, prior to going
into the contents, the state would move to admit State's Exhibit Number 73.
THE
COURT: Mr. Moore?
MR.
MOORE: No objection, Your Honor.
THE
COURT: State's 73 is admitted without
objection.
BY
MR. PORTER:
Q. Let me ask you to look at State's Exhibit
Number 73. Did you fill portions of
that card out?
A. Yes.
Q. And is that your handwriting on those?
A. Yes.
Q. Did you actually dispatch the officer or did
you just receive the 9-1-1 call?
A. I received the call.
Q. All right.
And then when you receive a call, what do you do with the card?
A. Once the call is received, it's handed to the
dispatcher on the radio, at that time, to dispatch to the officer.
Q. Okay.
And does the dispatcher call out or fill out the rest of the card once
the dispatch is made?
A. The dispatcher, she will put her number in
the -- on the card saying that she was the one that dispatched the card. She will also, at the bottom of the card, it
will say unit. Under the unit, she will
put down the officer's number who's in that particular zone at that time that
she dispatched, and for the code, she will put if that case was -- how he
handled the case, if there was a report made.
Q. Let me ask you, are the cards also
time-stamped?
A. Yes, they are.
Q. And are they time-stamped at each step of the
way?
A. Yes.
It's stamped when the call is received, dispatched, arrived, and
completed.
MR.
PORTER: Your Honor, at this time, the
state would like to play for the jury the tape which has been designated as
State's Exhibit Number 72. We do not
have any other questions for Ms. Bates.
THE
COURT: Mr. Moore?
MR.
MOORE: Your Honor, I might have a
couple of questions, if we could, before we play the tape.
THE
COURT: Any objection, Mr. Porter?
MR.
PORTER: No, Your Honor. That seems to be the best way to do it.
THE
COURT: Go ahead, please.
BY
MR. MOORE:
Q. Ms. Bates, Mr. Porter asked you about the
signal and the codes on here. Could you
explain to the jury what those -- what the signals are and the codes and what
they mean?
A. Signal 42 is a burglary. Code 32 -- I'm not sure if that meant that
it was handled by a report. It's been a
while since I've last seen these codes.
I haven't worked for the county in over a year.
Q. Okay.
It shows the dispatcher as Number 42.
Do you know who that is?
A. Yes.
Q. And who is that?
A. I believe that was Mrs. McDaniel.
Q. And the time stamps that are referred to on
there, that Mr. Porter referred to, could you examine that and tell the jury
what time stamps are there and what they mean?
A. The call was received April 3, 1993 at
1504. Received was when I stamped the
card. That was after I obtained all the
information from Mrs. Thompson. At
1508, where it says dispatch, that was the time that operator 42 dispatched the
call. 1521 was when the officer arrived
at the scene. 1540 was when the call
was completed and he advised her that he was Code 32.
Q. Okay.
And Code 32 means what? Or is
that the one you said you don't remember?
A. Yes.
Q. Okay.
You don't have any personal knowledge of what's on these tapes other
than what's recorded, do you?
A. Nothing other than what I heard this morning.
Q. Okay.
Did somebody tell you something this morning or -- without going into
it, I mean --
A. I heard the tape this morning.
Q. You listened to the tape this morning?
A. Yes.
Q. That's what you meant. Okay.
MR.
MOORE: No further questions.
THE
COURT: Mr. Porter?
MR.
PORTER: Your Honor, we have no other
questions for Ms. Bates and we would ask that she be excused. At this time, the state would like to play
the tape.
THE
COURT: Would you approach the bench,
please?
[Counsel
approached the bench and the following conference ensued outside hearing of the
jury.]
THE
COURT: I gather we don't have any
objections to it being played, but do you want her to stay until it's played in
case there's any other questions?
MS.
ROGAN: That might be a good idea.
MR.
MOORE: It might be a good idea, Judge,
since we haven't heard it.
THE
COURT: Okay. Is there going to be any objection to playing it?
MR.
MOORE: No, Your Honor.
THE
COURT: Okay. Why don't you do that, just leave her on the stand? If there are any follow-up questions, you
can.
[Bench
conference concluded.]
MR.
PORTER: Ms. Bates, while we play the
tape, if you could just remain right where you are. It will only take a second.
[Whereupon,
the audiocassette tape was played.]
THE
COURT: All right. Any other direct examination of this
witness?
MR.
PORTER: No, Your Honor. No other direct examination.
THE
COURT: Mr. Moore, any other questions?
MR.
MOORE: No, Your Honor.
THE
COURT: All right. Do you want her to be released or excused?
MR.
PORTER: Yes, Your Honor, please.
THE
COURT: Do you want her on call?
MR.
PORTER: She is local, Your Honor. She can remain on call.
THE
COURT: You can come down.
THE
WITNESS: Thank you.
[The
witness stepped down from the stand.]
THE
COURT: Call your next witness, please.
MR.
PORTER: We call Marilyn McDaniel to the
stand.
[The
witness was called to the courtroom and stepped to the witness stand.]
THE
COURT: Ma'am, if you'll be seated up here
on the stand.
MR.
PORTER: Ms. McDaniel, could you raise
your right hand, please. Do you
solemnly swear the testimony you're about to give in this matter now pending,
shall be the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you
God?
THE
WITNESS: Yes, I do.
Whereupon,
having
been called as a witness and duly sworn, was examined and testified, as
follows:
DIRECT EXAMINATION
BY
MR. PORTER:
Q. And could -- you can let your hand down, and
could you state your name, please?
A. Marilyn McDaniel.
Q. Ms. McDaniel, how are you employed?
A. I was employed at the time of the call here
at -- with Gwinnett County communications.
Q. Where do you work now?
A. I'm unemployed right now.
Q. Let me ask you, how long -- what were your
duties at the Gwinnett County communications?
A. We took 9-1-1 calls and we dispatched zone
calls to handle for police, fire, and ambulance.
Q. All right.
How long did you work there?
A. Almost eight years.
Q. Let me ask you, do you have any independent
recollection of a call that you dispatched on April 3, 1993, to the home of
Emogene Thompson?
A. No.
Uh-uh [negative].
Q. I'd like to show you what has been marked as
State's Exhibit Number 73, and can you take a look at this, and particularly
the right hand side of it, and describe for the jury, what that portion of the
call card is?
A. It just shows here that I dispatched this
call to this particular zone unit.
Q. All right.
Let me ask you, how do you know that you dispatched it from looking at
that document?
A. Because I have a number there and my number's
here in the dispatch block where I dispatched it.
Q. All right.
Is that in your handwriting?
A. Yes.
Uh-huh [affirmative].
Q. And then how do you know which zone unit you
dispatched?
A. We get a daily duty roster and it has the
zones that we have available for that particular area, and then it's in the
beat here for the zone, it's written in there for which zone is supposed to be
covered by that.
Q. All right.
And what zone did you dispatch the card to according to the document?
A. 332.
Q. And is that dispatch notification of 332 in
your handwriting?
A. Yes.
Uh-huh [affirmative].
Q. When you dispatch an officer to a call, do
the officers call back and tell you what the status is, how they handled the
call?
A. Yes.
Uh-huh [affirmative].
Q. Do you make a notation on the card at the
time of the call back?
A. Right.
Uh-huh [affirmative].
Q. Did you in fact make a notification on
State's Exhibit Number 72 [sic]?
A. Uh-huh [affirmative].
Q. And what did you --
A. Code status is Code 32.
Q. And can you tell the jury what does Code 32
mean?
A. No report.
Q. Thank you.
MR.
PORTER: That's all the questions I
have.
THE
WITNESS: Is that it?
THE
COURT: Just a moment.
MR.
PORTER: Just a second. Mr. Moore gets to ask you some questions.
THE
WITNESS: Okay.
BY
MR. MOORE:
Q. Ms. McDaniel, my name is Johnny Moore. Now, did I understand you to say that Code
32 is no report required?
A. Uh-huh [affirmative].
Q. Okay.
Is that a pretty standard thing at the police department that you get
calls where there's no reports required?
A. Oh, yeah.
Q. I mean, it happens all the time?
A. Uh-huh [affirmative].
Q. It's nothing unusual?
A. Uh-uh [negative].
Q. Okay.
Now, when you left the police department, did you already have another
job lined up?
A. No.
Uh-uh [negative].
Q. Would you tell us why you left the police
department?
MR.
PORTER: Your Honor, I'm going to object
to this. This is irrelevant. It's not an --
THE
COURT: Would you approach the bench, please?
[Counsel
approached the bench and the following conference ensued outside hearing of the
jury.]
THE
COURT: Where are we headed?
MR.
MOORE: Your Honor, she resigned because
of an investigation out there that involved the theft of property.
MR.
PORTER: I don't think unless he can
make a showing of that, that he can improperly impeach this witness because
it's not a conviction.
MR.
MOORE: I don't know what she's going to
answer, Your Honor. I asked her if she
resigned. There's been no finding of
guilt or anything.
MR.
PORTER: But it's an attempt to impeach
the witness through her own statement.
It's improper. This witness
doesn't know all of her rights as far as impeachment. She doesn't even know she doesn't have to answer the question.
THE
COURT: Well, I guess thus far we don't
have a question asking did you take anything or did you do anything wrong. I guess the question is the basis for why
you left.
MR.
PORTER: I mean, Your Honor, I'll rely
in good faith on Mr. Moore saying that he has the evidence to produce this, but
I'm not sure that even if he could prove it, it's impeachable material.
THE
COURT: Well, I guess the question is,
you're talking about a conviction, is that what you're talking about?
MR.
PORTER: Your Honor, I'm not aware of a
conviction.
THE
COURT: No, but I'm saying is that what
you're saying? You got to have a
certified copy of the conviction for impeachment, is that what you're saying?
MR.
PORTER: Yeah. Your Honor, you've got to have
the witness either could not have testified to the facts testified to,
that she has testified inconsistently in the past, that she has a prior felony
conviction, or she has committed a crime of moral turpitude. Those are the four statutory methods of
impeachment.
MR.
MOORE: Your Honor, I think bias and
prejudice either for or against the police department also can be explored
into.
THE
COURT: Well, that's the part I was
coming to. I guess if it's not for
impeachment, then for what purpose?
You're saying it just relates to her credibility the reason she left?
MR.
MOORE: Yes, sir. I mean, I don't know that she's going to
admit anything. I don't expect she
would. From what I understand, she
denied everything and she resigned under pressure, but I mean, if she has bad
feelings toward the police department, if she didn't think they investigated it
properly or something like that, then --
MR.
PORTER: But how is that irrelevant to
this issue? She's testified to a very
limited issue. How does it -- there's
been no showing there is any bias.
She's identified a document and said she had no independent recollection
of it, but she filled out three portions of the document.
THE
COURT: What do you contend it relates
to, Mr. Moore?
MR.
MOORE: Well, Mr. Porter put her
up. He must have thought it was
important to have her there, so her credibility is in issue. I mean, once he puts her up, if it wasn't
important, then he didn't need to put her up.
MR.
PORTER: Your Honor, she is important
for a specific purpose, but to allow -- he's either going to impeach her -- but
to talk about general bias or lack of credibility, that goes to the issue to
which she's testified. The only way you
can show general lack of credibility is through a prior conviction.
THE
COURT: Well, what has she testified to
at this point? She's testified -- she's
laid the foundation for the business record.
Well, not really a business record, but she's testified that she took
the call --
MR.
PORTER: She dispatched the call.
THE
COURT: And as to what the officer's response
-- this is the defendant's response.
MR.
PORTER: Well, Your Honor, that hasn't
been established yet.
THE
COURT: I know, but that's where we're
going; right?
MR.
PORTER: It's basically it.
MR.
MOORE: If Mr. Porter's concerned about
her incriminating herself or something, Your Honor, I wouldn't have any
objection to sending the jury out and having you advise her to what her rights
are, you know.
MR.
PORTER: Your Honor, I'm not concerned
about her incriminating herself. I'm
concerned out of a sense of simple decency this woman not be abused
unnecessarily because the laws of evidence don't permit it. It's irrelevant to bring up any reasons why
she left unless Mr. Moore can make a showing there is some bias or prejudice,
not speculate that she may not have liked the police department because they
made accusations.
MR.
MOORE: She's the only one who knows
whether she has biases and prejudice, I mean --
THE
COURT: Well, my inclination is to let you
ask the question and go into it on a very limited basis as to her leaving under
pressure or resigning under pressure, but not, well, did you commit any crime
or --
MR.
MOORE: I'm not going to ask her that,
Your Honor.
THE
COURT: -- have you been convicted or
have you been indicted or have you been arrested or any of that sort of
thing. What do you want to ask her?
MR.
MOORE: Basically, if she -- whatever
she answers, Your Honor, I might follow up with was she satisfied with the
police investigation of it. That's all.
THE
COURT: I'll allow that. I think that's an appropriate question.
MR.
SMEAL: It seems to the state that the
fact that there was no report or the fact that Mike Chapel was dispatched to
the burglary is not being contested in this case by the defense, so how is the
issue of bias relevant to those two issues if they're not contesting the fact
that there was no report or that Chapel was dispatched?
MR.
MOORE: Your Honor, this officer is a
witness here and it's a key issue in this case, the investigative techniques of
the police department, whether or not they do a good job in their
investigations, and they've injected it by putting her up as a witness.
MR.
PORTER: This isn't an investigative
technique. This is a dispatcher --
MR.
MOORE: If she was investigated, it is.
MR.
PORTER: The fact that she was
investigated isn't an investigative technique in relation to Michael Chapel's
guilt or innocence.
MS.
ROGAN: She's also answered in a
misleading fashion already about what Code 32 means.
MR.
PORTER: Which was clarified on cross-
examination.
MS.
ROGAN: No, it wasn't correctly.
MR.
PORTER: Well, correctly, depending on
--
THE
COURT: You can ask it, Mr. Moore, and
then if you want to ask about whether she's satisfied or not, but I don't want
--
MR.
MOORE: I'm not going to go into detail.
THE
COURT: Okay.
[Bench
conference concluded.]
THE
COURT: Go ahead, please.
BY
MR. MOORE:
Q. Ms. McDaniel, could you tell us why you left
the police department?
A. I resigned due to some stress and stuff that
was going on. I'd gone through a
divorce and some stuff that an ex-husband had come up with that was -- that he
had brought and stirred up a lot of stuff.
Q. Okay.
Was there an investigation by the police department into that?
A. Right.
Uh-huh [affirmative].
Q. Were you satisfied with the investigation?
A. Well, I didn't think it was really fair.
Q. Now, this Code 32, again, I've conferred with
-- and I think I may have misled you. I
said no report required, but actually it's no report requested, isn't it?
A. Right.
Uh-huh [affirmative].
Q. Rather than no report required?
A. Uh-huh [affirmative].
Q. It's no report requested?
A. Right.
Q. And that's by the victim. The victim didn't request the report?
A. Right.
Q. Is that what that means?
A. Right.
MR.
MOORE: Thank you.
THE
COURT: Redirect?
REDIRECT EXAMINATION
BY
MR. PORTER:
Q. Ms. McDaniel, would the fact that you left
the police department, under the circumstances that you've described affect
your testimony here today as to the -- your identification of the call card?
A. No.
Uh-uh [negative].
Q. Did you in fact fill out the call card?
A. I -- yes, the side over here is the code
status and it was me dispatching it and the unit that I sent, yes.
Q. Thank you.
That's all the questions I have.
THE
COURT: Recross?
MR.
MOORE: Nothing further, Your Honor.
THE
COURT: You can come down. Call your next witness, please.
MR.
PORTER: Your Honor, we would ask
that Ms. McDaniel be allowed to
leave. She is available and can be
reached. I believe she lives outside of
Atlanta and would take some time to get here.
THE
COURT: All right. You just want her on call at this point?
MR.
PORTER: If we could just put her on
call.
THE
COURT: All right. Mr. Moore, any objection to that?
MR.
MOORE: No, Your Honor. No objection.
THE
COURT: All right. You'll be subject to recall, Ms.
McDaniel. Call your next witness,
please.
[The
witness stepped down from the stand.]
MR.
PORTER: The state would call Michael
Thompson to the stand.
[The
witness was called to the courtroom.]
THE
COURT: Mr. Thompson, if you'll be
seated up here on the witness stand, please.
[The
witness stepped to the stand.]
MR.
PORTER: Could you raise your right hand,
please. Do you solemnly swear the
testimony you're about to give in this matter now pending, shall be the truth,
the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
THE
WITNESS: I do.
Whereupon,
having
been called as a witness and duly sworn, was examined and testified, as
follows:
DIRECT EXAMINATION
BY
MR. PORTER:
Q. And if you could sit back and you're going to
have to speak up so the jurors can hear you.
Could you state your name and spell it, please?
A. Michael Keith Thompson, M-i-c-h-a-e-l,
K-e-i-t-h, T-h-o-m-p-s-o-n.
Q. Mr. Thompson, are you related to the victim,
Emogene Thompson?
A. Yes.
Q. And can you describe that relationship?
A. I'm her son.
Q. In April 1993, where did you live?
A. 1472 -- 1402 Craig Drive.
Q. And where is that located?
A. Buford, Georgia.
Q. Who did you live there with?
A. Her.
Q. And how long had you and your mother lived
together in April 1993?
A. About four years.
Q. Could you describe the house?
A. It was a trailer, single-wide trailer.
Q. Let me ask you, in 1992 and 1993, did you
become aware that your mother had received an insurance settlement?
A. Yes.
Q. And can you tell us how much you became aware
that she had received?
A. $25,000.
Q. Can you describe the circumstances under
which she received --
THE
COURT: Can all the jurors hear?
A
JUROR: Barely.
THE
COURT: Okay. Mr. Thompson, if you'll speak up into the black microphones and
stand up the microphone and speak up, please, so everybody can hear.
THE
WITNESS: Okay.
THE
COURT: Go ahead, please.
BY
MR. PORTER:
Q. Can you describe for the jury the
circumstances under which she received that $25,000?
A. It was a insurance benefit from her
boyfriend.
Q. Do you know what your mother did with the money
once she received it from the insurance company?
A. She had deposited it in the bank and was
going to get our place fixed up.
Q. Now, let me call your attention to April --
excuse me, March of 1993. Do you know
whether or not your mother withdrew that money from the bank?
A. Yes.
Q. Do you know how much money was withdrawn from
the bank?
A. $14,000.
Q. Did you ever see the $14,000?
A. Yes.
Q. And can you describe what denominations it
was in?
A. Hundred dollar bills.
Q. What did your mother do with the money?
A. She hid it in the house.
Q. All right.
Do you know where?
A. Yes.
Q. And where did she hide it?
A. Taped to the back of her second drawer in her
dresser.
Q. All right.
When did you find out she had hidden the money?
A. She told me she hid it in the house.
Q. How was it packaged?
A. In bank envelopes.
Q. How many were there?
A. Two.
Q. You say that she told you where the money --
where the money was hidden. Was that as
soon as she had taken it out of the bank?
MS.
ROGAN: Your Honor, I'm going to
object. Can we approach, please?
THE
COURT: Yes.
[Counsel
approached the bench and the following conference ensued outside hearing of the
jury.]
MS.
ROGAN: He's clearly about to elicit
hearsay from the victim. The state had
the opportunity to establish this witness's hearsay testimony through the
necessity exception at the hearing that we had pretrial, and they did not call
him at that time. And it's our position
that they have waived the right to have this witness testify as to the hearsay.
MR.
PORTER: Your Honor, I don't believe
we've waived any right, first of all.
THE
COURT: I don't either.
MR.
PORTER: Second of all -- second of all
--
THE
COURT: I think it's like filing a
motion in limine and lose it, you can renew it and, you know, raise your
objections and all that sort of thing.
I don't think there's any waiver.
I don't think so.
MR.
PORTER: Your Honor, I'm not going to
elicit testimony in any significant fashion except to establish that this
witness knew where the money was hidden immediately upon its withdrawal from
the bank, and I can ask the question in that way.
THE
COURT: Yeah. I guess -- did you know where the money was? Yeah.
Well, how do you know? Well, she
showed me or she told me or whatever, you know. I guess that's hearsay in a sense, do you know where it was.
MR.
PORTER: But I don't intend to get into
any conversations.
THE
COURT: That's the extent of it? She told him where it was, and he knew where
it was?
MR.
PORTER: Yes, sir.
MS.
ROGAN: Okay. I just wanted to make -- I mean, there's a lot of other hearsay
the witness potentially could testify to.
MR.
PORTER: Oh, sure.
MS.
ROGAN: And I don't want to --
THE
COURT: Well, I guess however old he is,
he's got that many years worth of potential hearsay, I guess.
MS.
ROGAN: I just wanted to make sure that
our objections were on record as to --
THE
COURT: Okay.
MS.
ROGAN: -- hearsay that we haven't
previously discussed in a pretrial hearing.
THE
COURT: Okay. Does that satisfy your concern?
MS.
ROGAN: If that's the extent of what
he's going to elicit, yes.
THE
COURT: Okay. All right.
[Bench
conference concluded.]
THE
COURT: Go ahead, please.
BY
MR. PORTER:
Q. Mr. Thompson, the point that I'm getting to
is, did you know where the money was as soon as it came out of the bank?
A. Not as soon as it came out of the bank.
Q. About how long was it after the money came
out --
A. About a week.
Q. And how did you know that the money was
there?
A. I found it after my mother told me where it
was at.
Q. All right.
So prior to you finding it, she had already told you?
A. Uh-huh.
Yes.
Q. Now, let me call your attention specifically
to April 3, 1993. Were you at home that
day?
A. I think I was. Yes.
Q. On that day, are you aware of whether or not
your mother reported to the Gwinnett County police department a theft?
A. Yes.
Q. Were you present when the police officers
responded?
A. Yes.
Q. Do you know the officer who responded?
A. Yes.
Q. Who was it?
A. Mike Chapel.
Q. Did you know him prior to April 3?
A. No.
Q. Had you ever seen him prior to April 3?
A. In his patrol car around town, but I had
never met him.
Q. Could you describe what happened when Officer
Chapel responded to the complaint of a theft at your house?
A. Well, he come out because my mother had
called him to -- about a burglary and he was the officer that come out to, I
guess, fill out the report for it. And,
basically, that's about all. We talked
about the money, you know, and where it was and how much had come up missing
and --
Q. Were you present during these conversations
between Officer Chapel and your mother?
A. Yes.
Q. Were you aware of how much money that was
gone?
A. Not exactly.
Mostly half of what it was.
Q. What did Officer Chapel tell your mother
about whether or not it was a burglary?
A. He -- I presumed he thought that I had done
it at first.
Q. Did he confront you with thinking that you
did it?
A. Yes.
Q. Did he actually ask you if you did it?
A. Yes.
Q. What did you say?
A. No.
Q. Did Officer Chapel ever ask you to leave the
trailer?
A. Yes.
Q. And where did you go when you left the
trailer?
A. Outside.
Q. And did you happen to see what happened or
was going on inside the trailer after you left?
A. Yes.
Q. Describe for the jury how you saw it.
A. I looked through the window in the door.
Q. And what did you see?
A. My mother showing him the money that was
left.
Q. Did they do anything with the money when --
that was left?
A. She just took it out and showed her -- showed
him what she had left.
Q. About how long was Officer Chapel there?
A. About roughly thirty minutes.
Q. At that time, did he accuse you again of
stealing the money?
A. Yes.
Q. Michael, did you steal the money?
A. No.
Q. Why not?
A. I wouldn't have to. My mother would have given me anything. All I had to do was ask for it.
I wouldn't have had to have stolen it from her.
Q. After the report of the theft, do you know
where your mother kept the remainder of the money?
A. Yes.
Q. Where did she keep it?
A. In her purse.
Q. And where did she keep her purse?
A. With her at all times.
Q. Did she keep anything else in the purse?
A. All her jewelry mostly.
Q. Now, during the time between April 3 and
April 15, did you have any occasion later on to have any other contact with
Officer Chapel?
A. Yes.
Q. Can you describe those contacts for the jury?
A. I just met him at my place of business at
that time. He just talked to me for
about five minutes and that was all.
Q. What did he say?
A. He was just asking me if I had had any more
leads or anything on the case.
Q. Did he accuse you again of stealing the
money?
A. No.
Q. At the Subway, he didn't accuse you?
A. No.
Q. Did he give you any indication that he was
following up on the case himself?
A. No.
Q. Now, let's go to the evening of April 15,
1993. Did you see your mother that
night?
A. Yes.
Q. Where did you see her?
A. I was with her most of the afternoon.
Q. All right.
And what did you do?
A. We had -- well, she slept till about seven
and then we went out and eat and went back home.
Q. Now, you say she slept till seven --
A. She worked third shift, so she slept most of
the day.
Q. Where did she work?
A. CIBA Vision.
Q. And what was the hours that she worked?
A. Eleven to seven.
Q. Where did y'all have dinner?
A. Waffle House.
Q. About what time did you go home?
A. Roughly between 8:30 and nine.
Q. All right.
And where did your mother go?
A. She went to the house and was going to get --
finish getting ready for work.
Q. And what time did she leave?
A. I wasn't there when she left, so I don't know
exactly what time she left.
Q. Did you ever see your mother alive after
that?
A. No.
Q. When's the -- what kind of car did your
mother drive?
A. An '86 Lincoln Continental.
Q. And what color was it?
A. Chocolate brown with a tan convertible type
top.
Q. The next morning, on April 16, did you have
an occasion to see that vehicle again?
A. Yes.
Q. Where was it?
A. In front of Gwinnettco Muffler with a flat
tire.
Q. Had you received information from someone
that the car was there?
A. Yes.
Q. And did you go to the Gwinnco Muffler?
A. Yes.
Q. What did you see about the car?
A. It was already marked off with crime scene
tape when I arrived.
Q. All right.
Would they let you approach it?
A. No.
Q. How would you describe your emotional state
that morning?
A. Shocked, illusions, disillusioned.
Q. Let me ask you, at the time that you went to
the scene, did you request that the police look for your mother's purse?
A. Yes.
Q. And to your knowledge, was that purse found
at the scene?
A. To my knowledge, it wasn't there.
Q. Have you ever received it?
A. No.
Q. Have you ever gotten it back?
A. No.
Q. Have you ever gotten the $7,000 that was in
it?
A. No.
Q. Now, Michael, I'd also like to ask you about the
week after the murder. Did you need
some money that week?
A. Yes.
Q. What did you do to get the money?
A. I pawned a gun.
Q. What kind of gun was it?
A. A rifle.
Q. Was it a rifle that you owned?
A. It was my mother's.
Q. How much did you get for it?
A. I think it was $60.
Q. Thank you.
MR.
PORTER: That's all the questions I
have.
THE
COURT: Mr. Moore?
MR.
MOORE: Ms. Rogan's going to handle
this, Your Honor.
THE
COURT: Okay. Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: Could I move this podium a
little? I can't hear you very well.
MR.
MOORE: Where do you want it?
MS.
ROGAN: I'm sorry. Just up a little bit closer. Thank you.
BY
MS. ROGAN:
Q. Good morning, Mr. Thompson.
A. Good morning.
Q. I'm Elizabeth Rogan. We've met before, haven't we?
A. Yes.
Q. You've told us that you have seen Officer
Chapel in his patrol car around the neighborhood where you lived previously,
prior to the time he responded to your call to your home.
A. Yes.
Q. Do you recall that he responded to a call at your
place of employment, as you said, which was the Subway Sandwich Shop --
A. Yes.
Q. -- in late March?
A. Not that I can recall.
Q. You don't remember that? You don't remember him coming out? There was an accusation of theft.
MR.
PORTER: Your Honor, I'm going to
object. That's not a question. Ms. Rogan's testifying and nodding her
head. I believe she -- even on
cross-examination, although she can ask leading questions, she has to ask
questions.
THE
COURT: What was the question?
MS.
ROGAN: I asked him if he remembered the
incident that I described.
MR.
PORTER: But then, Your Honor, it was
'don't you remember he came out,' and she's nodding her head. That's not a question. That's testimony.
THE
COURT: Well, state your question --
MS.
ROGAN: All right.
THE
COURT: -- and let him answer. Go ahead.
Restate your question, please.
MS.
ROGAN: All right.
BY
MS. ROGAN:
Q. Do you remember an incident involving an
accusation of theft by an employee, not by you, but by a different employee
that Officer Chapel responded to at the Subway shop?
A. Not to my knowledge. I can't remember.
Q. Now, you've told us that your mother had
inherited about $25,000 altogether?
A. Yes.
Q. Through the insurance benefits from her
former boyfriend who had --
A. Yes.
Q. -- who had died of cancer, I believe?
A. Yes.
Q. And that between the time she started to
receive the money, which was about November 1992 --
A. Yes.
Q. -- until April, she had spent about $10,000
of it.
MR.
PORTER: Your Honor, again, that's not a
question. That's testimony. If Ms. -- the question is, did she spend
$10,000? Did she spend about
$10,000? Ms. Rogan is testifying and
asking the witness to affirm it, which is not --
THE
COURT: That's the nature of a leading
question, it seems to me.
MR.
PORTER: Your Honor, I don't even
believe these are in the form of a question.
THE
COURT: All right. Well, ask the question again.
BY
MS. ROGAN:
Q. Did your mother, between the time she
received the money and April 1993, spend about $10,000 of that money?
A. Yeah, roughly.
Q. So there was about $14,000 left in late
February, March?
A. Yes.
Q. And she withdrew the -- did she -- she
withdrew the rest of that money in early March?
A. Yes.
Q. Do you remember testifying previously in a
hearing related to this case that she had withdrawn the money in mid-February?
A. Not to my knowledge.
Q. You don't remember testifying or you don't
remember saying that?
A. I don't remember saying that.
Q. You don't remember saying that?
A. No.
Q. Would it refresh your recollection if I gave
you a transcript of the testimony you previously gave?
A. Was that in the deposition?
Q. Excuse me?
A. In the deposition?
Q. Yes.
A. It may have been. I don't know the exact date that she had withdrawn it.
Q. Would it help you to look at the deposition
to refresh your recollection?
A. Yeah.
[Defendant's
exhibit was marked for identification by the court reporter.]
BY
MS. ROGAN:
Q. Okay.
I'm going to show you what's been marked as Defendant's Exhibit 46. Have you ever seen this before, Mr. Thompson?
A. Yes.
Q. Do you -- what do you recognize it to be?
A. A deposition that I gave.
Q. Just one second because I neglected to show
it to the state.
[Brief
pause in proceedings]
BY
MS. ROGAN:
Q. I'm going to direct your attention to Page
66. If you would just read starting at
Line 11 through about Line 17.
A. [Witness reads document.]
Q. Okay.
Does that refresh your recollection --
A. Yes.
Q. -- as to what you said during the deposition?
A. Yes.
Q. All right.
Sir, do you now recall testifying previously that she had withdrawn the
money in mid-February?
A. Yes.
Q. Now, you've told us that your mother
discovered that half of her money was missing?
A. Yes.
Q. She discovered the money missing sometime
before she called the police?
A. Yes.
Q. Okay.
It was a couple of weeks?
A. A couple of days.
Q. A couple of days?
A. [Witness nods head affirmatively.]
Q. Do you remember telling us in the deposition,
testifying under oath in the deposition, that she had discovered the money
missing in late March?
A. I don't remember.
Q. Okay.
Would it refresh your recollection to look at the deposition again? I direct you to Page 67. Right there. Page 66, Line 24, 25, and then a little bit on Page 67, would you
just --
A. Okay.
Q. -- look at that and refresh your
recollection.
A. [Witness reads document.]
Q. Okay.
Does that refresh your recollection?
A. Yes.
Q. Okay.
A. I'm sorry.
Q. So do you now recall --
A. Yes.
Q. -- testifying that she had discovered the
money missing in late March? Now, she called
the police. She placed a 911 call on
April 3; is that correct?
A. Yes.
Q. That was a Saturday?
A. I think so.
I'm not -- I can't remember.
Q. You were home?
A. Yes.
Q. Okay.
And you were there when Officer Chapel responded to the call?
A. Yes.
Q. And Mr. Thompson, your mother did believe at
that time that you had been involved in taking the money?
A. No.
MR.
PORTER: Your Honor, I'm going to object
to this. There's been no foundation
laid, and this is irrelevant to this issue.
He's answered the question.
THE
COURT: Ms. Rogan?
MR.
PORTER: Your Honor, she's eliciting --
THE
COURT: Would you approach the bench,
please.
[Counsel
approached the bench and the following conference ensued outside hearing of the
jury.]
MR.
PORTER: Ms. Rogan's eliciting
information she's objected to from the state putting in. This is information they have argued is
inadmissible, the victim's state of mind or her belief.
THE
COURT: Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: Well, it also has to do with
what she told Mr. Chapel, and this witness has testified previously that his
mother did believe and confront him about having taken the money.
MR.
PORTER: That doesn't make it any more
admissible.
THE
COURT: What are you going to ask
him? What are you --
MS.
ROGAN: I'm going to ask him if he
remembers if he -- if his mother believed he'd taken the money. If he denies that, I am going to impeach him
with his prior testimony that he -- his mother believed he'd taken the money
and said that to him.
MR.
PORTER: And, Your Honor, the state's position
is the underlying testimony is inadmissible.
They can ask him if he took the money, but they can't ask him what his
mother believed.
MS.
ROGAN: It's extremely relevant to the
manner in which Mr. Chapel handled this case, Your Honor, and which is one of,
you know, the state's major arguments.
I think we're entitled to cast the investigation --
THE
COURT: It's basically another hearsay
argument; right?
MS.
ROGAN: Excuse me?
THE
COURT: It's basically another hearsay
issue; right?
MS.
ROGAN: Yes, it is.
THE
COURT: What does your mother believe
and then -- isn't that the essence of it?
MS.
ROGAN: Yes.
THE
COURT: Then why is it admissible or not
admissible, I guess is the question.
Why do you contend it is admissible?
MS.
ROGAN: Under the necessity exception.
THE
COURT: Mr. Porter?
MR.
PORTER: How do they contend that it's
admissible under these circumstances, but it's inadmissible in the
circumstances where Detective Latty says it?
How do they distinguish this between a situation where Ms. Thompson
believed that the officer was following her?
How is Mr. Moore relying on that?
MS.
ROGAN: Because this is going directly
to the person she said it to.
MR.
PORTER: That testimony is too.
THE
COURT: What did he say in the -- was
this a prior hearing or what?
MS.
ROGAN: It was a deposition in the civil
case.
THE
COURT: Okay, in the civil case. Okay.
What did he say in that?
MS.
ROGAN: He said that he believed -- that
his mother believed he had taken the money and she did not necessarily think
that it was -- had been a burglary.
THE
COURT: Did he say that's what she said
or it was his conclusion as to what she believed or what?
MS.
ROGAN: I have the deposition. My recollection is that it was more his
conclusion of what she believed.
MR.
PORTER: I believe that's correct, Your
Honor. Officer Chapel said it wasn't a
burglary, and Officer Chapel said that he took the money, and he told Emogene
Thompson that. He says that in his own
statement.
THE
COURT: Well, it seems to me what you're
offering in is what do you think your mother's state of mind was and what did
she believe about him taking the money as opposed to conversations or
declarations. I mean that's what I'm
hearing you say.
MS.
ROGAN: Uh-huh.
THE
COURT: I mean I don't believe that
comes in by way of necessity.
MR.
MOORE: Your Honor, how about if it's
approached in a different way, if she ever confronted him and accused him,
without asking what she said. I think
that's a fact. If she had confronted
him and accused him, that's not hearsay, without saying what she said.
MS.
ROGAN: Also, Your Honor, at this point,
the record shows that she did not request that a report be made. That's what Code 32 means.
THE
COURT: Well, but that's not the issue
here.
MS.
ROGAN: No, I know, but I mean in the
context -- the state is trying to imply that Mr. Chapel took it upon himself
not to investigate this case when in -- their own documents establish that she
did not want to prosecute because she thought her son had taken the money. That sheds a completely different light on
the case which I think we're entitled to establish.
THE
COURT: But all that's -- I think that's
all sort of collateral at this point.
What is it you want to ask him?
MS.
ROGAN: I want to ask him if -- I'll ask
him if his mother confronted him about having taken the money.
MR.
MOORE: And Your Honor, there's an
exception to explain conduct -- to explain her conduct of why she did not want
a report made in the case.
MR.
PORTER: Your Honor, if she's saying the
question is if his mother ever confronted him, I agree with Mr. Moore, it's a
fact. But what Ms. Rogan's trying to
get in is what was your mother's state of mind, did she believe you stole the
money?
THE
COURT: Well, that's the problem I've
got with that question, what do you think she's thinking, you know.
MR.
PORTER: Your Honor, and I hate to --
I'll wait for the Court's ruling, but I have another issue. I don't want to stand up every time Ms.
Rogan testifies, but these simply are not questions.
THE
COURT: Well --
MR.
PORTER: And the law contemplates
questions, even though they are leading.
THE
COURT: Well, a suggestion, I guess --
well, it's sort of semantics.
MR.
PORTER: Well, Your Honor, I see it as
something different than semantics.
It's that Ms. Rogan is testifying.
THE
COURT: Well, that is a leading
question. I mean that's what you're
doing with a leading question is you testify for him and say 'isn't that
right.' I mean that's the essence of a
leading question.
MR.
PORTER: But in the situation we have
here, we don't even have 'isn't that right.'
THE
COURT: Okay. Well, maybe throw in 'isn't that right.'
MS.
ROGAN: Well, I'll add 'isn't that
right' on the end.
THE
COURT: I mean that's the purpose of
cross, to testify for them, and that's why everybody wants to do it with
leading questions, and they're stupid if they don't.
MR.
PORTER: Well, I understand that, Your
Honor.
THE
COURT: Well, as far as the issue as far
as him testifying to her state of mind, the objection is sustained. And if there is a -- if we have a hearsay
issue separate from that, then, I think that's a different question. And do we have that question, I guess, is my
question?
MS.
ROGAN: It depends, I suppose, on how he
answers the first question.
THE
COURT: Well, the first question is what
was she thinking, and then the objection is sustained.
MS.
ROGAN: Right. Now the first question would be did she confront you about about
having stolen the money. If he denies
that, then, it seems to me, I've got some right to impeach him on that with his
prior testimony.
THE
COURT: Have you got your transcript
here from the civil case?
MS.
ROGAN: Yes.
THE
COURT: We'll send the jury out and just
sort this out.
MS.
ROGAN: Okay.
THE
COURT: Okay?
MS.
ROGAN: Okay.
[Bench
conference concluded.]
THE
COURT: We have some matters to take up
that won't require the presence of the jury, so I'm going to go ahead and --
you're going to be taking a -- you'll
be taking a recess here shortly anyway.
We'll just go ahead and you can take a recess. And if they want a cup of coffee or something to drink, we can do
that.
Leave
your pens, pads, and notes in your seats.
They'll be waiting on you when you return. I'll ask you to go with the bailiffs at this point.
[The
jury was excused from the courtroom for the recess.]
THE
COURT: All right. Ms. Rogan, with respect to the -- I believe
the question you want to pose is --
MS.
ROGAN: Your Honor, well, could we do
this outside the presence of the witness?
THE
COURT: Well, I want to know what he's
going to say.
MS.
ROGAN: All right.
THE
COURT: I mean that's what I want to
know, what's he going to say so we can proceed on to the next one.
MS.
ROGAN: All right.
THE
COURT: What questions do you want to
ask?
MS.
ROGAN: Well, I wanted to ask if his
mother believed that he had taken the money.
THE
COURT: All right. Which was objected to by the state.
MS.
ROGAN: That's correct.
THE
COURT: That objection is sustained.
MS.
ROGAN: Okay. So then I will ask, did your mother ever confront you about
having taken the money?
THE
COURT: All right. And what's your answer?
THE
WITNESS: Yes.
THE
COURT: Okay. What's your next question?
MS.
ROGAN: When Officer Chapel came out to
investigate, did he also confront you about having taken the money?
THE
WITNESS: Yes.
MS.
ROGAN: That's essentially what I wanted
to ask.
THE
COURT: Okay.
MR.
PORTER: Those aren't objectionable
questions.
THE
COURT: All right. Any other matter we need to clear up while
the jury's out?
MR.
PORTER: Unless Ms. Rogan -- Your Honor,
unless Ms. Rogan wants to give me a copy of all of her questions and I can
anticipate the objections, then I think we're going to have to sort of catch it
as we go.
THE
COURT: Well, you can throw in 'isn't
that right' on your questions.
MS.
ROGAN: Okay. I will.
[Laughter]
THE
COURT: All right. Anything else at this point, Mr. Porter?
MR.
PORTER: Nothing from the state, Your
Honor.
THE
COURT: Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: Not that I can --
THE
COURT: All right.
MS.
ROGAN: -- not at this point.
THE
COURT: Let's take fifteen minutes. You can come down, Mr. Thompson.
MS.
ROGAN: Thank you.
THE
WITNESS: Thank you.
[The
witness stepped down from the witness stand.]
[Break
taken]
[Following
the break, all parties returned to the courtroom, and the witness resumed the
stand.]
THE
COURT: Is the state ready? Ready, Mr. Porter?
MR.
PORTER: Yes, Your Honor.
THE
COURT: Ready, Mr. Moore?
MR.
MOORE: Yes, Your Honor.
THE
COURT: Bring the jury back, please.
[The
jury returned to the courtroom.]
THE
COURT: Ms. Rogan, go ahead, please.
MS.
ROGAN: Thank you, Your Honor.
MICHAEL KEITH THOMPSON
CROSS EXAMINATION - RESUMED
BY
MS. ROGAN:
Q. Okay.
Mr. Thompson, I apologize for that lengthy delay. I think where we left off was your mother
calling the police on April 3 regarding the money that she had discovered
missing several days previously.
A. Yes.
Q. Okay.
Did she confront you about having taken that money?
A. Yes.
Q. When Officer Chapel came out to the trailer home
that day to investigate, did he also confront you?
A. Yes.
Q. And, in fact, he asked you to step outside
for a while while he was there so that he could talk to your mother privately?
A. Yes.
Q. Isn't it true that Mr. Chapel told you that
he thought that the theft of the money involved drugs and the people who live
next door to you?
A. No.
Q. He never told you that?
A. [Witness shakes head negatively.]
Q. Were you aware that your mother had
recontacted the police over that weekend --
A. No.
Q. -- after that Saturday visit?
A. No.
Q. Now, Mr. -- Officer Chapel came to the Subway
where you worked on the Monday following his visit on Saturday, didn't he?
A. I don't remember exactly what day it was.
Q. You do remember him coming --
A. Yes.
Q. -- to speak to you again?
A. Yes.
Q. And didn't he in fact confront you again
about having taken the money and coming clean about that?
A. No.
Q. He never said anything to you --
A. I don't -- I don't remember to my knowledge.
Q. Excuse me?
A. Not to my knowledge.
Q. Not to your knowledge. You don't remember him asking you to --
A. No.
Q. -- stop hurting your mama like that?
A. No.
Q. Your testimony is that he came out to see if
you had any other leads into the burglary?
A. Yes.
Q. Mr. Thompson, you actually had taken some of
that money previously, hadn't you?
A. Yes.
Q. About $400 of it?
A. Yes.
Q. You had found out where it was hidden and
taken it?
A. Yes.
Q. You had also previously forged some checks on
your mother's checking account?
A. No.
MR.
PORTER: Your Honor, I'm going to object
to this. This is not relevant to the --
and there's no proof.
THE
COURT: What is the relevance, Ms.
Rogan? Why don't you approach the
bench.
[Counsel
approached the bench and the following conference ensued outside hearing of the
jury.]
THE
COURT: Where are we going?
MS.
ROGAN: I'm trying to establish that his
mother had a well-founded belief for thinking that he might have taken the
money.
THE
COURT: Well -- Mr. Porter?
MR.
PORTER: Your Honor, I don't think that
that's an -- it's an attempt to impeach the witness's credibility improperly.
MR.
MOORE: Your Honor, his lack of money
and everything goes to his motive and intent for this burglary, just like Mr.
Porter contended to the nature of Officer Chapel. It goes to his motive and intent to commit the crime --
THE
COURT: Well, but we don't have anybody
on trial here for burglary. Burglary is
not the issue. What does it matter at
this point who took the money?
MS.
ROGAN: It matters in terms of how Mr.
Chapel responded to this situation. The
state is making a big deal about the fact that he didn't investigate this
burglary. And the fact is, he didn't
think it was a burglary, and there are valid reasons why he didn't think it was
a burglary.
MR.
PORTER: Let him explain them.
THE
COURT: Well, your questions, though --
it seems to me the line of questioning is not what Mr. Chapel did, but now,
then, we've shifted over into, you know, for this witness 'what did you take
before, did you forge a check,' or whatever else. I don't know where else we're going, but I mean what's that got
to do with Mr. Chapel?
MS.
ROGAN: Because Mr. Chapel is responding
to the information he was getting from the victim and how to respond to this
case, how to deal with it.
THE
COURT: Well, is any of this tied
to Mr. Chapel's investigation
or his inquiry?
MS.
ROGAN: It's tied insofar as the victim
told Mr. Chapel that she believed her son had taken the money, and she didn't want
to prosecute him, and she'd had a history of him stealing from her.
THE
COURT: Mr. Porter?
MR.
PORTER: Your Honor, again, it's
inadmissible hearsay.
THE
COURT: I thought she was asking him
'did you forge -- had you ever forged checks.'
MR.
PORTER: Well, what she's doing is
trying to bring this witness's character and credibility into play without
going through the proper method of character impeachment. If she wants to ask Mr. Chapel what the
victim told him and ask him to explain his conduct, then let him explain
it. He's sitting right here in the
courtroom.
MS.
ROGAN: Well, we will.
MR.
PORTER: But this is not the way.
MS.
ROGAN: But I think that, you know,
obviously a defendant's word is --
THE
COURT: Well, what do you want to ask
this witness? What questions do you
want to ask him along this line?
MS.
ROGAN: I want to ask him if he'd ever
forged checks on his mother's checking account. He's already admitted in the deposition that he did.
MR.
PORTER: That's irrelevant, Your Honor,
that he admitted it in the deposition.
It's whether or not it's admissible in front of this jury. And they're going to put Michael Thompson on
trial for the -- for the theft, which is not an issue in this trial.
MS.
ROGAN: It is an issue in this trial,
Your Honor.
THE
COURT: And why is it?
MS.
ROGAN: Because if everyone believed
that he had taken the money, even if it's not true, that goes miles towards
explaining why Mr. Chapel responded in the way he did. It wasn't because he wanted the money
himself and was trying to, you know, set up this meeting with her. It was because there was nothing to
investigate. She wasn't going to
prosecute her son and that was the end of the issue as far as he was concerned.
THE
COURT: Well, yeah. Maybe so.
MR.
SMEAL: Does the defense intend to
establish that any alleged forgeries were brought to Chapel's attention?
MS.
ROGAN: Yes. The victim told him that she had had trouble with her son
stealing money from her for quite a while.
MR.
PORTER: But, Your Honor, if that's true
and it is admissible to explain Chapel's conduct, then it's the testimony of
Chapel if it's elicited -- it's irrelevant to this issue as to whether or not
--
THE
COURT: Well, I think you can raise that
by your direct. I think if on direct
you ask this witness whether the defendant asked you to step outside, and then
what did you see. Well, I saw him -- he
was sitting there looking at the money with the victim. I think that's a reasonable area of
cross-examination as to, well, the reason he asked -- I presume that's where
we're headed that, you know, that's the reason he wanted him to step out was
over the concern about the son. Maybe
she wouldn't talk about that in front of the son, so he sent him out so we can
talk about that.
MR.
PORTER: But does this witness know
about that?
THE
COURT: Well, if -- that's the subject.
MR.
PORTER: I mean can this witness testify
that's why Chapel asked me to step outside?
THE
COURT: Well --
MS.
ROGAN: I'm not going to ask him that.
THE
COURT: What do you want to ask? Do you want to ask him did he forge a check?
MS.
ROGAN: Uh-huh.
THE
COURT: I'll allow that.
MS.
ROGAN: And if he denies it --
THE
COURT: Okay. I'll allow it.
MS.
ROGAN: -- I've got testimony that he
previously has given that he said he had.
THE
COURT: All right. I'll allow that. What else do you want to ask him about along those lines?
MS.
ROGAN: Then my next question was going
to be what about the resort that his mother --
THE
COURT: About the what?
MS.
ROGAN: The reason she was hiding the
money was because she was about to be sued by a resort, and I wanted to
establish that through him that he and she had gone in together on this
timeshare that she was trying to get out of.
MR.
PORTER: How is that -- why is it
relevant to the reason she withdrew the money?
THE
COURT: What is its relevance?
MS.
ROGAN: Well, it's relevant. Number one, it's relevant that she was
hiding the money from the law, but aside from that, she was -- he had a pattern
of getting her into financial trouble.
THE
COURT: I don't think that's relevant.
MS.
ROGAN: I won't insist on that.
THE
COURT: What kind of financial manager
he is, I don't think is relevant.
MS.
ROGAN: Okay.
THE
COURT: You can ask the question about
the forgery.
MS.
ROGAN: Okay.
THE
COURT: Okay.
[Bench
conference concluded.]
THE
BAILIFF: Judge, may I?
THE
COURT: Yes.
[A
conference was held between the Court and the bailiff, as follows.]
THE
BAILIFF: The jurors say they cannot
hear this guy.
THE
COURT: Yeah. We'll ask him to speak up.
[Conference
concluded.]
THE
COURT: What's your question, Ms.
Rogan? Please speak up, Mr. Thompson,
so everybody can hear you.
BY
MS. ROGAN:
Q. I'm sorry about all of these stops and
starts, Mr. Thompson. My question for you is had you ever forged
checks on your mother's account before?
A. No.
Q. Do you remember testifying previously in this
case, in the deposition?
A. Yes.
Q. Do you remember testifying at that time that
you had forged checks against your mother's account?
A. Not to my recollection.
Q. Okay.
Would reviewing your testimony from the deposition refresh your
recollection on that point?
A. Yes.
Q. Okay.
If you'll bear with me for just a moment.
MS.
ROGAN: I'm sorry, Your Honor, I had
written down the wrong page, and I'm just trying to locate the correct one.
BY
MS. ROGAN:
Q. I'm going to come back to that. No.
I think I've got it. I'm going
to come back to that. You've told us
that your mother had been carrying, in addition to the balance of the money,
she'd been carrying her jewelry in her purse?
A. Yes.
Q. Why was that; do you know?
A. She always done that.
Q. She had always done that?
A. Yes.
Q. Do you know the reason why she had always
done that?
A. It was just -- she just always did it. She didn't want to leave it in the house for
someone to break in and steal it.
Q. Okay.
She was worried about her jewelry getting stolen if it was in the house?
A. [Witness nods head affirmatively.]
Q. Are you aware of whether your mother had
pawned some jewelry in February 1993?
A. No.
Q. Now, you've told us that you were with your
mother during the afternoon of April 15, that Thursday --
A. Yes.
Q. -- until -- and that she was sleeping for a
large part of that time because she worked at night?
A. Yes.
Q. And she got up around seven and you went to the
Waffle House?
A. Yes.
Q. Okay.
And do you remember telling Investigator Burnette that you had gone to
the Waffle House with your mom and you had steaks?
A. Yes.
Q. Okay.
And you came back from the Waffle House around 8:30, quarter till nine?
A. Yes.
Q. Okay.
And then you left and you presume your mother got ready to go to work?
A. Yes.
Q. Okay.
When you left, you went next door to your friend, Amy Parker's house?
A. No.
Q. Where did you go?
A. It was down the street at another friend of
mine's house.
Q. Excuse me?
A. Down the street at another friend's house.
Q. You didn't go to Amy Parker's house?
A. No.
Q. Do you remember making the statement to
Detective Ervin on the day after they found your mom's body?
A. Not to my recognition. I don't recognize his name.
Q. You don't remember making the statement? Okay.
MS.
ROGAN: I'd like to have this marked,
please. Okay.
[Defendant's
exhibit was marked for identification by the court reporter.]
BY
MS. ROGAN:
Q. I'm going to show you what's been marked as Defendant's
Exhibit 49 and ask you just to look at this.
You don't need to read the whole thing.
I just want you to see if that looks familiar to you.
A. Yes.
Q. Okay.
Did you write this, Mr. Thompson, or did --
A. No.
Q. -- Detective Ervin write it for you?
A. Yes.
Q. Okay.
He wrote it for you?
A. Yes.
Q. Did you sign your name, though?
A. Yes.
Q. Is that your signature? And you signed down on the second page?
A. Yes.
Q. Okay.
Okay. I'd like to direct your
attention to -- okay. Well, why don't you
just take a look at this statement.
Read it to yourself, if you could, and see if that refreshes your
recollection as to what you did that night.
A. [Witness reads document.]
Q. Did you read it?
A. Yes.
I remember now.
Q. Okay.
All right. So, when you got home
from the Waffle House, where did you go?
A. I went down to Pat's house after I got
home. That's another friend of mine's
house down the street.
Q. Okay.
And then -- then you went back to your mom's house around --
A. No. I
stopped at Amy's next door, then went home.
Q. Okay.
And, to your knowledge, had your mom already left for work --
A. Yes.
Q. -- when you stopped at Amy's?
A. Yes.
Q. Okay.
And Amy told you that she'd seen your mom leave around --
MR.
PORTER: Objection, Your Honor. This would be hearsay.
THE
COURT: What is the question?
MR.
PORTER: 'And Amy told you,' and that's
enough for me to indicate that it would be hearsay.
THE
COURT: All right. Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: I'll rephrase it.
THE
COURT: All right. Restate your question.
MS.
ROGAN: Okay.
BY
MS. ROGAN:
Q. Did you become aware that night as to what
time your mom had left for work?
A. Yes.
MR.
PORTER: Your Honor, again, this would
be hearsay, the contents of it. He can answer
that question, but the contents of the statement would be hearsay.
THE
COURT: Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: Well, the DA has already
conceded that he can answer that question.
MR.
PORTER: Your Honor --
THE
COURT: But it's your next question he's
about to object to. State your
question.
MS.
ROGAN: I'd like to ask him did you
become aware that your mother left for work --
MR.
PORTER: Your Honor, I'm going to object
to this. First of all, the question is
objectionable. She's trying to get an
out-of-court statement for the time that Ms. Thompson left not only through
testifying, but through hearsay to this witness. If she wants to prove it, let them bring Amy Parker in.
THE
COURT: Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: Can I ask him what -- if he
knows what time his mom left for work that night?
THE
COURT: I think you can sure ask
that. I guess that's a yes or no. I don't know about the next question. Go ahead.
BY
MS. ROGAN:
Q. Do you know what time your mother left for
work that night?
A. No.
Q. Okay.
After you'd stopped by Amy's house and went back to your house, what did
you do then?
A. Watched some TV and fell asleep.
Q. Okay.
Did you call anyone that evening from your home?
A. There was a couple of people had called my
house. I don't -- I don't really remember
calling anyone.
Q. Is it possible you did call someone?
A. I could have. I'm not sure.
Q. Do you recognize the pager number 341-4224?
A. No.
Q. Do you -- do you not recognize it at all or
you just can't remember right now --
A. I don't -- I don't recognize it.
Q. -- who it might belong to?
A. I don't recognize who it might belong to.
Q. Okay.
Were you making -- is it possible you were making calls to that pager
during the week before your mother died?
A. Not to my knowledge. I don't -- I don't recognize the number.
Q. Excuse me?
A. I don't recognize the number.
THE
COURT: Please speak up, Mr. Thompson,
so everybody can hear you.
BY
MS. ROGAN:
Q. So you don't know whether you made a call to
that pager number at 11:00 o'clock that Thursday night or not?
A. Right.
Q. And you don't know for sure whether you might
have called that pager number about seventeen times during that preceding week?
A. Right.
Q. Now, the next day, you were awoke by Ms.
Chance, your mother's colleague from work?
A. Yes.
Q. Okay.
And she told you something about the car at the Gwinnco Muffler?
A. Yes.
Q. When you went to the scene, the police were
asking questions about what you had done the night before?
A. Yes.
Q. Did you believe that the police were asking
you essentially to clear yourself?
A. Yes.
Q. You've told Mr. Porter on direct examination
that you had pawned a rifle in the weeks after your mother was killed?
A. Yes.
Q. Okay.
Do you remember when exactly it was you pawned that rifle?
A. No.
Q. Do you remember testifying at this deposition
that we had that you had never pawned a rifle?
A. Not really.
Q. Okay.
Would it refresh your recollection to look at -- this time, I have the
page number. I'd like you to start at,
I guess, Line 20, and go through 25 and let me just check -- yeah, go on through Line 4 or 5, I
guess.
A. [Witness reads document.]
Q. Okay.
Does that refresh your recollection, Mr. Thompson?
A. Yes.
Yeah.
Q. All right.
Do you now recall testifying under oath at this deposition --
A. Yes.
Q. -- that you had never pawned a rifle?
A. Yes.
Q. Okay.
And that if the police had that information, they must be mistaken about
it?
A. I don't -- I don't know. I did, but it was for -- I had -- I had give
the rifle to somebody else and they wanted me to pawn it for some money because
they didn't have the -- no ID so --
Q. Okay.
But my question to you was, did you -- you now admit that you did pawn a
rifle?
A. Yes.
Q. Okay.
And when you previously testified, you told me that you had never pawned
a rifle ever, you never owned a rifle?
A. No.
Q. And that's not true, is it?
A. Yes, that's true.
Q. It's not true that you've never pawned a
rifle?
A. Oh.
No.
Q. Okay.
After your mother died, you inherited some money from her insurance
policies, didn't you?
A. Yes.
Q. You got about $115,000 altogether; isn't that
right?
A. Yes.
Q. And shortly after you received the money, you
purchased a Corvette automobile, didn't you?
A. Yes.
Q. Okay.
And you paid for it in cash?
A. Yes.
Q. And you went on a cruise --
A. Yes.
Q. -- to the Caribbean or Mexico?
A. Mexico.
Q. Mexico.
And you took your neighbor, Amy Parker, with you on the cruise?
A. Yes.
Q. You never paid for your mother's funeral
though, did you, Mr. Thompson?
A. No.
Q. In fact, you were sued by the funeral home --
A. Yes.
Q. -- for that unpaid funeral?
A. Yes.
Q. And at this point no one has ever paid for
that funeral?
A. Yes.
It's been paid for.
Q. It has been paid. Have you paid for it?
A. No.
Q. Okay.
Other people have paid for it?
A. Yes.
Q. You were married yourself, and your wife
died.
You
were divorced from your wife. Isn't
that correct?
A. No.
Q. You were just estranged from her?
A. We were separated.
Q. Okay.
And she died of a medical condition --
A. Yes.
Q. -- in March of 1993?
A. Yes.
Q. And you have a daughter?
A. Yes.
Q. Her -- she's about nine years old now?
A. Yes.
Q. Do you pay child support for your daughter?
A. No.
Q. Okay.
Did you use any of the money that you'd
gotten from the inheritance to establish a college fund for your
daughter?
MR.
PORTER: Objection, Your Honor. This is not relevant.
THE
COURT: What's the relevance, Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: Well, I'm heading somewhere
that's relevant. If I could approach
the bench --
MR.
PORTER: Your Honor, she's headed to
trash Mr. Thompson because he didn't
happen to spend the money in a way in which she agrees. It doesn't make it relevant.
THE
COURT: The objection's sustained.
BY
MS. ROGAN:
Q. You sold your mother's trailer after her
death; is that right?
A. Yes.
Q. You became the sole owner of the trailer?
A. Yes.
Q. And you sold the trailer for about $5,000?
A. Yes.
Q. How much was the trailer worth at that time?
MR.
PORTER: Your Honor, I'm going to object
to this as irrelevant. This whole line
of questioning is irrelevant.
THE
COURT: Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: Your Honor, I think it's
relevant to establish Mr. Thompson's bias and credibility.
THE
COURT: The objection's sustained. Would you approach the bench, please.
[Counsel
approached the bench and the following conference ensued outside hearing of the
jury.]
THE
COURT: Where are we headed?
MS.
ROGAN: Well, I have a number of
questions about his use of the money that he obtained.
THE
COURT: What does it matter?
MS.
ROGAN: Well, I think it shows a pattern
of stealing money or misusing money, for one thing.
THE
COURT: All right. He's a beneficiary of an insurance
policy. That's not stealing. He can spend it all over --
MS.
ROGAN: Yeah, but I mean -- I guess I
might phrase it better, spending money wantonly and having a need for money
that doesn't seem to be satisfied by the normal --
THE
COURT: It might be entertaining, but I
don't think it's relevant.
MR.
PORTER: Your Honor, it's a way to trash
Michael Thompson in a way that -- and how he spent his money is his business.
THE
COURT: I'm inclined to agree.
MR.
PORTER: I mean, we might not be happy
with it, and we might not agree with it; and, in fact, I don't agree with it,
but it's his money, and he can do what the heck he wants with it.
THE
COURT: Oh, I agree. I agree with that, unless there's some
relevance to some questions that you've not stated at this point.
MS.
ROGAN: Well, Your Honor, the bottom
line is he's denied having stolen the money from his mother, in the first
place, and I think that if we were allowed to develop evidence that I'm being
prevented from developing, I think that there would be a strong indication that
he did in fact steal that money.
THE
COURT: Well, even if he did, even if he
did, what does that show with respect to the issue of money?
MS.
ROGAN: It shows that Mr. Chapel
responded appropriately to the situation he was confronted with.
THE
COURT: Well, I think -- if it does have
any connection, it's mighty far removed.
I'm going to sustain the objection to that line of questioning. Let's move on.
MS.
ROGAN: Okay.
[Bench
conference concluded.]
THE
COURT: What's your question, please?
BY
MS. ROGAN:
Q. After your mother was killed, you filed a
lawsuit against Mr. Chapel, didn't you?
MR.
PORTER: Your Honor, I'm going to object
to this as irrelevant. This has no
relevance to whether or not Mike Chapel is guilty of murder, whether Mr.
Thompson has sought any other remedy.
THE
COURT: What is the --
MS.
ROGAN: Your Honor, I think that
definitely goes to his bias and credibility in terms of this case and his
testimony in this case.
MR.
PORTER: Your Honor, the fact that a
lawsuit has been filed without more, certainly without more, has nothing to do
with his bias or prejudice in this case.
And I think it's misleading to the jury to talk about it in the way in
which it's being talked about and plus it's not relevant.
THE
COURT: It was a suit for money damages;
right?
MS.
ROGAN: That's correct, Your Honor.
THE
COURT: The objection's overruled.
BY
MS. ROGAN:
Q. Did you file a lawsuit against Michael
Chapel?
A. No.
Not against Michael Chapel, against Gwinnett County.
Q. You didn't file a lawsuit against both
Michael Chapel personally and Gwinnett County?
A. No.
Q. So it's your understanding that you never
filed a lawsuit against Michael Chapel?
A. No.
Q. You were seeking money damages from Gwinnett
County?
A. Yes.
Q. And why were you seeking money damages
against Gwinnett County?
A. Wrongful death.
Q. Of your mother?
A. Yes.
Q. How much money were you seeking, Mr.
Thompson?
A. I --
THE
COURT: Would you approach the bench,
please.
[Counsel
approached the bench and the following conference ensued outside hearing of the
jury.]
THE
COURT: I'm inclined to allow questions to
show -- enough to show he's filed a suit, he's got an interest, he's seeking
money damages and includes the defendant.
I think that's appropriate.
MS.
ROGAN: Well, yeah --
THE
COURT: I think that's appropriate; but,
you know, I don't contemplate spending the rest of the day about that suit.
MS.
ROGAN: I don't intend to spend the rest
of the day either. There was just one
more question. Unfortunately, I have
this recorded documentation in our office that it's very clearly against
Michael Chapel individually.
THE
COURT: Well, that's the problem. I mean what does he know about lawsuits, you
know.
MS.
ROGAN: Well, he shouldn't go filing
them, then.
MR.
PORTER: He didn't file it, for cripes
sake, Your Honor.
THE
COURT: Well, that's why he's got a lawyer. I mean that's why he's got a lawyer, you
know.
MS.
ROGAN: Right.
THE
COURT: What does he know about his
suit, you know.
MS.
ROGAN: Yeah. Yeah.
THE
COURT: What does he know?
MR.
MOORE: Doesn't it show on the front of
the deposition who he was suing?
MS.
ROGAN: Yeah, but it says -- it doesn't
say. It says Michael Harold Chapel.
THE
COURT: Well, anyway, where are we
headed with this? What do you want to
ask him?
MS.
ROGAN: I'm just about to wrap it
up. I mean I was -- I'm actually about
to wrap the whole thing up. I just --
THE
COURT: Okay. I just don't want a protracted cross over that --
MS.
ROGAN: No, I understand. I understand.
THE
COURT: -- but I think you're entitled
to go into it, but --
MS.
ROGAN: But I'd also like -- I would like
to inquire how much money he was seeking.
MR.
PORTER: Does he know?
MS.
ROGAN: Well, if he knows. If he doesn't --
THE
COURT: I'll allow that. Then let's move on.
MS.
ROGAN: Okay. No problem.
[Bench
conference concluded.]
THE
COURT: Go ahead, please.
BY
MS. ROGAN:
Q. How much money were you seeking in the
lawsuit that you filed?
A. Twenty million.
Q. Twenty million dollars. And if I could just show you the cover of
this transcript we've been referring to.
If you could look at the caption of the case --
A. Uh-huh.
Q. -- can you tell us, please, what it says in
terms of who the parties are?
A. Do you want me to read them out loud?
Q. Yes, if you would, please.
A. Okay.
Michael Harold Chapel and Gwinnett County by and through its
commissioners, Wayne Hill, Chairman, Tony Hughes, Doug Williamson, Judy Waters,
and Renee Unterman, defendants.
Q. Okay.
So it lists you, Michael Thompson, on behalf of Emogene Thompson as the
plaintiff?
A. Yes.
Q. And it lists Michael Harold Chapel and
Gwinnett County commissioners, listing them by name, as the defendants?
A. Yes.
Q. Just one moment.
[Pause
in proceedings.]
BY
MS. ROGAN:
Q. Mr. Thompson, you never saw your mother leave
for work the night she was killed?
A. Uh-uh.
No. Excuse me.
Q. Okay.
So you don't know for certain that she had her purse with her that
night?
A. Not for certain, but she -- it went
everywhere she did.
Q. But you don't -- you didn't see it with her
that night?
A. No.
Q. Okay.
That's all I have.
THE
COURT: Redirect?
REDIRECT EXAMINATION
BY
MR. PORTER:
Q. Mr. Thompson, let me ask you, when you went
back to your home after going to the Gwinnco that morning, or at any time after
that, did you find your mother's purse?
A. No.
Q. Did you find the $7,000 that was in the
purse?
A. No.
Q. When you filed this lawsuit against the
defendant, did you hire an attorney?
A. Yes.
Q. Did you decide who to sue or did the
attorney?
A. I did, I guess, basically because --
Q. Did the attorney draw the paperwork?
A. I assume he did.
Q. And did you just sign off on it?
A. Yes.
Q. Did you ask for a specific amount of money or
did the attorney decide that?
A. Well, I had stated a figure and what I said
earlier was what he had put in on it for.
Q. Now, at the time of your deposition, did you
have the opportunity to review the documents regarding the pawning of the
rifle?
A. No.
Q. And at the time of your deposition, did you
remember pawning the rifle?
A. No.
Q. Have you had the opportunity since then to review
the documents regarding the pawning of the rifle?
A. I haven't reviewed any documents.
Q. What changed your recollection?
A. Just from the attorneys.
Q. Which attorneys?
A. Just your office.
Q. All right.
Were you allowed to review your statement in my office?
A. Exhibit 12, I think I -- is the one that I
got. The one that she showed me.
Q. All right.
Did anyone in my office suggest to you the answers to any of your
questions?
A. No.
Q. Did anyone in my office do anything other
than to tell you to tell the truth here today?
A. Right.
Q. Thank you.
MR.
PORTER: That's all the questions I
have.
THE
COURT: Recross?
MS.
ROGAN: Yes, Your Honor.
RECROSS EXAMINATION
BY
MS. ROGAN:
Q. Mr. Thompson, when I asked you in your
deposition, which was back in March of this year, about whether you had ever
pawned a rifle, you did not tell me at that time that you do not remember
pawning a rifle, did you?
A. No.
Q. You told me that you had never pawned a
rifle?
A. Right.
Q. You knew that for certain?
A. Well, I wasn't for certain, but I didn't
recollect at that time.
Q. Did you tell me that you didn't recollect or
that you had never pawned a rifle and you knew that?
A. It states in there that I said I never did,
but I didn't recollect, I guess.
Q. So you're saying you don't -- you remember
now that you did?
A. Yes.
Q. Okay.
Do you remember being asked the question what did you pawn --
A. Yes.
Q. -- and answering a CD player?
A. Yes.
Q. And being asked what else, and you answered,
'I can't remember what it was. It was a
CD player. I know it wasn't a rifle'?
A. Yes.
Q. Okay.
You remember being asked that question
--
A. Yes.
Q. -- and being -- and giving that answer? And then being asked the question, 'If the
police had information that you pawned a rifle there, they're mistaken about
that,' and giving the answer, 'They must be because I've never pawned -- I
haven't done nothing like that.'
A. Well, I've -- I've never owned a gun or
anything like that, and it was my mother's boyfriend's rifle, and it was left
to me, basically, so I guess I had -- I had sold the rifle. And the guy that I sold the rifle to needed
to pawn it for -- needed some money so I --
Q. You were pretty clear in this testimony that
you had never pawned a rifle regardless of where it had come from.
A. To my recognition [sic], I must have been
mistaken.
Q. Okay.
One last thing, Mr. Thompson.
What did your mother's pocketbook look like?
A. I think it was a white purse. I'm not real positive.
Q. You don't remember?
A. [Witness shakes head negatively.]
MS.
ROGAN: That's all.
THE
COURT: Anything else of this witness?
MR.
PORTER: No, Your Honor.
THE
COURT: Do you want him to remain on
call?
MR.
PORTER: Your Honor, he's local. He works and lives in the Buford area. He's available.
THE
COURT: Okay.
MR.
PORTER: And I believe he's under
defense subpoena, but the state does not anticipate recalling him.
THE
COURT: All right. You'll remain under subpoena, but you can
come down, and you'll be subject to being recalled, Mr. Thompson. You can come down. Call your next witness, please.
[The
witness stepped down.]
MR.
PORTER: Your Honor, before I call my
next witness, could we approach?
THE
COURT: Yes, sir.
[Counsel
approached the bench and the following conference ensued outside hearing of the
jury.]
MR.
PORTER: Your Honor, I have two
witnesses. One's going to be very
brief. One's Winderweedle to identify a
note and one's Sergeant Stone, and then I anticipate calling the hearsay
witnesses.
THE
COURT: How long do you think these
first two will be?
MR.
PORTER: Winderweedle's going to
identify the statement note.
THE
COURT: Stone will be long or short?
MR.
PORTER: Stone will be a little bit
longer.
THE
COURT: I'd like to go on beyond twelve,
maybe -- it would be nice to go on till about 12:30. Probably it's the last thing with the jurors and then they shut
everybody down down there so everybody's locked out while the jurors are going
through --
MS.
ROGAN: We know.
THE
COURT: And if we wait until after
twelve or so, then it helps make things a little better for everybody else.
MR.
PORTER: Well, Your Honor, the next
witnesses in the sequence of the case are the hearsay witnesses after Stone.
THE
COURT: Okay. How long do you think Stone will be?
MR.
PORTER: Fifteen, twenty minutes on my
end.
THE
COURT: Do you think you're going to be
a while?
MR.
MOORE: I think we'll be a little
longer, Your Honor, because --
THE
COURT: Okay. All right. Let's plan on
running those two then --
MR.
PORTER: Yeah.
THE
COURT: -- and maybe that will work out. We'll send the jurors out and then we'll
take up the hearsay -- hold your hearsay witnesses. And during the course of the lunch break, we'll put them up and
see what they're going to -- get all that sorted out before the jury comes
back.
MR.
PORTER: They're here but I wanted to
let you know what the schedule was like.
THE
COURT: Okay.
MS.
ROGAN: Okay.
[Bench
conference concluded.]
THE
COURT: Call your next witness, please.
MR.
PORTER: I call Sergeant Rick
Winderweedle to the stand.
[The
witness was called to the courtroom.]
MR.
PORTER: Rick, would you take the stand
right there, please?
[The
witness stepped to the stand.]
THE
COURT: Go ahead and be seated.
MR.
PORTER: Would you raise your right
hand, please. Do you solemnly swear the
testimony you're about to give in this matter now pending shall be the truth,
the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
THE
WITNESS: Yes, I do.
Whereupon,
having
been called as a witness and duly sworn, was examined and testified, as
follows:
DIRECT EXAMINATION
BY
MR. PORTER:
Q. Can you state your name, please?
A. R. H. Winderweedle.
Q. And how are you employed?
A. As a sergeant for the Gwinnett County police
department.
Q. Officer Winderweedle, I'd like to call your
attention to April 1993. Were you
assigned to the northside or Buford precinct at that time?
A. Yes, I was.
Q. And what were your duties at that time?
A. I was the day watch uniform sergeant.
Q. I'd like to call your attention specifically
to April 4, 1993, did you receive a telephone call from a person who identified
themself as Emogene Thompson?
A. Yes, I did.
Q. Did you memorialize that telephone call in a
note?
A. Yes, I did.
Q. All right.
Just a moment. If I could have
just a second. Let me show you what
I've had marked as State's Exhibit Number 74.
Can you take a look at that, please, and can you identify it for the
jury?
A. Yes, I can.
That's my handwriting and that's a note I left.
Q. All right.
Can you describe the circumstances under which you left the note and
where you left it?
A. Well, I'm -- as a uniform sergeant, I'm in
and out of the precinct. And I believe
at that time there was no clerk at the precinct until they came on till the
evening shift so we -- we answered the phone as the phone would ring if we were
in the precinct. And the phone rang and
I -- I picked it up and a person identifying themself as Emogene Thompson
requested to speak to Officer Chapel. I
advised her that he was not there and I'd leave a message for him, he should be
in later that day. As I usually do, I
wrote it on whatever's available, which is usually a Post-It note. I wrote the message down, who it was to, her
name, the phone number, and signed it with my name.
Q. And then what did you do with the note?
A. I put it on -- more than likely, I put it on
the desk in the evening watch office, which is what we usually did with
notes. We either did that or put it in
his mailbox. I don't recall
specifically. I either put it on the
phone right next to the evening watch uniform sergeant's desk or in his
mailbox.
Q. Now, Sergeant Winderweedle, other than your
involvement as far as this note, did you have any involvement in the
investigation of the death of Emogene Thompson?
A. No, I did not.
Q. Did you know Emogene Thompson?
A. No, I didn't.
Q. Thank you.
MR.
PORTER: That's all the questions I
have.
THE
COURT: Would you spell your name,
please?
THE
WITNESS: W-i-n-d-e-r-w-e-e-d-l-e.
THE
COURT: All right. And what was the date of the note? I did not understand that. I'm sorry.
THE
WITNESS: 4/04/93.
THE
COURT: All right. Mr. Moore?
BY
MR. MOORE:
Q. Officer Winderweedle, my name is Johnny
Moore. I have a few questions I'd like
to ask you. You knew Officer Chapel
when you worked up at the precinct up there; is that correct?
A. Yes, I did.
Q. Did you ever work the same watch that he did?
A. I believe on maybe one occasion. He worked the day watch for a short period
of time and we worked together.
Q. And did you ever observe his investigative
techniques in his -- as a police officer?
A. In regards to --
Q. Investigating crimes or carrying out his job,
doing his job as a police officer?
A. Yes.
Q. Okay.
And do you have an opinion as to whether he was doing it correctly or not?
A. Mike always did an excellent job at going out
and seeking things out, but as far as his, you know, his documentation of
things, we'd have to prod him along to properly document the things that he
did. But as far as actually doing
things, yes, he did a good job.
Q. Okay.
And isn't that always a problem with officers, getting them to do the
paperwork?
A. Generally.
Q. I mean, that's a common problem, isn't it?
A. Generally.
Q. Okay.
Now, did you ever work out at the gym that Mike owned?
A. On occasion.
Q. Okay.
And did you purchase from him a body building supplement called Testron?
A. Not that I recall. I recall him giving me something that was -- I didn't purchase
anything. I recall him -- he was
selling some vitamin supplements and different things like that and I recall
him -- he had a different batch of supplements that he was selling at the gym
and he said that several people had tried something similar to that and that it
was a -- just a vitamin supplement.
Q. But you don't ever remember purchasing any of
that though?
A. No.
Q. Did he ever tell you what the price of it was
or anything?
A. I only -- the bottle that he gave me might
have had three or four or half a dozen or something like that. It was not a -- it was not a complete -- the
bottle was not completely full of capsules.
Q. But I assume he was trying to get you to buy
it was the reason he gave it to you.
A. Oh, yes.
Q. Do you remember what he was charging for it?
A. No, I don't recall.
Q. Okay.
Now, up at the northside precinct, in fact, all of the Gwinnett County
police officers, uniform officers, are allowed to take their vehicles home; is
that correct?
A. Correct.
Q. Okay.
And whenever they drive their vehicles, they're required to be in
uniform; is that correct?
A. Generally speaking, yes.
Q. That's the rule. I mean, I don't know that everybody follows it, but that's the
rule. Everybody's supposed to -- when
you're driving in your police unit, you're supposed to be in uniform; is that
correct?
A. Correct.
Q. The theory being that whenever you drive your
vehicle you're on duty as a police officer even though you're not being paid
and you're to take care of any scene or situation that confronts you; is that
correct?
A. Right.
Q. Now, up at the northside precinct back in 1993,
was what's called a spare unit or a spare police car there?
A. There's a spare at every -- at least one
spare at every precinct.
Q. Okay.
And the purpose of that is if something goes wrong with somebody's car,
they can pick up the spare and then take their car in for service later; is
that --
A. Right.
Q. Okay.
And where are the keys for that spare unit kept at the northside
precinct?
A. I believe they were in the day watch office
on the -- either in the desk drawer or on the bulletin board behind the office
in the day watch sergeant's office.
Q. Okay.
Now, you say the day watch, tell us how that precinct's laid out. Where the day watch is in relation to the
back door, where you go out to where the cars are.
A. As you open the back door of the precinct,
there's a uniform assembly room, which is probably a third of the size of this
room, maybe a fourth of the size. It
has several folding tables and chairs and a chalkboard, mailboxes, and such,
and then you go down a small hallway and there's three different offices, small
offices, with one or two desks in them for each shift, days, evenings, and
mornings.
Q. Okay.
And do you know of your own knowledge who's on duty up there at night in
that precinct?
A. At what point in time, there's --
Q. At like from the hours of say six o'clock in
the evening until the end of the -- that shift.
A. Other than the clerk, you mean? I mean, I know there are -- during the time
that I recall, there was a -- because of allocations of cutbacks of manpower,
they only had a clerk there on the evening watch and she stayed up front. Anybody could have come and gone through the
precinct if they had a key to the back door, which would be a police officer.
Q. Okay.
Could I get you to maybe draw for the jury here the precinct as best you
can how it's laid out? If you could
just draw what you described and then label it for the jury.
[The
witness stepped to the diagram board.]
BY
MR. MOORE:
A. The entire precinct or just what I described?
Q. Well, just -- the part where you come in the
back door and what you described, the day watch and where the clerk is up front
and everything.
THE
COURT: Mr. Moore, would you open up
that door all the way back to the wall, please?
MR.
MOORE: Yes, Your Honor. I'm sorry.
THE
COURT: Thank you.
BY
MR. MOORE:
Q. And do it the way it was in 1993, too,
Officer Winderweedle, because I realize there have been some changes too since
that time.
A. This is somewhat similar to it. This is the door coming in the back door to
the precinct. This would be the uniform
assembly room, the three shifts. Behind
the three shifts, there's the locker room which there was access through this
hallway. And through this hallway, this
was the captain's office. This was the
clerk, a little -- I guess a little lounge here, and this portion of the
precinct here was one of the police department's special investigation section
had that area of the precinct.
Q. And where the clerk was up there, could she
see people coming and going where those offices are you described there?
A. Back here?
Q. The offices one, two, and three that you
numbered it.
A. No.
This is a -- other than a door for her to exit into the hallway and a
door for her to go there, that's a sealed room.
Q. Okay.
So it's not her duty to keep up with who's coming and going in the back
part of the precinct there or anything?
A. No.
Q. And where were the keys, you know, that you
indicated to the spare unit?
A. This would be day watch office. If I'm not
mistaken, they've changed it several times.
They would either be on the wall here on a post -- a poster board, or
inside the desk drawer.
Q. Okay.
Are those doors locked or are those doors open?
A. Sometimes they're locked, sometimes they're
open. It takes the uniform master key
to open the door, but because of the need for, you know, the emergency gas card
and the keys to the spare, it's sometimes left unlocked.
[The
witness returned to the stand.]
BY
MR. MOORE:
Q. Now, do you recall what type of -- there are different
types of Gwinnett County police cars in service, different colors and
everything, do you recall what type was in service as a spare unit at that time
in 1993 at the northside precinct?
A. No, I don't.
Q. Okay.
Would it have been an older unit?
A. Spares are generally one of the older units,
yes. They don't put a new car as a
spare. They put a car that's generally
has, you know, 70,000 miles or better.
Q. Okay.
Basically, one of the ones that's about worn out, they keep it for a
spare.
A. Correct.
Q. Now, you've been trained as a police officer
to observe people and observe their physical characteristics, that sort of
thing, height, weight, that sort of thing; is that correct?
A. Correct.
Q. And what is Mike Chapel's physical size, if
you were going to describe him?
A. Six-four, 250 pounds, 260 pounds.
Q. Now, I'd ask Mr. Chapel, if he could, to
stand up and is he approximately -- is he the same size he was at this time in
1993? Is anything different?
A. He appears to be close to the same size.
Q. Thank you.
I'm going to show you what's been marked as Defendant's Exhibit Number 2
and let you look at it and see if you see a vehicle on there that would
resemble the spare unit that would have been up at the northside precinct at
that time. Do you recognize any of
them?
A. Either -- probably twelve or six.
Q. It would have been one of the older styles
like either six or twelve; is that right?
A. More than likely.
Q. Okay.
And number six is one of the old yellow painted Gwinnett County cars; is
that correct?
A. Correct.
Q. With the yellow stripe and white car?
A. Uh-huh [affirmative].
Q. Now, Sergeant Winderweedle, and I'm not
accusing you or anybody else, but now is it fair to say that when Ms. Thompson was murdered and when the
police department learned that there had been a Gwinnett County police car seen
at the scene, is it fair to say that everybody that worked in the northside
precinct with a uniform and probably everybody in the police department was a
suspect at that time?
A. I guess you could assume that.
Q. Okay.
And prior to April 22 and 23 when Mike Chapel was arrested, were you
ever interviewed by anybody about Ms. Thompson's death?
A. Not that I recall.
Q. Okay.
Were you interviewed afterwards?
A. In regards to the --
Q. To what you might know about it, where you
were that night or what you were doing.
A. I was spoken to at some point in time after
that, yes.
Q. But was that after his arrest or before?
A. After.
Q. Okay.
MR.
MOORE: That's all I have. Thank you.
THE
COURT: Redirect?
REDIRECT EXAMINATION
BY
MR. PORTER:
Q. Sergeant Winderweedle, were you working the
night that Emogene Thompson was killed?
A. No. I
work the day watch.
Q. And in fact you responded to the scene on
April 16, didn't you?
A. Yes.
Officer Byers and I responded to the scene when the call came in.
Q. Did you kill Emogene Thompson?
A. No, sir.
Q. Was any blood found in your patrol car?
A. No, sir.
MS.
ROGAN: Objection.
MR.
MOORE: Your Honor, he's getting into an
area here now -- if he's going to present evidence on that --
MR.
PORTER: Your Honor, I certainly --
MR.
MOORE: -- that they tested his car,
that they checked his car, then we can go into it. But I don't believe Mr. Porter can state in his place that they
checked his car.
THE
COURT: Well, he can ask him what he
knows of his own knowledge. Objection's
overruled. Restate your question,
please.
BY
MR. PORTER:
Q. Sergeant Winderweedle, to your knowledge was
any blood found in your patrol car, the patrol car that you're assigned to?
A. No.
Q. To your knowledge have you been identified by
any person as being on Peachtree Industrial Boulevard on the night of April 15,
1993?
MR.
MOORE: Your Honor, I'm going to
object. How would he know who might
have identified him? I mean, you know,
that's something not to his knowledge.
I mean, that would be hearsay if he does know, if somebody told him.
MR.
PORTER: Your Honor, Mr. Moore's opened
the door to this.
THE
COURT: Objection's overruled. Go ahead, please.
BY
MR. PORTER:
A. No.
Q. To your knowledge have you been -- has your
vehicle been identified in any way as being at the Gwinnco Muffler on the night
of April 15, 1993?
A. No, it was not.
Q. Thank you.
MR.
PORTER: That's all the questions I
have.
THE
COURT: Recross?
RECROSS EXAMINATION
BY
MR. MOORE:
Q. Officer Winderweedle, you drove the same kind
of car that Mike Chapel did, didn't you?
A. I believe so.
Q. Okay.
Has your car ever been tested or checked? Have you ever taken your car in to have it tested or checked for
blood at the police department?
A. No.
Q. Thank you.
MR.
MOORE: That's all.
THE
COURT: Anything else of this witness?
MR.
PORTER: I have no other questions for
this witness, Your Honor. I believe
Sergeant Winderweedle's on duty and we would ask that he be excused.
THE
COURT: All right. You'll remain on call. You can come down.
THE
WITNESS: Yes, sir.
THE
COURT: You can come down. Call your next witness.
THE
WITNESS: Thank you.
[The
witness stepped down from the stand.]
MR.
PORTER: We call Sergeant D. E. Stone to
the stand.
[The
witness was called to the courtroom.]
MR.
PORTER: Sergeant Stone, if you could
take the witness stand over here.
THE
COURT: Go ahead. They all look the same.
MR.
PORTER: They all look the same, don't
they?
[The
witness stepped to the stand.]
THE
COURT: If you'll administer the oath,
please, Mr. Porter.
MR.
PORTER: Could you raise your right
hand, please. Do you solemnly swear the
testimony you're about to give in this matter now pending shall be the truth,
the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
THE
WITNESS: I do.
Whereupon,
having
been called as a witness and duly sworn, was examined and testified, as
follows:
DIRECT EXAMINATION
BY
MR. PORTER:
Q. You can put your hand down, and could you
state your name and spell it for the record, please?
A. Donald E. Stone, D-o-n-a-l-d, middle initial
E, S-t-o-n-e.
Q. And how are you employed, Mr. Stone?
A. In the Gwinnett County police department.
Q. And what are your duties there?
A. Uniform sergeant.
Q. Did you know the defendant in April 1993?
A. Yes, I did.
Q. Could you describe your relationship with
him?
A. I was his uniform supervisor.
Q. And what was your personal relationship?
A. He was a close friend and a partner of mine.
Q. Are you happy to be here today?
A. No, I'm not.
Q. Let me ask you, were you his supervisor on
the evening watch in April 1993?
A. Yes.
Q. As the supervisor, is it your responsibility
to review the paperwork that is filed in the cases that the uniform police
officers make?
A. Yes, it is.
Q. And included in that, do you review their
reports and their daily activity logs?
A. Yes, sir.
Q. Do you do that every night?
A. Every day we work, yes, sir.
Q. And when do you do that?
A. At the end of the shift.
Q. Let me call your attention, specifically,
to April 3, 1993. Do you know whether or not Michael Chapel
was working that night or that day?
A. Yes, he was.
Q. And which watch was he working?
A. Evening watch.
Q. What zone was he assigned to?
A. Zone 332.
Q. And can you describe where that zone is?
A. That would be inside the city of Buford, city
limits of Buford.
Q. Do you know whether or not he responded to a
burglary call outside the city of Buford on April 3, 1995?
A. He told me he responded to a call in Sugar
Hill.
Q. All right.
Did he describe the call to you?
A. Yes.
Q. What did he say happened?
A. He said he had responded to a call in Sugar
Hill to a trailer, I believe it was -- a burglary call and a large amount of
money had been taken. He said that this
large amount of money was hidden and only two people knew where the money was
hidden. And approximately half the
money was taken, half the money was left.
Q. Did he indicate to you that he had seen the
money that was left?
A. No, I don't recall if he did or not.
Q. Did he indicate to you what the amount of the
money was?
A. Yes.
Q. And what was that?
A. It was -- total should have been $14,000, and
I think he said there was $7,000 that was missing -- or $14,000 and $7,000
missing.
Q. What else did he tell you about the call?
A. He said the money was hidden and it appeared
to him that it was probably an inside job, that only two people knew about the
money, knew where it was hidden. And
burglars don't usually burglarize the home, take half the money and leave half
there.
Q. All right.
Did he indicate to you whether or not he was going to write a report
about the incident?
A. He told me that he explained the
circumstances to the victim -- I believe it was Ms. Thompson. He explained his suspicions that it was
probably an inside job and he suspected her son.
Q. All right.
A. He also said that investigations revealed
that he was involved in that and he would probably be arrested for the crime in
stealing the money.
Q. He told Ms. -- he said to you that he had
told Ms. Thompson that?
A. Yes.
Q. All right.
And what did he tell you that
Ms. Thompson's reaction was?
A. He said that she had thought about it and
that she didn't want to write a report at that time. He said he would keep the information and if she so desired that
he would write a report.
Q. All right.
And when did this conversation take place with the defendant?
A. It was -- best I recall, it was two or three
hours after the call, later in the evening.
Q. Was it unusual for you and Chapel to discuss
the business of the day or the calls that may have come in?
A. No.
Q. Did he often come to you for advice about how
to handle a call or ask you questions about how to handle a call?
A. Not necessarily. He was a senior officer.
Q. Now, when an officer is dispatched to a call,
do they keep a record of those calls?
A. Yes, they do.
Q. And what's that -- what is that document
called?
A. That's a Gwinnett County daily log sheet.
Q. And is each officer required to keep a log
sheet?
A. Yes, sir.
Q. Sergeant Stone, let me ask -- let me ask you
to take a look at what I've had marked and let me show it to the defense
counsel -- let me show you what I've had marked as State's Exhibit Number
77. Can you take a look at that and see
if you can identify it, please?
A. Yes, I can.
Q. And what is it, please?
A. That's a daily log sheet that's filled out by
each officer during the workday.
Q. And what is the date of that daily log sheet?
A. April 3, 1993.
Q. And which officer filled that log sheet out?
A. It says M. Chapel, Badge Number 197 -- I'm
sorry, 336, Zone 332.
Q. That's the zone?
A. Yes.
Q. Does it anywhere, and I'd like you to look at
the entries, does it anywhere on that duty roster indicate that Mike Chapel
responded to a burglary call in Sugar Hill?
A. No, sir, it does not.
Q. Now, let me ask you, second of all, about
Chapel's car. In April 1993, had Chapel
been recently assigned a new patrol car?
A. Yes, sir, he had.
Q. Could you describe, based on your experience,
had he had problems with the maintenance of his previous patrol car?
A. Yes.
Q. Can you describe those for us?
A. It was a -- I think it was an '84 Ford. It was pretty much ragged out at the end of
his tour before he got issued a new one.
Q. Did you ever have occasion as his sergeant to
either discuss with him or reprimand him about the condition of his vehicle?
A. I told him several times that he had to keep
his car well-maintained.
Q. And did he?
A. Not necessarily on the old one, no.
Q. So in April 1993, when he got the new car --
or in 1993, when he got the new car, did you have a conversation with him about
the maintenance of the new car?
A. Yes.
Q. Just one second, Sergeant Stone. I'm going to show you what's been previously
marked --
MR.
PORTER: And, Your Honor, this will be
out of order from the previous exhibit.
BY
MR. PORTER:
Q. -- but this is State's Exhibit Number 75, can
you take a look at that in conjunction with State's Exhibit Number 76 and
identify both of those photographs, please?
A. Yes, I can.
This is a Gwinnett County police car.
THE
COURT: Which exhibit are you referring
to now?
MR.
PORTER: If you can refer to the
exhibits by number, Sergeant Stone.
THE
WITNESS: Okay. Exhibit Number 75.
THE
COURT: Okay. Go ahead, please.
THE
WITNESS: This is a Gwinnett County
police car Ford Crown Victoria, Unit Number 197.
BY
MR. PORTER:
Q. All right.
And if you could look at 76, is that the -- another photograph of the
same view of the same vehicle?
A. Yes, it is of the front view. Exhibit 75 is a rear view.
Q. Is that the vehicle that was assigned to
Michael Chapel in 1993?
A. Yes, it is.
Q. Is that the vehicle you had the discussion
with him about keeping it clean?
A. Yes.
Q. Now, I'd like to call your attention to the
night of April 15, 1993.
A. Yes.
Q. Were you working that night?
A. Yes, sir.
Q. Was Michael Chapel working that night?
A. Yes, sir, he was.
Q. And what zone was he assigned to that night?
A. Zone 332.
Q. And what time does the evening watch come on?
A. 1430.
That's 2:30 p.m.
Q. Did he report for work that day?
A. Yes.
Q. And did you report for work that day?
A. Yes, sir.
Q. Can you describe what contact you had with
him during the time of the watch, beginning at about six or seven o'clock at
night and afterwards?
THE
COURT: What was the date, Mr.
Porter? I didn't understand.
MR.
PORTER: April 15, 1993.
THE
COURT: All right. Thank you.
BY
MR. PORTER:
Q. Can you describe what contact did you have
with Chapel during the day of April 15, 1993?
A. It was general contact during the early part
of the shift. Later on that evening at
approximately 8:30, around dark, I was at the Methodist Church on Main Street
in downtown Buford, listening to the AM radio and watching traffic. The National Weather Service had broke in on
the radio and said there was severe weather, tornado warnings, and possibly
approaching Buford. Shortly thereafter,
Officer Chapel and Officer Reddy came up to the church. We talked about these warnings and I told
them I was going to the fire station -- it's the same building as the precinct
-- to see how the weather was on radar so I'd have some idea of how to deal
with the situation if it arose, and Buford only had two officers working that
area.
Q. All right.
And so did you go to the precinct?
A. Yes, I did, to the fire station.
Q. All right.
And what did you do while you were at the fire station?
A. We basically watched the weather.
Q. Who was there with you, first of all, from
the police department?
A. Officer Chapel and Officer Reddy.
Q. About what time did Chapel arrive at the fire
station?
A. He arrived shortly after I did. Him and Reddy --
Q. About what time would that have been?
A. That would have been a few minutes past --
around 8:30, right around dark.
Q. During the time that you were at the fire
station and watching the weather reports, is there any specifics of any
conversation you might recall with Chapel?
A. Not necessarily. I don't recall. We made
comments about the weather and Officer Reddy -- we was -- made fun of him
because he couldn't pick out the demographics of Gwinnett County on the map, on
the state map, that was on the screen.
Q. When you
were there, did Chapel at some point in time get up to leave the precinct
--
A. Yes, he did.
Q. -- or the fire station. I'm sorry.
Do you know what time that was?
A. The best I recall it was in the area between
twenty after nine and 9:30.
Q. Did he put anything on as he left?
A. It was raining heavily. I don't recall, but he probably had on his
raincoat.
Q. And did he say anything as he left?
A. He said he was going to go check his
gym. He owned a gym on Moreno Street in
Buford. He usually closed up at 9:30
and he was going to make sure that the people there had locked the doors.
Q. So by about 9:30, your testimony is that he
was gone?
A. Yes, the best I recall.
Q. Did you see him again that night?
A. Not till the end of the shift when he came
in.
Q. Now, let me ask you a little bit about the northside
precinct itself, and there's a diagram there that you can refer to or not if
you think it's accurate. Are there
lockers in the northside precinct locker room?
A. Yes, there are.
Q. Do you yourself use a locker up there?
A. Yes, daily.
Q. Are locks assigned by the Gwinnett County
police department for those lockers or are the lockers themself assigned?
A. No, sir, they're not.
Q. Are you aware of your own personal knowledge
as to whether or not Mike Chapel had one or more lockers in the locker room at
the northside precinct?
A. Yes.
He had three lockers.
Q. All right.
And how do you know that?
A. They was approximately four or five lockers
down from where mine are.
Q. Did you see him use those lockers?
A. Yes.
Q. Do you know if any of those lockers were
secured with a lock?
A. As I recall, there was one that was secured.
Q. Now, after the death of Emogene Thompson, and
I want to talk a little bit about the day in just a minute, but after the
death, were you contacted by detectives of the Gwinnett County police
department to point out those lockers?
A. Yes.
Q. And did you in fact point out the lockers
that you knew that Mike Chapel used?
A. Yes, I did.
Q. At that time, what was the condition of the
lockers?
A. There was one that was secured with a lock
and two that was not secured. Their
general condition was as always, nothing obstructing the view of the locks.
Q. Did you show the detective?
A. Yes.
Detective Hunnicutt.
Q. Which detective was it?
A. Detective Hunnicutt.
Q. Now, I'd like to go to the date of April 16,
1993.
A. Yes.
Q. Did you on that morning learn about or
discover the fact that there had been a murder at a muffler shop in Buford?
A. Yes.
I had left work -- left to go to work earlier that day. On the way to work, I was going to Mike's
gym to work out prior to work for the evening shift. I learned on the radio that we -- there had been a murder in the
Buford-Sugar Hill area at a muffler shop.
I knew that there was only two muffler shops in that area, one being
Lord's muffler on Moreno Street and one on Peachtree Industrial Boulevard in
Sugar Hill.
Q. And then beyond learning that from the radio,
where -- did you go on and go and work out?
A. Yes, I did.
I go -- I went by that Lord's muffler and there was no activity, so I
figured it had to be the one on Peachtree Industrial at Sugar Hill. I went to the gym. Mike was not there at that time.
Shortly thereafter, he come in.
I asked him did he know about a murder up there in Sugar Hill and he said
no, he hadn't heard anything. I
finished working out around one. It was
my practice to leave about one and go to the precinct and get ready for work.
When
I arrived at the precinct, Corporal Byers was finishing his reports. I asked him who had been murdered? He said, 'A Thompson lady.' I said, 'Thompson?' He said, 'Yes.' I said, 'I believe Chapel's had contact with that lady. I'll call him at the gym and have him come
down here and advise you of what he knows.'
I called him at the gym and told him about the incident and the
victim. He came in shortly
thereafter. I told him to get with
Byers and tell him about what he knew and call the detectives, inform someone there,
especially Burnette. I learned that he had -- was handling the case, and tell
him about his contact with the lady.
Q. So you instructed him to call?
A. Yes, sir.
Q. Thank you, Sergeant Stone.
MR.
PORTER: That's all the questions I
have.
THE
COURT: Mr. Moore?
BY
MR. MOORE:
Q. Sergeant Stone, I believe you know me. My name is Johnny Moore. I have a few questions for you.
A. Yes, sir.
Q. Okay.
Sergeant Stone, and I'm not asking you this to embarrass you, but some
of the other people referred in their testimony that you've got a nickname,
don't you?
A. Yes, sir.
Rooster.
Q. Okay.
If some of the other people referred to Rooster, the jury wouldn't know
who that was if they -- now, during -- you were Mike's supervisor up at the
northside precinct; is that correct?
A. Yes, sir.
Q. How long were you his supervisor?
A. How long have I been a supervisor?
Q. How long were you his supervisor?
A. Several years. The majority of the time he's been here.
Q. And during that time, did you have a chance
to observe his work as a police officer?
A. Yes.
Q. And can you tell the jury what kind of work
he did as a police officer?
A. I considered his work very good.
Q. Was he assigned to a specific area?
A. He was assigned to Zone 332, and that
basically was the in-town area of Buford.
[Defendant's
exhibit was marked for identification by the court reporter.]
MR.
MOORE: Your Honor, I've had marked
Defendant's Exhibit Number 48. It's a
Gwinnett County police department precinct map. Mr. Porter, is there any objection to this being tendered?
MR.
PORTER: For the record only, Your
Honor. I believe it falls under the
same rule as demonstrative evidence.
THE
COURT: Any objection to it being used
during the course of examination?
MR.
PORTER: No, Your Honor.
THE
COURT: All right.
MR.
PORTER: I can move that equipment
if Mr. Moore wants to use the
easel.
BY
MR. MOORE:
Q. Sergeant Stone, can I get you to come down
off the stand?
A. Yes, sir.
[Stepping down]
Q. There's a pointer here where -- if you can
stand to the side so we won't block the jury's view. Could you point out the precinct that Mike worked under your
supervision?
A. Yes, sir.
That should be it there, right here where the star is. That area right there.
Q. And that's the City of Buford?
A. Yes.
Q. And where did the other officers that work
for you work on the night shift? Which
zones did they work?
A. The zones we covered would be 321, 341, 311,
and 312.
Q. Okay.
And who worked -- do you remember who worked which ones back at that
time?
A. Officer Reddy was working Zone 321 and Chapel
was working 332. I would have to look
at the daily duty roster and -- I don't recall who was in that --
Q. Did you have a zone assigned or did you just
patrol the entire area?
A. I had everything -- and this would be
District 3. That was all the way from
85 west to Rest Haven to the Fulton County line to Pleasant Hill Road. It should be right in this area here.
Q. Now, were these zones strictly adhered to or
was it common for officers to go into another zone and take a call?
A. Yes, it would. If an officer was working this area here [indicating] and this
call was busy, the radio would dispatch the one that's closest that was not
busy to handle that call.
Q. So they all kind of worked the whole area
really?
A. Yes, sir.
Q. Okay.
Thank you, sir.
[The
witness returned to the stand.]
BY
MR. MOORE:
Q. Now, during the time that Mike Chapel worked
for you up there, do you now how many
letters of commendation he received?
A. Not the exact amount, but it would be quite a
few.
Q. Would it be around twenty-five or twenty-six?
A. Probably so, yes, sir.
Q. Okay.
And did you get copies of those letters as a supervisor?
A. Most of the time, yes, sir. We'd put them in his personnel file.
Q. Okay.
Now, on the particular occasion that
Mr. Porter's talking about on
April 15 -- excuse me, I've got the date wrong, April 3, when Mike went out to
Ms. Thompson's house, do you recall that incident?
A. I don't recall the exact call. I remember the conversation he had with me
--
Q. Okay.
A. -- later on in the shift about that call.
Q. Okay.
Did you think there was anything unusual about what he told you about
the call?
A. It would be unusual that a burglar would
enter a residence and take money and leave half of it there. I believe a burglar, if he was going to take
the money, he'd take the entire amount and not leave half of it and take half
of it.
Q. Okay.
And you've worked for a long time as a uniform police officer; is that
correct?
A. Yes, sir.
Twenty-one years.
Q. Twenty-one years. And you've worked a lot of burglaries, I imagine, during that
time?
A. Yes, sir.
Q. Okay.
And based on that, you're basing your opinion that a burglar wouldn't
take just half the money, on those twenty-one years of experience; is that
correct?
A. That's correct, sir.
Q. Okay.
Have you ever had another case where a burglar took half of the money
out of an envelope and left half of it?
A. No, sir.
I have not.
Q. Now, based on what Officer Reddy told -- I
mean Officer -- excuse me, Officer Chapel, was there anything unusual about him
not writing a report about something like that?
A. No, sir.
He would try to do what a victim would request him to do. If they didn't want a report, he would tell
them that -- it's been my experience that he would tell them he would write one
if they wanted one.
Q. Okay.
And if nobody was going to be arrested and nobody prosecuted, there was
really no reason for a report, is there?
A. No, sir.
Q. Now, all of the Gwinnett County uniform
officers have the right to take their cars home, don't they?
A. Yes, sir.
If they live inside the county.
Q. Okay.
And they -- they're in uniform when they drive them?
A. Yes, sir.
If they're not a detective or if they was in uniform, they'd -- they'd
drive.
Q. Right.
If they're a uniform officer.
Now, the car that was issued to Mike, was that issued in 1992 or 1993 or
do you know?
A. They was '92 cars. I wouldn't -- I would say it would be in '92 when they was
issued.
Q. Okay.
So it was a 1992 model Ford?
A. Yes.
Q. Okay.
You don't -- what you're telling me, I think, is you don't remember the
exact time it was issued to him in 1992?
A. No, sir, I don't.
Q. Okay.
Now, the spare car is there at the precinct or is there a spare car
there in 1993?
A. Yes, sir, there would have been spare cars
there.
Q. Okay.
Do you recall what kind of spare car you had at the precincts in 1993?
A. No, sir, I'm sorry, I don't.
Q. Would it have been an old car usually that
was about worn out, they were keeping around just as a spare when somebody's
car broke down?
A. Yes, sir.
They would have been older cars.
It would either have been a Ford or a Chevrolet. That's what was issued.
Q. Do you know what kind of spare car is up
there now at the northside precinct?
A. No. I
hadn't been at that precinct in a couple of years.
Q. Okay.
You don't work up there anymore?
A. No, sir.
Q. Now, during this investigation, when it was
taking place, you had occasion to speak to Chief White about Mike telling you
about the burglary, didn't you?
A. Yes.
Q. And what did you tell Chief White?
A. I told Chief White basically what I said
here.
Q. Now, how many people did you supervise,
Sergeant Stone?
A. On a daily basis, between four and five,
depending on how many we had and how many called in sick, how many was on
annual leave.
Q. Okay.
And how many were working that night?
A. As I recall, there would be four.
Q. On the night of April 15 when I say that
night.
A. Yes.
Q. Okay.
And that -- would that include you four or would it be five including
you?
A. That would be five including me. I don't recall if -- like I said, I'd have
to see the roster to see if there was any other supervisor working that night.
Q. Okay.
Now, you became aware, I believe, from Sergeant Latty that a Gwinnett
County police car had been seen down at the Gwinnco Muffler place early on,
didn't you?
A. Yes.
They had a road check down there to gain information.
Q. Okay.
And I believe you've made an announcement to your group of people that
you've supervised to ask if anybody made any traffic stops down there.
A. Yes.
Q. Okay.
Now, other than that, other than asking if there was any traffic stops
or anything, prior to the night of April 22 and 23, 1993, when Mike was
arrested, do you know whether or not anybody that worked for you was
interviewed as to what they were doing or their whereabouts on the night of
April 15?
A. No.
Other than the night that Officer Chapel was arrested.
Q. Okay.
So they came out and did the interviews after Officer Chapel was
arrested?
A. I believe it was that same night. It would have probably been prior to the
arrest.
Q. Do you know what time of night they started
doing the interviews with anybody?
A. It was after we got off the shift. It would have been after eleven o'clock.
Q. After what?
A. After eleven o'clock.
Q. After eleven o'clock at night?
A. Yes.
Q. Okay.
And did they go to people's houses to interview them?
A. I understand they went to Officer Reddy's
residence.
Q. And did they come and interview you that
night also?
A. Yes.
Q. Okay.
A. It was at the precinct.
Q. I'm going to show you, Sergeant Stone, what's
been marked as Defendant's Exhibit Number 2.
It's a group of different law enforcement cars. Do you see a car on there like Mike Chapel
drove?
A. Yes.
Q. Okay.
And which one is it?
A. The new car that was issued to him, Unit 197,
was -- it would be like photograph Number 3 and Number 8, Number 11, Number 10
and 7, but not in that color.
Q. Okay.
Which one is in the right color of those you mentioned for Mike's car?
A. Number 3, Number 11, and Number 8, the color.
Q. Okay.
And is there any one of those that are the same type of car that you can
tell is the same type of car exactly that Mike drove?
A. Those I just stated are Fords.
Q. They're all Fords; right?
A. Yes.
And they would be the same description as Unit 197 that was issued to
him.
Q. Okay.
Is there any of them on there that would look like the car that would
have been the spare car at the precinct back in 1993?
A. Yes.
Number 12 and Number 6. Twelve
is a Chevrolet and 6 is a Ford.
Q. Okay.
And Number 6, a Ford, is one of the old yellow painted cars with a
yellow stripe; is that right?
A. Yes, sir, it is.
Q. And Number 6 -- I mean, Number 12 is what?
A. A Chevrolet.
Q. And it's painted with the blue; right?
A. With the blue, yes, sir.
Q. Blue and white. I mean, it's white with a blue stripe?
A. Yes, sir.
Q. Sergeant Stone, I issued a subpoena to the
Gwinnett County police department for the ID photographs of all the officers
assigned to the Buford precinct on April 15, 1993, for their photographs.
A. Yes, sir.
Q. Pursuant to that, Mr. Danny Porter, the
district attorney, delivered to me a series of photographs that -- from the
police department and they're numbered on the back D-14 through D-44, and I'm
going to ask you to look at these pictures and see if you recognize those
people. And if you would, identify each
one by the number on the back. If you
could identify each officer.
A. D-44 would be Officer Yeager, D-43 would be
Officer Hughy, D-42 would be Sergeant Tim Hunter, D-41 would be Officer
Mornings, D-40 would be Officer Bridgefarmer, D-39 would be Sergeant Tyson,
D-38 would be Corporal Stratameyer, D-37 would be Officer Jack Garner, D-36
would be Lieutenant Greenwood, D-35 would be Corporal Wilhoit, D-34 would be
Corporal Byers, D-33 would be Officer Rosa, D-32 would be Sergeant
Winderweedle, D-31 would be officer J. P. Morgan, D-30 would be Officer Danny
Burke, D-29 would be Officer Geidner, D-38 would be Sergeant Edmunds.
THE
COURT: That's 28?
THE
WITNESS: D-28.
THE
COURT: Okay.
BY
MR. MOORE:
A. [Continuing]
D-27 would be Lieutenant Morgan, D-25 would be -- D-25 would be Officer
Drake, D-26 would be Officer Reddy, D-24 would be Officer Yonker, D-23 would be
Officer Zimmerman, D-22 would be Officer Pusbach, D-21 Officer Awtry, D-20
would be Sergeant Shell, D-19 is Officer Martin, D-18 is Lieutenant Knight,
D-17 is myself, D-16 is Officer Evans, D-15 is Sergeant Staunton, D-14 -- and I
don't recognize D-14.
Q. Even though you don't recognize the name, do
you recognize the face?
A. Yes.
Q. Okay.
A. I don't recall his name.
Q. Okay.
That's fine. Well, you did very
well, I think, to remember all you did.
Now, those pictures, D-14 through D- -- was D-44 the last one?
MS.
ROGAN: Uh-huh.
BY
MR. MOORE:
Q. Okay.
D-44 -- were those the officers that worked the northside precinct
during April 1993?
A. Yes, sir.
It appears to be so.
Q. Okay.
And you knew all of them personally, and even though you didn't know the
name of one of them, you knew that officer by his face and everything?
A. Yes.
MR.
MOORE: Your Honor, at this time, we
would tender Defendant's Exhibit Number 14 through Defendant's Exhibit Number
44.
THE
COURT: Mr. Porter?
MR.
PORTER: Your Honor, no objection to
their admission. I cannot state whether
I believe they are for the record or to go out with the jury. Your Honor, I'd reserve some argument on
that, but as I understand it, we're returning to other exhibits in any event.
THE
COURT: Mr. Moore?
MR.
PORTER: I have no objection to his use
or publication of them in front of the jury or anything else, but I'm not sure
that they're not demonstrative evidence that should not go out with the jury.
MR.
MOORE: Your Honor, I think my
photographs are just like Mr. Porter's photographs. They're to go out with the jury.
They're --
THE
COURT: I think if they're admissible,
they're admissible. I mean, I don't
think they're transcripts, I don't think they're depositions, I don't think
they're statements. I mean, it seems to
me either they're in or out.
MR.
PORTER: Your Honor, in that case, we
have no objection to their admission.
THE
COURT: All right. And that's Defendant's -- which exhibits are
they? That's Defendant's 13 --
MR.
MOORE: Defendant's 14 through 44, Your
Honor.
THE
COURT: Okay. Wait just a moment, Mr. Moore.
BY
MR. MOORE:
Q. Now, Sergeant Stone --
THE
COURT: Just a moment, Mr. Moore.
MR.
MOORE: Oh, I'm sorry. I'm sorry, Your Honor.
THE
COURT: Let me make sure my notes are
right. And that was through 44; is that
correct?
MR.
MOORE: Yes, Your Honor.
THE
COURT: All right. So Defendant's 14 through 44, the
photographs, are admitted without objection.
Go ahead, please.
BY
MR. MOORE:
Q. Now, I realize it's been a couple of years ago,
but do those photographs accurately represent the way the officers looked two
years ago?
A. Yes, sir.
To the best of my knowledge, it would be.
Q. There's been no significant changes in their
appearance or anything?
A. No, sir.
Q. Now, would you -- you've been trained as a
police officer to observe people's height, weight, physical characteristics,
and that kind of thing?
A. Yes, sir.
Q. Would you describe Mike Chapel's height and
weight and physical characteristics back in 1993?
A. Approximately six-six, 240, I would say. 235.
He worked out in his gym quite heavy.
Q. And I'm going to ask Mr. Chapel if he'd stand
up.
[The
defendant standing]
BY
MR. MOORE:
Q. Has there been any change in Mr. Chapel's
appearance since 1993?
A. Not that I can see, no, sir.
Q. Okay.
Now, I believe in regard to the call to
Ms. Thompson's place, you at some point suggested that Mike ought to
write a report just to be -- just to be careful; is that correct?
A. Yes, sir.
Q. Okay.
And he never did get around to doing that, did he?
A. No, he didn't.
Q. As a supervisor -- you've been a supervisor
how long now?
A. Fourteen years, I believe.
Q. Okay.
Even with your good police officers, is that a problem getting them to
do the paperwork?
A. It can be, yes, sir.
Q. It's not an unusual problem you have to deal
with, is it?
A. No, it's not.
Q. Okay.
And you testified that Mike was a good police officer. Was he good about his paperwork?
A. As good as any other officers. If he told me he was going to write a report
later on, if information came in on a report, I believe he would do that, yes.
Q. Okay.
Now, we've got a drawing here that was done by Officer
Winderweedle. If you could come over
here and look at it.
[The
witness stepped down from the stand.]
BY
MR. MOORE:
Q. This is a drawing he did of the northside
precinct and this was the back of it, as he testified, where you go out to the
parking lot. And this would be the
captain's office and this would be uniform assembly, and then this, I guess,
was the front door. Does that look
familiar to you?
A. Yeah.
I believe that's correct.
Q. Okay.
And where is the parking lot where the cars are kept?
A. It would be in this area back here.
Q. Okay.
A. This would be the clerk's office through the
front. Georgia 13 and Buford Highway
would be here. This is the back parking
lot.
Q. Okay.
And the parking lot is where the spare car was kept; is that correct?
A. Yes, sir.
Q. Okay.
Now, where were the keys for that car kept if anybody needed it?
A. It would be in one of the lieutenant's
offices.
Q. Okay.
And can you show us there where that would have been?
A. It would have been either in one of these
offices here.
Q. Okay.
And how did somebody get access to them if they needed the keys?
A. If the doors were locked, they would have to
call the supervisor and have him open it up.
Q. Okay.
Were the doors locked all the time or were they --
A. No, they wasn't.
Q. Okay.
You can go back up to the stand.
[The
witness stepped to the stand.]
BY
MR. MOORE:
Q. Was anybody on duty there at night besides
the clerk in the precinct?
A. Not in the precinct in general, no.
Q. I mean, there might be people coming and
going, but there's nobody assigned there at the precinct?
A. They come -- yes.
Q. Are you familiar with what's called a Code
32?
A. Yes.
Q. And what does that mean?
A. That means there's no report requested.
Q. Do you recall a case that Mike worked with a
Marsha Smith?
A. Marsha Smith?
Q. It involved some jewelry that a juvenile had
taken.
A. Not right off, no.
Q. Okay.
A. It's been quite a while.
Q. Do you ever remember going with him up to a
victim's residence up at Peachtree Village Mobile Home Park on Peachtree
Industrial Boulevard?
A. I've been there on several calls. I mean, I'd have to know exactly which one
you're referring to.
Q. This was a case where --
MR.
PORTER: Your Honor, I'm going to
object. Mr. Moore can refresh the
officer's memory through the appropriate documents, but not through his own
questions.
MR.
MOORE: Your Honor --
MR.
PORTER: The officer's testified he
doesn't recall it.
MR.
MOORE: Your Honor, I think I can
attempt to refresh his memory through bringing attention to the details of the
incident, too. If he does remember --
MR.
PORTER: Your Honor, that's not the
proper way to do it, and then Mr. Moore has testified before this jury. The proper way is to bring the documents or
the report to the officer's attention, have him read them and have his memory
refreshed.
THE
COURT: Would you approach the bench,
please?
[Counsel
approached the bench and the following conference ensued outside hearing of the
jury.]
THE
COURT: Where are we going? What's the --
MR.
MOORE: He went out there on a burglary
call where Mike bluffed this juvenile into -- like he tried to do here -- into
giving back the money or jewelry that had been taken.
MR.
PORTER: There's a report on it, too.
MR.
MOORE: Well, Your Honor, a report's not
the only way you can refresh somebody's memory.
MR.
PORTER: But you can't do it through
asking him the question by saying, 'Don't you remember it happened this
way?' That puts testimony in front of
the jury.
MR.
MOORE: Your Honor, I think that's
exactly how you do it, tell them the details of the incident and ask them if
they remember it.
MR.
PORTER: But not when there's a report
available that can refresh his memory and have him testify if his memory is
refreshed.
MR.
MOORE: Mr. Porter can bring in the
report if he wants to. I mean --
MR.
PORTER: Your Honor, I'm not getting any
notice of what they're calling. This is
-- Mr. Moore has him on cross-examination.
This is a fact he wants to prove.
All I'm asking is that he be required to abide by the rules of evidence
even though he's on cross- examination.
THE
COURT: Well, what do you want to do?
MR.
MOORE: Well, if he remembers it, Your
Honor, I want to ask him about how --
THE
COURT: What do you want to ask
him? What do you want to --
MR.
MOORE: Whether he bluffed that juvenile
into turning over the jewelry and his follow-up with the parent.
MR.
PORTER: I don't have any objection to a
question that says do you remember a case where he bluffed a juvenile into
returning money or jewelry or whatever it is.
But to sit there and say, 'Do you remember the Marsha Smith case where
y'all drove up to North Peachtree and then Mike bluffed this juvenile?'
MR.
MOORE: Your Honor, I --
MR.
PORTER: I think it's improper trying to
refresh the witness's memory.
MR.
MOORE: Your Honor, I've got him on
cross- examination. I understand Mr.
Porter's restricted on direct and he can't ask these kind of questions, but on
cross I believe you can.
MR.
PORTER: Your Honor, Mr. Moore's
restricted by the rules of evidence just like I am, whether he's on cross or
direct. I mean, he's trying for memory
refreshed, the past recollection recorded.
He's trying to refresh the witness's memory, the memory of the witness
that says he has no memory of the incident.
MS.
ROGAN: Well, he might have a
memory. He just --
MR.
MOORE: He said he didn't remember a
name.
MS.
ROGAN: He needed to have his memory
jogged a little. He needed some more
details.
THE
COURT: I'll allow the question in the
form you said you were going to ask it about if he remembered going out and
bluffing a juvenile. Do you have any
objection to that?
MR.
PORTER: I don't have any objection to
that question, Your Honor.
THE
COURT: I'll allow that.
MR.
MOORE: Okay.
THE
COURT: Okay. Go ahead, please.
[Bench
conference concluded.]
THE
COURT: Go ahead, please.
BY
MR. MOORE:
Q. Sergeant Stone, I realize this was a long
time ago, and I'm asking you to search your memory for something, but do you
remember an incident where you and Mike Chapel went out on a report to the
village, Peachtree Village Mobile Home Park, on Peachtree Industrial Boulevard,
and there was a juvenile that had taken some jewelry there, and Mr. Chapel
bluffed the juvenile into getting the jewelry and giving it back. Do you recall an incident like that?
A. Vaguely.
I -- that would be a tactic he would use, yes.
Q. You've seen him do that before?
A. Yes.
Q. Okay.
Was he successful at it very often?
A. Most of the time he was, yes.
Q. Is that an appropriate tactic for a police
officer to use?
A. Yes, I believe so.
Q. In those cases, you remember that he
recovered the property; is that correct?
A. I vaguely remember it. Like I said, it's been quite some time ago
and --
Q. Well, you said other cases that was his
tactics, I mean --
A. Yes.
Q. Has it worked in other cases for him?
A. Yes.
Q. Do you remember cases where it has worked for
him?
A. Not specifically, but that would be -- I've
seen him use that tactic before.
Q. Now, do you know, of your own knowledge, what
Officer Chapel's habits were as far as running tag numbers of vehicles?
A. He usually runs tag numbers on most all
people that he had contact with on calls and such as that. In his patrol activity that would be
suspicious, he would run a tag.
Q. Okay.
So he was one of those officers that just routinely ran tag numbers?
A. Yes.
I've seen him do it many times.
Q. Some people do it, some people don't, but he
was one of the ones that did?
A. Yes.
Q. Now, you were working with Officer Chapel on
the night of the 15th; is that correct?
A. Yes.
Q. You spent time there with him at the fire
station; is that correct?
A. Yes.
Q. What was his demeanor that night at the fire
station? How was he acting?
A. He was just everyday -- same officer as he
was. There was no change. He didn't show any concern or being upset.
Q. Okay.
Now, was anything different on that night than it had been on the other
nights before the 15th?
A. In his manner?
Q. Yes, sir.
A. No.
Q. Now, did you see him that night later when
the paperwork was being turned in when his shift was over?
A. Yes.
Q. Okay.
And what was his demeanor then?
A. It was the same as he was on any other night. He was joking with the officers as is a
usual habit of his and other officers.
Q. Okay.
And what time would that have been when he was turning in his paperwork?
A. That would have been in an area from
basically ten minutes till eleven to fifteen after eleven.
Q. Okay.
This would have been after everybody had finished their work for the
night and they were getting ready to go home; is that --
A. Yes.
Finished their paperwork and ready to go home.
Q. Okay.
Now, at the fire station, do you remember precisely what time that Mike
left there?
A. As I said, the best I recall it was in the
area between twenty after nine and 9:30.
Q. Okay.
Do you remember when you gave a statement back at the time to Sergeant
-- I'm sorry, that's your signature. It
was Chief White took a statement from you back at that time?
A. Yes.
Q. Okay.
And do you recall telling him that you left about twenty minutes after
Chapel left?
A. Yes.
Q. Okay.
And it was after ten p.m. when you left?
A. Not necessarily. I don't -- I believe it -- it would have to been somewhere
between ten till when I left.
Q. Okay.
Let me get this marked. I'm not
trying to trick you.
[Defendant's
exhibit was marked for identification by the court reporter.]
BY
MR. MOORE:
Q. These pages aren't numbered, but I'm going to
turn it to a page here and get you to look at it. Well, first of all, look at the front and see if you can identify
it. If you would, keep the page there. Can you identify that document?
THE
COURT: What is the number of it, Mr.
Moore? What exhibit number?
THE
WITNESS: D-49.
MR.
MOORE: D-49, Your Honor.
THE
COURT: Okay.
BY
MR. MOORE:
A. [Continuing]
Yes. This is -- appears to be a
statement that I give to Chief White the night Officer Chapel was
arrested. It has my initials on it. There it is. That's what I was looking for.
Q. Okay.
The pages aren't numbered, but if you'd turn to that page where I had it
turned to there. Yeah, that one right
there. Down about midway of the page.
A. Yes.
Q. And have you had a chance to look at it?
A. Yes.
Q. Okay.
And after looking at that, does that refresh your memory any?
A. Well, I'd have to restart from the first and
read all the way through, but basically, yes.
Q. Well, if you'd like to read the whole thing,
you can. I mean, I'm not trying to
trick you.
A. No.
This will be fine.
Q. Okay.
You said there that you left about ten; is that correct?
A. About ten.
Q. You left about -- excuse me, I'm sorry.
A. Between ten till and ten o'clock.
Q. Okay.
But it says ten in that statement that Chief White wrote down, doesn't
it?
A. Yes.
Q. And you said that Mike left about twenty
minutes before you did?
A. Yes.
Q. So that would put him leaving around 9:40?
A. Yes.
Basically, yes.
Q. Okay.
And so there's a period of time in there when you're not exactly sure of
whether Mike left at, like you said earlier, 9:30 or 9:40 or maybe even 9:45?
A. Now, as I recall, he usually closed his gym
around 9:30. And as I recall, it was
between twenty after and 9:30 that he got up and left and said he was going to
go check the gym and make sure the doors was locked.
Q. Okay.
Was there anything unusual about that?
A. No.
That would be the time he usually had checked and locked his gym.
Q. Was there a movie on that night or something
on TV that y'all were watching?
A. There may have been when we first arrived at
the fire station, but we told the firemen of the impending weather, and we did
watch a channel that was -- it was not a movie channel, but it would break in
by the National Weather Service, and one of the TV stations in Atlanta, it
would show on the radar and the weather as it was moving towards Buford.
Q. Okay.
And what was the weather like that night?
A. It was heavy rain, thundering and lightning
--
Q. Okay.
Did it rain --
A. -- heavy winds.
Q. Was it raining down in the City of Buford
also?
A. Yes, quite a bit.
Q. Okay.
How far is the precinct from the intersection of 20 -- Georgia -- I
think it's Georgia 20 and Peachtree Industrial Boulevard? You know the intersection I'm talking about
where 20 crosses Peachtree Industrial Boulevard?
A. Yes.
I'm -- not exactly. I'd say it
was a mile and a quarter probably, basically.
Q. So if there was heavy rains that night, it's probably
raining there at that intersection as well as if it rained at the precinct?
A. Yes, sir.
I'd say so.
Q. Okay.
Now, there's been some talk in this case about Mike getting his car
washed. Do you remember the day before
this happened, April 14, telling Mike that Captain Cantrell was going to ride
with him and he needed to get his car cleaned up?
A. Yes.
Q. Did you tell him that?
A. Yes.
Q. Okay.
And was Mike always sloppy with his car as far as the way he kept it up
and everything?
A. He tried to keep that new car clean since his
car prior to that was pretty much a disaster.
Q. Okay.
A. But he'd had it quite some time.
Q. Okay.
I'm talking about the interior, the way he kept everything in
there. Was it something where he needed
to get it cleaned up when a senior officer is going to look at it? I mean, get all of his stuff in order and
have it neatly --
A. Yes, it would.
Q. Okay.
And you wanted him to do that, too, since he was working for you?
A. Yes.
Yes.
Q. Because it reflects on you if he goes down
there and he's got everything sloppy and --
A. That's correct.
Q. -- not doing his job. Is there anything unusual for a police
officer to get his car washed?
A. No.
They're required to keep them washed and cleaned.
Q. How often is it you generally get one
washed? I know it depends on the
weather if it's raining and --
A. It -- yeah.
On the weather. I would say
weekly would be a good measure.
Q. Okay.
And do you remember whether or not Mike had had a call where he had mud
and everything in his car before that time when you told him to get it cleaned
up?
A. No, I don't recall.
Q. Okay.
A. Not that one.
Q. Did you see anything in his car that caused
you to tell him to get it cleaned up?
A. No.
Basically, he did his best to keep that car clean and squared away.
Q. Now, a patrolman like Mike was up there in
the precinct and everything, or I suppose any patrolman, his car is like his
office. That's where he keeps all of
his notes and records and stuff, what he's working on and everything; is that correct?
A. Yes.
Yes, it is.
Q. Okay.
And that's where Mike kept all of his notes and his briefcase and
anything he might have been working on and that sort of stuff?
A. Yes.
Q. Okay.
And anything he might have been investigating, various notes about people
or tag numbers, that sort of thing?
A. Yes, he would.
Q. Is there anything unusual about that for a
patrolman to do that?
A. No.
Q. In fact, he doesn't have a desk or anything
at the precinct to keep them in, does he?
A. No, he does not.
Q. His locker would be the only other place to
keep them besides his patrol car, wouldn't it?
A. Yes.
Q. Now, do you ever recall Mike making any
complaints regarding Officer J. P. Morgan about intelligence or anything?
A. Not that I recall, no.
Q. Now, Mike's log sheet, I believe the DA
showed you, was not correct that night; is that correct?
A. No, it's not. Not exactly, no.
Q. Okay.
And that's not very unusual either, is it, for an officer, that his log
sheet not be correct because they -- tell me if I'm correct, that they go and
do their job and at the end of the shift, they sit down and fill out their log
sheets, what they did for the day?
A. Basically, yes. I always made a practice to do it each -- after each call, but a
lot of officers try to do it at the end of their shift off their notes from
their note pad.
Q. But even when you try to do it each call,
sometimes people make mistakes, don't they?
A. If the calls was coming hot and heavy, yes,
you could miss one.
Q. Okay.
And, in fact, your log sheet that particular night showed you weren't at
the fire house when, in fact, you were at the fire house, didn't it?
A. Yeah, that's correct.
Q. And you made a mistake on yours that night,
too?
A. Yes.
Q. Okay.
MR.
MOORE: That's all I have for Sergeant
Stone.
THE
COURT: Redirect?
MR.
PORTER: Yes, Your Honor.
REDIRECT EXAMINATION
BY
MR. PORTER:
Q. Sergeant Stone, I'd like to call your
attention, and this is something that I neglected to ask you, about -- to April
4, 1993. Can you look at State's
Exhibit Number 74. Have you ever seen
that before?
A. Yes.
Q. Could you describe the circumstances under
which you've seen that -- that note?
A. This was -- appears to be a note -- a Post-It
-- excuse me, a Post-It note left on the telephone in my office, in the
lieutenant's office we used, for Officer Chapel to call Emogene Thompson and a
phone number. It has Sergeant
Winderweedle's initials, the date, and the time the message come in.
Q. All right.
Did you take possession of that note at any time?
A. It was -- as I recall, it was taped or stuck
to the telephone on the desk.
Q. And what did you do with it once you got it?
A. I -- when I came in for work, I would -- that
day, I give this message to Officer Chapel to call this lady.
Q. What, if anything, did he do with it when he
received it from you?
A. I was filling out the daily roster that
day. Officer Chapel, after getting
this, turned and left out of the office and I assume he called. We have a telephone with lights on it. When someone picks up a receiver, a light
would come on. And I assume he did call
this lady.
Q. All right.
Now -- I'm sorry, go ahead.
A. Although, I didn't see it, I assume he did.
Q. So you don't know whether he talked to her or
not?
A. No, not exactly, no.
Q. Now, that note was returned the day after the
discussion you had with Mr. Chapel about the theft report that had come the day
before; is that correct?
A. This came into the precinct, yes.
Q. Now, on the night of April 3, when you and
Chapel discussed the theft call at Emogene Thompson's, did you recommend at
that time that he write a report on the incident?
A. I said he should write a report. It would be best to, but since I trusted
Chapel and he had always wrote reports before that I'm aware of, he didn't
write one that time. But I trusted him
to do so if more information came in.
Q. All right.
On April 4, when you received the message, did you have any comment on
whether he should write a report since there had been contact from the victim?
A. No, I didn't.
Q. In your experience as a police officer, if
you had received contact from a victim the day after a theft, would you feel it
important to write a report?
A. Yes, he should have wrote a report. It depends on if the lady requested, what
information he got from her. But if --
as information keeps coming in on a case, it's best to write a report, and I
would have.
Q. And why is that, Sergeant Stone?
A. So he can keep a detailed track of
information of burglaries and calls.
Q. Now, the only information you received
about Ms. Thompson's desire to write
a -- to issue a police report, where did that come from?
A. To --
Q. Well, let me rephrase my question.
A. Yes.
Q. Who told you that Emogene Thompson didn't
want a police report on her theft?
A. Officer Chapel.
Q. And who told you that he had returned the
telephone call of April 4?
A. He did.
Q. Do you have any personal knowledge of that?
A. No.
Q. When an officer calls in a signal 32 or a
Code 32, which is no report requested --
A. Yes.
Q. -- who calls that into the radio?
A. The officer does.
Q. So if a Code 32 was called in on Emogene
Thompson's theft call, who called it in --
A. Officer --
Q. -- if he responded?
A. Officer Chapel.
Q. Does anybody go behind officers and check
with the victims to see if they really did want a report and the officer didn't
write it?
A. Not that I'm aware of, no.
Q. Let me also show you what you've been shown
as Defense Exhibit Number 2. And you
stated that there were actually three cars on here that were similar to the
vehicle being operated by Officer Chapel in April 1993?
A. I said 3, 11, 8, I also referred to 10 and 7,
which were a sheriff's car and a trooper car, and I believe 2 would be with --
it's similar in design and shape. It's
a sheriff's car.
Q. Any others off the list? And take into account color and stripes.
A. The 8 car, Suwanee car, I referred to
it. It was similar in design to the car
we operate.
Q. Okay.
Sergeant Stone, how long have you been with the police department?
A. Twenty-one years.
Q. Thank you.
Sergeant Stone, in your statement to Chief White, do you recall the date
of that statement? You can look on the
statement. Do you recall when you
talked to Chief White?
A. It was end of shift. This is dated 4/23/93. The statement begins at 2300 hours.
Q. So it was not within a day or two after April
15?
A. No.
It's quite some time afterwards.
Q. And up until the arrest of Mike Chapel, was
there anything significant in your mind about April 15?
A. April 15 was tax day, yes, and --
Q. But other than that -- other than that the
government was coming for you, was there anything significant that would make
you remember in any significant way that day?
A. In the weather that we was pending to deal
with, yes. That would be the only
thing.
Q. Was there anything about the time that Mike
Chapel left the precinct that would have called your attention from any other
normal time that he left?
A. No.
Q. Thank you.
MR.
PORTER: That's all the questions I
have.
THE
COURT: Recross?
RECROSS EXAMINATION
BY
MR. MOORE:
Q. Let me see if I've got these documents that
you've got. I don't know which ones
you've got and which ones you don't have.
This -- what's been marked as Defendant's Exhibit -- I mean, State's
Exhibit Number 74 --
A. Yes.
Q. -- that's a note where, I believe, Officer
Winderweedle took -- that Sergeant Winderweedle took that down; is that right?
A. Yes.
Q. Okay.
And he gave that to you?
A. No.
It was on a Post-It note posted and stuck to the telephone in our
office.
Q. Okay.
Is it a fair conclusion to infer from that that Sergeant Winderweedle
talked to Ms. Thompson?
A. Yes, sir.
Q. So if Ms. Thompson had any complaints about
what Mike Chapel was doing, about writing a report or anything like that, she
could have told Sergeant Winderweedle, couldn't she?
A. Yes.
Q. Now, switching gears here, sort of, going
back to October 1992, do you recall an incident where Mike Chapel broke the
window of a car out with his hand?
A. Yes, I do.
Q. Do you recall that incident?
A. Yes.
Q. Okay.
And tell us what you know about it, what happened.
A. We had a call of a individual that was at the
football game in Buford on Stoney Avenue that was causing some problems. The city marshal had called for assistance
up there to deal with this individual. He -- and in the meantime, responding to that call, the person
left the area. The marshal gave out a
lookout and Officer Chapel fell in behind this vehicle and was attempting to
stop the vehicle traveling through town.
Q. Okay.
And what happened after he got him stopped?
A. He stopped him in a housing project on
Garnett Street. The individual was
attempting to reach for what appeared to be a weapon. As it turned out later, it was just some pipes put together, but
as this individual reached for the weapon, Officer Chapel ran his hand through
the window of the patrol car where he could take hold of that driver of that
car.
Q. Okay.
When you said ran his hand through, was that an open window or a closed
window?
A. No, it was closed.
Q. So he broke the window out with his fist?
A. Yes.
Q. How much force does it take to break a car
window out like that?
A. Quite a bit.
Q. Okay.
Did he hurt his hand?
A. Yes.
He cut his knuckle.
Q. Okay.
Was it bleeding?
A. Yes.
Q. How much blood was there?
A. There was a significant amount of blood. It was running down his hand and his
fingers.
Q. Okay.
And do you know whether or not he got blood in his patrol car from that?
A. If his finger was bleeding and he stepped
down in his car, there would have been blood in there, yes, sir.
THE
COURT: What was the date?
MR.
MOORE: It was October 1992, I believe,
wasn't it?
THE
WITNESS: Yes. It was during the football season. It could be October or November for football to be going. That was when it would be.
BY
MR. MOORE:
Q. Okay.
Now, you said this person in the car that wouldn't -- that had the
window up appeared to be reaching for a weapon?
A. Yes.
Q. And in a situation like that, would an
officer be authorized to use deadly force to protect himself?
A. If an officer believed that that was a weapon
he was reaching for and he was going to use it on him, it could be, yes.
Q. Okay.
So that's a judgment call by the officer?
A. Yes.
Q. And if he believed it was a deadly weapon, he'd
be authorized to use his service weapon to protect himself?
A. Yes.
Q. Okay.
A. If he perceived to be endangered by a weapon,
yes.
Q. Okay.
Now, getting to the keys to the car up there, you and the people who
work for you, because of people locking themselves out, did y'all have keys to
each other's cars?
A. Not on a regular basis. There were several of the patrol cars that
was issued to us that some keys would interact with the other cars.
Q. Okay.
Were there extra sets of keys up at the precinct in case anybody did
lock themselves out?
A. No.
Not an extra set to every patrol car, no.
Q. Sergeant Stone, the DA's asking you about him
not writing a report like that's some really big thing. Is it unusual that the victim, if it's a
family member who's the suspect and they don't want to prosecute, for the
police not to write a report?
A. I would say no, it wouldn't be unusual. A lot of family members don't want to get
their other family members in trouble in dealing with the police department.
Q. Is that unusual in your experience as a
police officer, when you go out and the prime suspect is a family member that
they suddenly don't want to prosecute, they don't want anything done about it?
A. That's not unusual at all.
Q. Okay.
Is it fair to say that a lot of times people just don't believe that
it's a family member, but when you point out to them objectively it is, then
they don't want you to do anything about it?
A. That's correct.
Q. Thank you.
MR.
MOORE: That's all I have.
THE
COURT: Any other question, Mr. Porter?
MR.
PORTER: No redirect, Your Honor.
THE
COURT: Do you want this witness on
call?
MR.
PORTER: Your Honor, I believe he's on
call. I believe Sergeant Stone works
the morning watch, and so we'd ask that he be allowed to go home until the time
of any recall, and I believe he worked last night.
THE
COURT: All right. You can come down. You'll be subject to being recalled.
THE
WITNESS: Yes, sir.
[The
witness stepped down from the stand.]
MR.
MOORE: Your Honor, we'll cooperate with
him working the morning watch and try to call him when he's not sleeping if we
need him.
THE
COURT: All right. Would you approach the bench, please.
[Counsel
approached the bench and the following conference ensued outside hearing of the
jury.]
THE
COURT: Let's see. Hearsay is coming next?
MR.
PORTER: Yes, sir.
THE
COURT: How long do you need for lunch?
MR.
PORTER: Well, Your Honor, I mean, we'd
like to eat.
MS.
ROGAN: Our problem here is as soon as
they take the jury down, they're going to close the cafeteria, so we're kind of
stuck. We have to wait. We waited twenty-five minutes yesterday to
get in.
THE
COURT: All right. Okay.
How long do you think it would take to put up the witnesses -- that
ought to be fairly short.
MR.
DAVIS: Direct examination won't take
very long for us.
THE
COURT: But I mean, as far as sorting it
out, about fifteen minutes? I tell you
what I think I'd like to do. Let's take
-- I'm going to send the jury to lunch.
Let's take five minutes. And
then bring your witnesses up and then let's go ahead and take care of that and
then we'll take a lunch recess and be ready when the jurors come back.
MR.
PORTER: It makes sense.
MS.
ROGAN: Okay.
THE
COURT: And we'll take an hour and
fifteen minutes and that ought to give us time.
MR.
MOORE: And then the jury will be
through the line by the time we get down there.
MS.
ROGAN: That makes sense. Yes.
THE
COURT: Okay.
MS.
ROGAN: We're going to take a break
ourselves, though?
THE
COURT: Five minutes.
MS.
ROGAN: Okay.
[Bench
conference concluded.]
THE
COURT: Ready for lunch? We're at a good breaking point. We'll pause here for lunch. We have some matters we're going to take up
briefly during the course of lunch and -- so we can get ready to recommence
with the evidence.
So
I'm going to give you an hour and fifteen minutes. Give you a little extra time today while we take care of some
things and to proceed on with the evidence.
So
I'm going to ask you to be back in the -- well, I'll ask Mr. Allen to have you
back -- there won't be any reporting back, I guess. Mr. Allen, if you'll have our jurors ready in an hour and fifteen
minutes, so that will be nominally 2:10.
We should be ready to recommence at that time.
If
you'll leave your pens, pads, and notes in your seats. They'll be waiting on when you return. I remind you there ought not to be any
discussions or deliberations at this point.
[The
jury was excused from the courtroom for the lunch recess.]
THE
COURT: Let's take five minutes. And then we have -- you're going to put up
those three witnesses next we talked about last night, Mr. Porter?
MR.
PORTER: That's correct, Your Honor.
THE
COURT: All right. So they're available at this point; is that
correct?
MR.
PORTER: Your Honor, Mr. Davis is going to
handle the presentation of that portion.
THE
COURT: Okay. Let's take five minutes.
And then let's sort out the testimony on that and then we'll take a
lunch recess. We'll take five minutes
first.
[Break
taken]
THE
COURT: Are your witnesses here, Mr.
Davis?
MR.
DAVIS: Yes, sir. They're outside.
THE
COURT: Okay.
MR.
DAVIS: I'll step out and get them. I'll bring Ms. Arnold in first.
[The
witness was called to the courtroom.]
MR.
DAVIS: Your Honor, what I had done is
written out questions that comply with the Court's instructions as to which
parts of the transcript from the prior hearing would contain admissible
testimony and which would not. I have
gone over those questions with these witnesses and I've also cautioned them not
to testify regarding certain things that were outside of the parameters of the
Court's ruling.
THE
COURT: Okay. Ma'am, if you'll come up and take the stand, please. Have you discussed -- you can go ahead and
be seated up here please, ma'am.
[The
witness stepped to the stand.]
THE
COURT: Have you discussed the form of
the questions or what you anticipate is going to be elicited, Mr. Davis?
MR.
DAVIS: Yes, sir, I have.
THE
COURT: Okay. Do we have -- our other two are not in the courtroom, are they?
MR.
DAVIS: No, sir.
THE
COURT: Okay. You understand what questions are going to be asked, Ms. Rogan,
Mr. Moore?
MS.
ROGAN: Yes. I've also taken from our hearing last night what you've permitted
and I have --
THE
COURT: Okay.
MR.
DAVIS: But, Your Honor, the question you
just asked me was have I discussed with the defense the questions I'm going to
ask?
THE
COURT: Yes.
MR.
DAVIS: I have not.
THE
COURT: Okay.
MS.
ROGAN: Oh, no. He hasn't done that.
THE
COURT: Okay.
MR.
DAVIS: I've discussed it with the
witnesses.
THE
COURT: Okay. I didn't know if we had any kind of agreement or understanding or
not. I believe what Mr. Davis suggested
last night was that he'd do it by way of leading questions, and I guess we
might hear what they are and if you have any objection, we'll take it up. If not, then maybe we can proceed on this
basis.
MR.
DAVIS: All right. For Ms. Arnold, I would ask, first of all,
that she take the oath. I'd ask her
name and occupation. I would ask her
the foundation questions regarding her prior relationship with Ms. Thompson.
THE
COURT: Okay.
MR.
DAVIS: I would direct her attention to
the month of April 1993, and the first question I would ask is: Did Emogene Thompson tell you that she'd had
some money stolen from her home? The next
question would be: Did she tell you how
much money was missing? Then, did she
tell you how much money was left? Did
she tell you that she reported the theft to the police? Did she tell you whether or not the police
responded? Did she tell you what police
officer responded to the call? And who
did she tell you that officer was?
Then, I would ask her: Did Ms.
Thompson ever tell you what she was going to do with the money that she still
had after the theft?
Then,
moving into a different area, in the week or so before Ms. Thompson was
killed: Did you and she discuss any
progress that Officer Chapel was making on solving the theft of her money? Then, did she tell you anything regarding a
hundred dollar bill, a wrapper, and a serial number? What did she say? There's
a very limited response to be elicited at that point.
THE
COURT: Okay. At this point, let me ask, do you have any objection to -- I
guess some of them may be leading questions.
Does anybody have any objection to that?
MS.
ROGAN: No. I think we agreed last night that leading questions were the
safest way to elicit this information that you had permitted.
THE
COURT: I mean, I guess we can do it a
different way, but it seems to me, based on the ruling of the Court, that lets
the state put in what the state's requested, at least what's been ruled
admissible and provides some sort of, I guess, boundaries so that we don't get
outside that by virtue of the testimony.
MS.
ROGAN: That is correct.
THE
COURT: Why don't you ask her those questions? Let's see what the answers are going to be.
MR.
DAVIS: Well, Your Honor, there were
additional questions under the Court's ruling that I would be allowed to ask.
THE
COURT: Okay. I'm sorry. Go ahead.
MR.
DAVIS: Those are: Did she discuss a possible meeting with
Officer Chapel? Then, when did you talk
with Emogene Thompson about the meeting involving the serial numbers and the
hundred dollar bill and the wrapper?
How many times did you discuss it?
Was she consistent about what she told you?
THE
COURT: And those all ought to be
foundation questions, it seems to me.
MR.
DAVIS: Well, I think for the flow of
the testimony, they belong at this point in time.
THE
COURT: If you don't ask them first, it
may not come in or at least some similar question. Well, we'll just -- okay.
MR.
DAVIS: Well, I asked her if she had
discussed -- I asked her above whether or not she had discussed with Ms.
Thompson the whole question of the meeting and stuff like that. If she indicated yes, I think that would lay
the foundation for it at that point, Judge.
THE
COURT: All right. Okay.
Go ahead.
MR.
DAVIS: Did she say when the meeting
with Officer Chapel was to take place?
And then ask her when did she say that was going to be? And that was included within the ambit of
what the Court said I was allowed to ask.
THE
COURT: Okay.
MR.
DAVIS: Do you want me to basically run
through the direct examination?
THE
COURT: Let's run through them. I want to make sure we don't have maybes,
but, ifs, or some, you know, vague, wandering questions.
MR.
DAVIS: Would you like for me to start
at the matters involving April 1993?
THE
COURT: Yes, sir.
MR.
DAVIS: All right. Ms. Arnold, I'd like to direct your
attention to the month of April 1993, did
Ms. Emogene Thompson tell you that she had some money stolen from her
home that month?
THE
WITNESS, MS. ARNOLD: Yes, sir.
MR.
DAVIS: All right. Did she tell you how much money was missing?
THE
WITNESS, MS. ARNOLD: Yes, sir.
MR.
DAVIS: And how much did she say there
was?
THE
WITNESS, MS. ARNOLD: $7,000.
MR.
DAVIS: Did she tell you how much money,
if any, she had left after the theft?
THE
WITNESS, MS. ARNOLD: $7,000.
MR.
DAVIS: All right. Did she tell you that she reported the theft
to the police?
THE
WITNESS, MS. ARNOLD: Yes, sir.
MR.
DAVIS: All right. Did she tell you whether or not the police
responded to her call?
THE
WITNESS, MS. ARNOLD: Yes, sir.
MR.
DAVIS: And did she tell you the name of
the police officer who responded to the call?
THE
WITNESS, MS. ARNOLD: Yes, sir.
MR.
DAVIS: And who was that?
THE
WITNESS, MS. ARNOLD: Officer Chapel.
MR.
DAVIS: All right. Did Ms. Thompson ever tell you what she was
going to do with the remainder of the money that she still had?
THE
WITNESS, MS. ARNOLD: Yes, sir.
MR.
DAVIS: And what did she tell you?
THE
WITNESS, MS. ARNOLD: She was going to
keep it on her.
MR.
DAVIS: All right.
THE
WITNESS, MS. ARNOLD: Carry it in her
purse.
MR.
DAVIS: Did she say how she was going to
carry it?
THE
WITNESS, MS. ARNOLD: She going to carry
it in her purse.
MR.
DAVIS: All right. Now, in the week or so before Ms. Thompson
was killed, did you and she discuss any progress that Officer Chapel was making
on solving the theft of her money?
THE
WITNESS, MS. ARNOLD: Yes, sir.
MR.
DAVIS: All right. Did she tell you anything during those
conversations about a hundred dollar bill, a wrapper, and serial numbers?
THE
WITNESS, MS. ARNOLD: Yes, sir.
MR.
DAVIS: What did she say about those
things?
THE
WITNESS, MS. ARNOLD: She said he had
told her he found a hundred bill and a wrapper and was going to get with her to
check the serial numbers.
MR.
DAVIS: All right. So she discussed a possible meeting with
Officer Chapel?
THE
WITNESS, MS. ARNOLD: Yes, sir.
MR.
DAVIS: Do you recall when it was you
talked with Ms. Thompson about this hundred dollar bill and the serial numbers
and the wrapper?
THE
WITNESS, MS. ARNOLD: Well, the first
time was probably within the week before she was killed.
MR.
DAVIS: All right. Do you recall approximately how many times
you talked to her about it?
THE
WITNESS, MS. ARNOLD: Somewhere anywhere
from three to ten times.
MR.
DAVIS: All right. Was she consistent in what she told you
about this particular matter?
THE
WITNESS, MS. ARNOLD: Yes, sir.
MR.
DAVIS: All right. Did she ever tell you when the meeting with
Officer Chapel was to take place?
THE
WITNESS, MS. ARNOLD: Yes, sir.
MR.
DAVIS: And when did she say that was
going to be?
THE
WITNESS, MS. ARNOLD: She said it was
going down that week, but --
MR.
DAVIS: All right. And what week was she referring to?
THE
WITNESS, MS. ARNOLD: The week she was
killed.
MR.
DAVIS: All right.
THE
COURT: All right.
MS.
ROGAN: There's one other -- there was
one aspect of what I thought would be an allowable question and that was as to
the taking of the warrant. And it's
something I would like to be able to explore on cross- examination, because Ms.
Arnold did testify at the hearing we had about Ms. Thompson telling her that
there was going to be a warrant drawn and she referred to it as a dummy warrant
and that's something I wanted to explore on cross-examination.
MR.
DAVIS: Judge, I took the tenor of the
Court's rulings last night to say that type stuff wasn't coming in, and that's
why I did not leave it in the questions.
THE
COURT: Well, I suppose that brings us
to a separate issue and that is cross-examination. And, obviously, the defendant's got a right to cross-examine
them. And I guess the next question is,
based on the cross-examination, what doors does that open?
MS.
ROGAN: I'm aware of that, Your
Honor. And that's why I'm raising it
now rather than at the time that I had the question.
THE
COURT: One of my concerns is that we go
spend the afternoon on what was it she said.
You know, I mean, here we go with everything she ever said by way of
hearsay, and we spend the afternoon back and forth with hearsay.
MS.
ROGAN: Right.
THE
COURT: So --
MR.
DAVIS: Judge --
THE
COURT: -- obviously, this is an issue
-- you've got a right to cross-examine them, I suppose -- I mean, this is not a
direct only. So I don't know what the
defendant's going to want to ask them.
MS.
ROGAN: Well, I can tell you
exactly. I would like to ask whether
there had been any reference to a dummy warrant being drawn up. I would also like to ask, and I realize this
may open a door and something that I will defer to the Court's decision on,
whether this witness was aware that Ms. Thompson thought her son had taken the
money and did not want to arrest him.
Those, I think, are important issues for obvious reasons to the defense
in light of the posture that the state has been presenting the evidence in.
THE
COURT: Well, let's ask the
question. Did she ever express to you
any concern or opinion that her son may have taken the money?
THE
WITNESS, MS. ARNOLD: Yes, sir.
THE
COURT: What's the state's response?
MR.
DAVIS: The state's response, Your
Honor, is that if she's going to be allowed to ask those types of questions, I should
also be allowed to ask her about such things as her understanding that Officer
Chapel was following Ms. Thompson around town based on what Ms. Thompson told
her about that. It seems to me that
basically you're getting into the same type of information that you wanted to
exclude last night because of the nature of the information and the way in
which it was communicated. It seems to
me that these are all part and parcel the same type of communications in the same
area.
MS.
ROGAN: I disagree with that. I think that the issue about him following
or allegedly following her around was an issue about which there was very vague
and inconsistent testimony among the three witnesses. The facts I want to get into are discrete facts. I mean, she either told them she thought her
son had taken the money or she didn't, she either mentioned that it was going
to be a dummy warrant or she didn't.
And those are discrete incidents --
THE
COURT: Well, let me ask, Mr. Davis,
what's the objection to the cross-examination as to any declaration that was
made by the victim as to her son taking the money?
MR.
DAVIS: I'm not sure that I have any
objection to that specific thing, Your Honor.
What I'm speaking to is the opening of the door. Ms. Thompson was sure that she was being
followed by Mike Chapel. She told three
different people that, and she said it happened on many occasions.
THE
COURT: Of course, the cross-examination
is not with respect to any meeting or suspected involvement or that sort of
thing. It's about the -- it seems to me
what we have is just --
MR.
DAVIS: Well, then, my objection would
be hearsay, Your Honor.
THE
COURT: Well, I mean, that's what this
testimony is going to -- it's offered for the purposes of hearsay. And I think the defendant's position is well
taken is on the one side, you can't say, well, we're offering it as hearsay,
but we won't -- we object to any hearsay coming out on cross. And I think that's where we are.
MR.
DAVIS: If the Court had made a blanket
ruling that this matter would be -- that everything that was testified to was
within the exception to the hearsay rule under 24-3(b)(1), then I don't
understand why, frankly, we're not allowed to get into what was said about
following people around town, about the need for secrecy.
THE
COURT: Well, we went through all that
last night, and that's -- my opinion is still -- it remains the same. You know, it's not a -- that statute is not
a license for every piece of hearsay that exists. My feeling is, I think you can ask what you've asked, she can say
what she's going to say, and I think on cross- examination, you can inquire as
to the comments that the victim made as to her suspicions as to the son or
statements she made about thought her son did it, and I think that opens the door
to the state to the extent of anything with reference to any comments about the
son or the son taking it, but I don't think it opens the door beyond that.
I
think it opens the door with respect to what's referenced on cross. If you bring up something new on cross,
you've opened the door to that extent, but I don't think then that opens the
door to any other question on direct you want to ask on that.
MS.
ROGAN: Okay. That's fine.
THE
COURT: Okay? And then if on redirect, you open something else up, you know,
then so be it, but --
MR.
DAVIS: I'd like to clarify a matter for
the witness, then --
THE
COURT: All right.
MR.
DAVIS: -- so she'll know where she
stands. When I ask the question
involving the hundred dollar bill and the serial numbers and the comparison and
the wrapper, I believe your testimony in the prior hearing was that the
question of taking the warrant that we've been discussing had come up in that
same context; is that correct?
THE
COURT: Well, let me ask, everybody
wants to talk about the warrant; is that correct?
MR.
DAVIS: I do not.
MS.
ROGAN: I do, Your Honor. That was part and parcel of the alleged
meeting to compare the money and the wrapper was to draw up a warrant.
THE
COURT: Yeah. Well, the reason I set the boundaries I did, at least one of the
reasons, was that just simply part of it is just kind of vague and I don't
think every reference that the defendant -- that the victim made that might in
some way be collateral to the issues here, I don't think that's admissible on
an exception to the hearsay ruling.
And
that's the reason I think it ought to be short, sweet, and to the point if it's
coming in by virtue of hearsay. It
ought to be focused and ought to be directly related to the issues and not all
kinds of side issues, sort of comments, vague descriptions, or references, and
that's the reason for the guidelines I set last night.
And
I think if you want to ask the issue or you want to raise the issue of her
opinion or her comments about her son, I'll allow that, and to whatever extent
you want to reinquire about that issue, fine.
And if anything else is opened up on cross, then, you know, I guess we
can spend the afternoon reciting Ms. Thompson's comments.
MS.
ROGAN: Well, so that I understand you,
Your Honor, you previously said that the issue as to the warrant was something
that if I asked that on cross, that would open up only as to that issue.
THE
COURT: Well, it's not allowed on cross
at this point. You can ask her about
the son, but I kept the warrant part out because of the kinds of objections
I've got and the kind of reasons I think it ought --
MS.
ROGAN: Okay. So there's not to be any testimony at all about a warrant?
THE
COURT: That's right. That's right.
MS.
ROGAN: Okay. All right. That's fine.
THE
COURT: All right. Anything else of this witness at this point?
MR.
DAVIS: No, sir. That was the list of questions that I would
have.
THE
COURT: All right. You can come down. You can come down. You need
to remain outside, and Mr. Davis is going to be asking you to step back in
after the lunch recess.
[The
witness stepped down.]
MR.
DAVIS: Your Honor, what time are we
going to return so I can tell her what she can --
THE
COURT: It depends on what time we get
through here, sometime soon, I hope.
MR.
PORTER: Your Honor, since there's not a
bailiff, I'll get the next witness. I'm
a multi-purpose trial lawyer, district attorney and bailiff.
THE
COURT: Are your questions for the next
witness basically the same?
MR.
DAVIS: Yes, sir.
THE
COURT: Okay.
MS.
ROGAN: Yeah, and I think we've -- I
have the same questions.
THE
COURT: Why don't you just ask the
questions, and we'll just let her answer them as we go through them?
[The
witness was called to the courtroom.]
THE
COURT: Ma'am, if you'll take the
witness stand up here. I'm not going to
bother with the oath at this point.
MR.
DAVIS: Thank you.
THE
COURT: Just come on up and be seated,
please.
MR.
DAVIS: Your Honor, understanding once
again, I would ask a series of foundation questions into the nature of the
relationship between her and the victim.
But
getting down to the heart of the matter, Ms. Chance, I direct your attention to
April 1993, the month during which Emogene Thompson was killed --
THE
WITNESS, MS. CHANCE: Yes, sir.
MR.
DAVIS: -- did Emogene tell you about
having some money stolen out of her home that month?
THE
WITNESS, MS. CHANCE: Yes, she did.
MR.
DAVIS: All right. What did she say about it?
THE
WITNESS, MS. CHANCE: She said that she
had $15,000 and half of it had been taken.
MR.
DAVIS: All right. Do you recall about when that conversation
was and where you were when you had it?
THE
WITNESS, MS. CHANCE: Yes. We were at work and it was on a Tuesday
night.
MR.
DAVIS: Okay. Now, at a later point in time, did Emogene tell you about a
meeting she was supposed to have with the officer who was working on the theft?
THE
WITNESS, MS CHANCE: Yes, she did.
MR.
DAVIS: What did she say?
THE
WITNESS, MS. CHANCE: She said that some
bills and some wrappers had surfaced and he had called her about them and she
was planning to meet him again later.
MR.
DAVIS: All right. Do you recall about when that conversation
took place?
THE
WITNESS, MS. CHANCE: It was the Tuesday
before she died on Thursday.
MR.
DAVIS: All right. So that would be Tuesday, April 13?
THE
WITNESS, MS. CHANCE: Yes.
MR.
DAVIS: Your Honor, as I understood the
Court's restrictions, that is basically all of the questions I would ask of Ms.
Chance.
THE
COURT: All right. Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: Mr. Moore's going to do this
one.
MR.
MOORE: That's as I understood it to be,
Your Honor.
THE
COURT: Okay. All right. Is there
anything else you want to take up before she takes the stand with respect to
the questions asked?
MS.
ROGAN: No.
MR.
MOORE: Your Honor, I don't intend to
ask her any hearsay. Now, I'm going to
ask her questions or facts that she observed --
THE
COURT: Good.
MR.
MOORE: -- of things that she's not
referring to what somebody told her.
THE
COURT: All right. Ma'am, you can come down until -- would
forty-five minutes be sufficient? If we
get through in another five minutes or so and we start back at 2:15, is that
sufficient for you, Mr. Davis?
MR.
DAVIS: Yes.
THE
COURT: Ms. Rogan and Mr. Moore?
MS.
ROGAN: For us, yes.
THE
COURT: Okay. Our bailiff will assist you.
MR.
PORTER: If I'm going to be a bailiff,
Judge, I want $25.00.
[The
witness, Ms. Chance, stepped down from the stand and exited the courtroom.]
[The
witness, Ms. Burel, was called to the courtroom.]
MR.
DAVIS: Ms. Burel, if you'll just come
up here and have a seat on the witness stand.
[The
witness stepped to the stand.]
MR.
DAVIS: I'm going to ask you a series of
questions. The Judge wants me to ask
you so all the parties can hear the matter before we testify in front of the
jury this afternoon. And you recall
that I'm going to ask you several questions about your relationship with Ms.
Thompson to establish how long y'all have been friends and things like
that.
I'm
not going to ask those questions now.
I'm going to drop down and talk about April 1993. So, directing your attention to the month of
April 1993, the month during which Ms. Thompson was killed, did Emogene tell
you that she had had some money stolen from her home?
THE
WITNESS, MS. BUREL: Yes, sir.
MR.
DAVIS: All right. Did she tell you about how much money was
missing?
THE
WITNESS, MS. BUREL: When it was first
stolen, she said six, seven, $8,000 --
MR.
DAVIS: All right.
THE
WITNESS, MS. BUREL: -- the first time.
MR.
DAVIS: Did she tell you how much money
was basically left after the theft?
THE
WITNESS, MS. BUREL: Later, she said
around $7,000 or something like that.
MR.
DAVIS: Okay. Did she tell you that she reported the matter to the police?
THE
WITNESS, MS. BUREL: Yes, sir.
MR.
DAVIS: All right. Did she tell you about the police responding
to your call --
THE
WITNESS, MS. BUREL: Yes.
MR.
DAVIS: -- to her call. I'm sorry.
THE
WITNESS, MS. BUREL: Yes, sir.
MR.
DAVIS: All right. What did she tell you about the day that the
police officer came out to the house?
THE
WITNESS, MS. BUREL: She told me that
the officer came out, and she told the officer about the money that was stolen,
and he sat down there with her and helped her count the money, help her go over
what was -- how much was stolen.
MR.
DAVIS: All right. Did she actually say that she and the
officer counted the remaining money together?
THE
WITNESS, MS. BUREL: Yes.
MR.
DAVIS: All right. Ms. Burel, did you talk with Emogene
Thompson on Thursday, April 15, 1993?
THE
WITNESS, MS. BUREL: Yes, sir.
MR.
DAVIS: As you understand it, was that
the day she was killed?
THE
WITNESS, MS. BUREL: Yes, sir.
MR.
DAVIS: All right. How many times did you speak with her that
day?
THE
WITNESS, MS. BUREL: When I got off from
work, when I got home --
MR.
DAVIS: Listen to my question. How many times did you speak with her that
day?
THE
WITNESS, MS. BUREL: That evening?
MR.
DAVIS: Yes.
THE
WITNESS, MS. BUREL: Four, five, six
times that evening.
MR.
DAVIS: Okay. And over what time period were those phone calls?
THE
WITNESS, MS. BUREL: From when I got
home, about 4:30, up till about 8:30.
MR.
DAVIS: Okay. Do you recall approximately what the last time you talked to her
was, about when that was?
THE
WITNESS, MS. BUREL: Around 8:30, the
last.
MR.
DAVIS: Did Emogene tell you that day
that she expected to meet with Officer Chapel that night?
THE
WITNESS, MS. BUREL: Yes, sir.
MR.
DAVIS: All right. Did she tell you why it was they were
supposed to meet with each other?
THE
WITNESS, MS. BUREL: Yes, sir.
MR.
DAVIS: What did she say?
THE
WITNESS, MS. BUREL: She said that the
officer asked her to meet him to compare her money, her bills, with what he --
the bills he had. Compare the serial
numbers on what she had to what he had.
MR.
DAVIS: Did she tell you what she meant
by the bills that he had?
THE
WITNESS, MS. BUREL: He was supposed to
have four one hundred dollar bills.
MR.
DAVIS: All right. Now, did she -- as you spoke to her on
Thursday, April 15, did she tell you when it was that she and Officer Chapel
had discussed having this meeting?
THE
WITNESS, MS. BUREL: Repeat that now.
MR.
DAVIS: When you talked with her on
Thursday, April 15, did she tell you when she and Officer Chapel had set up or
discussed the meeting that she was supposed to have?
THE
WITNESS, MS. BUREL: Yes, sir.
MR.
DAVIS: All right. When did she say that was?
THE
WITNESS, MS. BUREL: She said that she
talked to him Wednesday, he pulled her over Wednesday, and said that he would
meet with her Thursday and compare the bills that he had, the money.
MR.
DAVIS: All right. When you talked with her on Thursday, did
she tell you that she was expecting a phone call from Officer Chapel?
THE
WITNESS, MS. BUREL: Thursday, yes, sir.
MR.
DAVIS: All right. Did she tell you what -- on that day, on
that Thursday, did she tell you what it was she was going to be doing with her
money that night?
THE
WITNESS, MS. BUREL: She was going to
have -- the money that she had, that she was going to take with her, and she
was going to compare the bills, the money she had with the money he had, the
serial numbers.
MR.
DAVIS: All right. And those are the questions I would propose
to ask her.
THE
COURT: All right. Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: Well, the same as with Ms.
Arnold, I would like to inquire as to whether this witness was told by Ms.
Thompson that she suspected her son to have taken the money.
THE
COURT: Did Ms. Thompson ever tell you
that she suspected her son, Michael, of taking the money?
THE
WITNESS, MS. BUREL: When the money was
first reported or the first time the money was stolen?
THE
COURT: Yes.
THE
WITNESS: Yes.
THE
COURT: Okay.
MS.
ROGAN: Okay. Now, given her answer, I -- she testified at some length at the hearing,
as you recall, and she has testified previously that Mr. Michael Thompson had
taken money from his mother previously, which is something I'd like to get
into, but not if it's going to open the door to a lot of other otherwise
inadmissible hearsay. I think it's
important for the reasons we discussed this morning at the bench conference in
terms of Mr. Chapel's response.
MR.
DAVIS: Your Honor, we are getting far
afield from the limited purpose for which the hearsay is being offered in this
case. We're talking -- we don't know
what incidents we're referring to now.
We're not talking about the question of the money that was still in the
house. I understand her being --
THE
COURT: Well, I have the same
concerns. I just think the statute, the
exception to hearsay ought to be -- well, we went through it last night. I just think it ought to be focused. I think it ought to be narrowly construed as
far as the exception because it is hearsay and not just a random everything
somebody ever said kind of examination.
I mean, there's no end to it.
MR.
DAVIS: Our objection is --
THE
COURT: And there's no examination of it
by opposing party, no matter who puts it up.
All right. You can inquire as to
her -- what she said about her son. All
right. Anything else at this point?
MS.
ROGAN: Can I inquire at that as to
whether or not she wanted to have her son arrested?
THE
COURT: Do you know that? Did she ever express to you whether there
were any prospects of having her son was arrested or whether she wanted to have
him arrested or not arrested or was that ever discussed?
MR.
DAVIS: Answer the question.
THE
WITNESS, MS. BUREL: The night that -- I
don't know if I'm answering your question correctly or not --
THE
COURT: Just tell me what you know. That's all I'm asking.
THE
WITNESS, MS. BUREL: Okay. The night that I talked to Jean, Thursday
night, in one of the conversations, she said that she was -- that the officer
told her that Michael stole the money, you know, the first money --
THE
COURT: Okay. That was the officer's statement. My question is --
THE
WITNESS, MS. BUREL: -- and then he was
to get a warrant for Michael.
THE
COURT: I understand all that, but my
question to you is did the victim, Ms. Thompson, ever tell you that she wanted
or didn't want to have her son arrested or that was something she'd ever
considered or that ever caused her to do anything one way or the other, her
concerns about Michael being arrested?
Did she ever say anything to you about that?
THE
WITNESS, MS. BUREL: Was she concerned
about him being arrested; is what you're saying?
THE
COURT: Yes.
THE
WITNESS, MS. BUREL: Well, yes. She was concerned, but if -- if that's what
you mean. She was worried about it.
THE
COURT: What did she -- did she ever
tell you, 'I think Michael did it and I don't want him arrested' or 'I don't
want this matter pursued because he might get arrested' or was that ever
discussed in any way?
THE
WITNESS, MS. BUREL: Yes, sir.
THE
COURT: And what did she say?
THE
WITNESS, MS. BUREL: I can't -- I don't
know if I can explain it in details.
She just said that the money that was stolen that she felt like he
should be -- she would -- I believe she'd press charges against him.
THE
COURT: Against who?
THE
WITNESS, MS. BUREL: Mike, Michael
Thompson.
THE
COURT: If he took the money, she would?
THE
WITNESS, MS. BUREL: Yes.
THE
COURT: I don't think that's a matter
we're going to inquire into.
MS.
ROGAN: I don't think I want to.
MR.
PORTER: Gee, I'm surprised.
MS.
ROGAN: Well, she's testified differently
from what she said at the hearing, so I really -- I don't want to open that can
of worms.
THE
COURT: Well, I mean, you know, that's
the problem. That's the problem with
getting into collateral matters, you know, I mean it's -- I think maybe --
MR.
DAVIS: Your Honor, I resent Ms. Rogan's
comment. The witness has now been made
to feel like she's done something wrong --
THE
COURT: No.
MR.
DAVIS: -- or she feels bad because of
what Ms. Rogan said, and the witness just audibly indicated that.
THE
COURT: Well --
MR.
DAVIS: I don't think this lady should
be here to be beaten up on.
THE
COURT: You've heard -- my directions to
you would be when you come in to testify, listen to Mr. Davis's questions and respond to his questions. Okay?
Give him the answers to the questions he's asking. Okay?
Anything else, Mr. Davis?
MR.
DAVIS: No, sir.
THE
COURT: Anything else from the
defendant?
MS.
ROGAN: No. With the understanding that if no comment about a warrant comes
out through direct examination, I will not go into it on cross.
THE
COURT: Right.
MS.
ROGAN: But if something about a warrant
does come out on direct, I would like to have the opportunity to clarify what
--
THE
COURT: You can cross them on whatever
comes out on direct.
MS.
ROGAN: All right. That's fine. And I have nothing other than that.
THE
COURT: Okay. That's the nature of cross, I think.
MR.
MOORE: Your Honor, one thing before we
leave. I just want to make the record clear that we still stand by our original
objection that none of this stuff should come in. By participating in these proceedings to minimize the damage,
we're not waiving the original objection.
THE
COURT: I understand. All right.
I understand.
MR.
DAVIS: And for what good it does me, I
stand by our objection to the stuff that you won't allow in.
THE
COURT: All right.
MR.
PORTER: Your Honor, as more general --
as a statement more general in nature, I think, given the structure that the
Court has given us, both defense and state, and the structure which we have
submitted to, I think it would be inappropriate for a vein of cross-examination
which said 'have you been prepared by the district attorney's office or' -- I
think that would put us at a disadvantage.
That's one thing --
THE
COURT: Well, that's an interesting
point. You can come down, ma'am. Why don't you have her go on back outside?
[The
witness stepped down from the stand and exited the courtroom.]
THE
COURT: Mr. Moore?
MS.
ROGAN: Well, Your Honor, I wasn't intending
to get into that in detail. I don't
know that I agree with Mr. Porter because --
THE
COURT: Well, I guess we'll get into --
if we get into those issues, we could also get into the issue, well, what did
the judge tell you to say, because I think this is a round robin of a
structured kind of an order to avoid inadmissible evidence and because of the
nature of the testimony, it being an exception to the hearsay rule, and the
constraints all the way around and the difficulty of everybody dealing with it,
I think -- frankly, I think Mr. Porter's comments are well made.
MR.
PORTER: Your Honor, I think every other
witness who comes up here, they can take their shot, but I think it's clear
that these witnesses have been prepared --
THE
COURT: I think if we get into that, I'm
going to be compelled to tell them -- to make clear to the jury that the Court
has intervened and what kind of questions can be asked and not only everybody
understand by virtue of what the state's going to ask but what the defendant's
going to ask and what their answers are going to be and all that under the
direction of the Court because of the nature of the testimony.
MS.
ROGAN: All right. Well, there is --
THE
COURT: If we get into all that -- I
don't that's going to be helpful to anybody if we get into that, but that's
where we'll be if we do.
MS.
ROGAN: There is the issue, and I'm not
suggesting they've been prepared, but there is the issue that each of these
witnesses have made prior statements to the police in addition to their
testimony. And to the extent that I
want to get into inconsistent comment about their statements to the police
about what they observed or did, I'd like to ask them if they had a chance to
review their statements before they testified.
I'm not sure that's commenting --
MR.
PORTER: That's not exactly what -- I
mean --
MS.
ROGAN: Okay.
MR.
PORTER: There have been questions,
'have you talked to investigators from the DA's office, have they told, have
you' -- that type of questioning I think would be inappropriate in this
circumstance.
MS.
ROGAN: Right. Okay.
THE
COURT: Yeah. And I think if they've given -- if any witness has given a prior
inconsistent statement about what Ms. Thompson told them, I think that's open. That's certainly fine.
MS.
ROGAN: All right.
THE
COURT: I mean, there's nothing that
makes a -- if a witnesses -- their
version of the hearsay this time is different from what they said the hearsay
was some other time, then I think the regular rules apply and it's impeachable.
MR.
PORTER: That's not the point that I'm
making, Your Honor.
THE
COURT: Yeah, I understand. I understand. And I think it's a point well made. All right. Anything else
at this point, Mr. Porter?
MR.
PORTER: No, Your Honor. We're ready to start whenever the Court is.
THE
COURT: Mr. Moore?
MR.
MOORE: No, Your Honor.
THE
COURT: Let's say -- what do you want?
MR.
PORTER: Your Honor, if we're given the
time frame, I would appreciate until 2:30.
That gives us fifty minutes.
THE
COURT: All right.
MR.
MOORE: Your Honor, we're doing things
other than lunch. We're calling
witnesses and stuff too at lunch, so I'd appreciate if you'd give us until 2:30
also.
THE
COURT: All right. We'll be in recess until 2:30.
[Lunch
recess]
-
-
3790
AFTERNOON
SESSION
[Proceedings
resumed following the lunch recess with the jurors not present.]
THE
COURT: Is the state ready?
MR.
PORTER: Yes, Your Honor.
THE
COURT: Defendant ready?
MR.
MOORE: Yes, Your Honor.
THE
COURT: Bring the jury back, please.
[The
jury returned to the courtroom and proceedings resumed, as follows.]
THE
COURT: Call your next witness.
MR.
DAVIS: Thank you, Your Honor. Your Honor, the state calls Ms. Marsha
Arnold.
[The
witness was called to the courtroom.]
MR.
DAVIS: Ms. Arnold, if you would,
please, come take the witness stand.
[The
witness stepped to the stand.]
THE
COURT: If you'll administer the
oath, Mr. Davis.
MR.
DAVIS: Thank you, Your Honor. Please raise your right hand. Do you swear the evidence you shall give in
this matter now in proceeding shall be the truth, the whole truth, and nothing
but the truth, so help you God?
THE
WITNESS: Yes, I do.
Whereupon,
having
been called as a witness and duly sworn, was examined and testified, as
follows:
DIRECT EXAMINATION
BY
MR. DAVIS:
Q. All right.
I'm going to ask you to kind of lean forward a little bit to the
microphone, so please speak up and it might help if you turn towards the jury
when you speak and that way it might make it easier for them to understand what
you say. Please state your full name.
A. Marsha Arnold.
Q. All right.
And how are you employed, Ms. Arnold?
A. How am I employed?
Q. Yes.
A. With Rockwell.
Q. All right.
How long have you been with them?
A. About thirteen and a half years.
Q. And what do you do with them?
A. I'm a certified associate.
Q. All right.
Ms. Arnold, did you once know a lady by the name of Emogene Thompson?
A. Yes, I did.
Q. How did you come to know her?
A. We worked together at Rockwell.
Q. And for how long a period of time did y'all
work together?
A. Probably a little over eight years.
Q. Okay.
How long did you -- had you known her total by the time she died?
A. Ten, eleven years.
Q. All right.
Did you see and talk with her on a regular basis in the months and years
before she died?
A. Yes, I did.
Q. All right.
How would you describe the relationship that you had with Jean Thompson?
A. Very close.
Q. Did you discuss personal things with her?
A. Yes, I did.
Q. And did she discuss personal things with you?
A. Yes, sir.
Q. Were the matters that you talked about
sometimes important things?
A. Yes, sir.
Q. Ms. Arnold, I'd like to direct your attention
to the month of April 1993, the month that Jean Thompson was killed.
A. Yes.
Q. Did Emogene Thompson tell you at some point
that month that she had had some money stolen from her home?
A. Yes, sir.
Q. Did she tell you how much money was missing?
A. Yes, sir.
Q. And how much did she say?
A. $7,000.
Q. Did she tell you how much, if any, money had
been left after the theft?
A. $7,000.
Q. All right.
Did she tell you that she reported the theft to the police department?
A. Yes, sir.
Q. And did she tell you whether or not --
THE
COURT: Can all the jurors hear the
witness?
JUROR: No, sir.
JUROR: Not very well, Your Honor.
THE
COURT: You need to speak up,
please. You need to get the level up so
everybody can hear you, please.
THE
WITNESS: Okay.
BY
MR. DAVIS:
Q. All right.
Let me back up and make sure we cover some things and everybody was able
to hear. When you talked with Ms.
Thompson in your daily life, did y'all discuss personal important things
together?
A. Yes, sir.
Q. Did you confide in each other about things?
A. Yes, sir.
Q. I want to direct your attention once again
now to April 1993. Did Ms. Thompson
tell you that she had had some money taken from her home that month?
A. Yes, sir.
Q. All right.
Did she tell you how much money had been taken?
A. Yes, sir.
Q. And how much was it?
A. $7,000.
Q. All right.
MR.
DAVIS: Can everybody hear now?
JUROR: Better.
BY
MR. DAVIS:
Q. Did she tell you how much money was left
after the theft?
A. Yes.
Q. And how much did she say that was?
A. $7,000.
Q. Did she tell you that she reported the theft
to the police department?
A. Yes, she did.
Q. And did she tell you whether or not the
police responded to the call?
A. Yes, sir.
Q. Did she tell you the name of the officer who
responded to the call?
A. Yes, sir.
Q. And who did she say did that?
A. Officer Chapel.
Q. All right.
At any point in time after that theft, did Ms. Thompson ever tell you
what she was going to do with the money that she still had?
A. Yes, sir.
Q. What did she say she was going to do with it?
A. She was going to carry it in her purse.
Q. Okay.
Now, I want to narrow the time frame down just a little bit if we
can. Ms. Thompson died on April 15,
1993. In the week or so before that
Thursday she died, did you and she discuss any progress that Officer Chapel was
making on solving the theft of her money?
A. Yes, sir.
Q. Did she tell you something regarding a
hundred dollar bill, a wrapper, and comparing serial numbers?
A. Yes, sir.
Q. What did she tell you?
A. She said she was going to get with him and
they was going to compare serial numbers.
That he had a hundred dollar bill and a wrapper and he wanted to compare
serial numbers.
Q. All right.
So she told you that she was going to have some sort of meeting with
Officer Chapel?
A. Yes.
Q. All right.
Now, do you recall when it was in time that you talked with her about this
hundred dollars and the wrapper and the serial numbers and the meeting to
compare things?
A. Within about a week and a half of her dying.
Q. How many times did y'all discuss that matter?
A. Three to ten times.
Q. Several times?
A. Yes.
Q. Was she consistent when y'all talked about it
in what she told you?
A. Yes, sir.
Q. Did she ever tell you when this meeting with
Officer Chapel was supposed to take place?
A. The week she was killed.
Q. She said it was going to be sometime that
week?
A. It was going down that week is what she said.
Q. Those were her words?
A. Those were her words.
MR.
DAVIS: That's all the questions I have
at this time, Your Honor.
THE
COURT: Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: Yes. Thank you, Your Honor.
BY
MS. ROGAN:
Q. Good afternoon, Ms. --
A. Arnold.
Q. -- Arnold.
You've told us you work at Rockwell --
A. Yes, ma'am.
Q. -- as a certified associate?
A. Yes, ma'am.
Q. Can you tell us, please, what a certified
associate does?
A. Everything.
Q. Exactly what, though? I mean, what --
A. Build, inspect, test with missiles, yes.
Q. Oh, I see.
You actually work -- what does Rockwell do? Let's just back up.
A. We build bombs.
Q. You build -- okay. And what exactly -- I don't want to get you angry -- what exactly
are your job responsibilities?
A. I test, I inspect, I pull, everything. That's what a certified associate does,
everything.
Q. Okay.
And you work during the day?
A. Yes, ma'am.
Q. Time hours, nine to five or 8:30 to --
A. Seven to 3:30.
Q. Seven to 3:30. Now, you've told us that you were a neighbor of Ms.
Thompson's. For how long had you been a
neighbor?
A. Five, six years.
Q. Okay.
Did you live across the street from her on Craig Drive or down the
street a bit?
A. About three doors up from her.
Q. When she first told you that the money was
missing from her house -- well, do you remember when it was she first told you
that?
A. It was, I guess, about two to three weeks
before she was killed.
Q. Do you remember exactly when it was she told
you?
A. No.
Q. Do you remember if it was in March, the end
of March, or was it in the beginning of April?
A. No, I don't.
Approximately two to three weeks before she was killed.
Q. Okay.
She had not yet called the police at the time?
A. Oh, yes, she had.
Q. So you didn't advise her to call the police?
A. No.
She had already called and had the -- everything was done when she told
me. I was out of town that weekend.
Q. Excuse me?
You were out of town the --
A. I had been out of town when she called me and
told me about it.
Q. Okay.
Did you -- were you concerned about the fact that she was keeping the
money in her house?
A. Oh, yes, ma'am.
Q. Okay.
Did you offer to keep the money for her?
A. No. I
offered to make arrangements to have it put up.
Q. Okay.
You were hoping to encourage her to put it in a bank or to put it
somewhere safe?
A. Oh, yes.
We was going to put it in the safety deposit box in my name and her keep
the key so that I wouldn't be responsible for it, but she had to have me to get
it out.
Q. Okay.
You never saw the money itself, did you?
A. No, ma'am.
Q. Okay.
And do you know where in the house she had it hidden?
A. Not until after the first half was stolen and
then she told me where it had been hidden.
Q. Did you know about the money at all before it
was stolen?
A. Yes, ma'am.
Q. Okay.
So you were aware that she had a large quantity of money in her house?
A. Yes, ma'am.
Q. Okay.
But you didn't know at that time where she'd hidden it?
A. No, ma'am.
Q. But you've testified in direct examination
that she had told you that after the money was stolen, she was going to carry
the remainder of it in her purse with her?
A. Yes, ma'am.
Q. Okay.
Do you remember telling, I believe it was Officer Tkacik who spoke to
you at your job --
A. I don't remember the name.
Q. I take that back. It was Investigator Barnhart from the DA's office, I believe she
was in court earlier. Did they come out
to your job --
A. Oh, yes, ma'am.
Q. -- to speak to you that day?
A. Yes, ma'am.
Q. And they told you what happened to Ms.
Thompson?
A. Oh, I had already heard it.
Q. You'd already heard it?
A. Uh-huh [affirmative].
Q. Okay.
And you spent some time talking to them that day?
A. Yes, ma'am.
Q. Do you remember telling the folks from the DA's
office who came out that you thought she was going to be carrying the rest of
the money in her purse after it was stolen?
A. Uh-huh [affirmative]. Yes, ma'am.
Q. Okay.
So you weren't really sure at that point that she was going to be
carrying the rest of the money in her purse?
A. Well, they didn't mention the money and --
they didn't mention the money. It
dawned on me, I says, 'You know, she had some money on her.'
Q. Okay.
And you told them that she had some
money --
A. Yes.
Q. -- in her house?
A. No.
She -- she told me she was carrying it on her.
Q. My question, Ms. Arnold, is do you remember
telling the investigators from the district attorney's office that you thought
she was going to be carrying the money in her purse?
A. I don't remember.
Q. Would it refresh your recollection, ma'am, to
look at your statement?
A. I've recently read it, but I don't really
remember right now.
Q. Okay.
Well, would you like to look at it right now and see if you can
remember?
A. Sure.
Q. Okay.
MS.
ROGAN: May I have this marked, please?
[Defendant's
exhibit was marked for identification by the court reporter.]
BY
MS. ROGAN:
Q. Okay.
This is the four-page statement.
Do you recognize this, ma'am?
THE
COURT: What number is that?
MS.
ROGAN: I'm sorry, Your Honor. It's D-50.
BY
MS. ROGAN:
A. Yes, I remember.
Q. Okay.
And you said you have reviewed it recently?
A. Yes, ma'am.
Q. Okay.
I'd like to direct your attention to the third page. And if you'd like to review it completely now,
you're perfectly free to, but what I'm interested in is in this paragraph right
here. If you would just read that to
yourself and see if that refreshes your recollection as to what you told the
representatives from the district attorney's office.
A. [Reading document] Yes.
Q. Okay.
Do you now recall telling them that you think she was going to be
carrying the money?
A. Yes, ma'am.
Q. So you weren't really sure at that time that
that's what she'd told you?
A. I can't remember exactly how I felt at that
time. I had just learned that she had
been murdered on my job and then the police officers were there, the
detectives. I remember telling them
everything I could to help.
Q. Okay.
My question, ma'am, was does that refresh your recollection that you told
them that day that you thought --
A. Yeah, I thought she was.
Q. -- she was going to -- okay. What did Ms. Thompson's purse look like, ma'am?
A. I can't remember it.
Q. Now, Ms. Arnold, did Ms. Thompson believe
that her son was involved in the disappearance of that money?
A. Yes, ma'am.
Q. Now, you testified you were out of town the
weekend that she called the police?
A. She did not tell me she called the police
until after it was over with, and I do believe I was out of town during the
time.
Q. After the visit by the police was over with,
is that what you're referring to?
A. I'm assuming that, sometime during that
time. She did not tell me for about
three -- three days after it happened.
Q. After what happened?
A. After she'd called the police.
Q. Okay.
So you're assuming from that that she called them during the time you
were out of town?
A. Yes, ma'am.
Q. There came a point in time, however, where
you were aware that she had called the police and that in fact Officer Chapel
had responded?
A. Yes, ma'am.
Q. And you knew Officer
Chapel, didn't you?
A. Yes, ma'am.
Q. Okay.
He had worked on a case involving your daughter, hadn't he?
A. Yes, ma'am.
Q. And you told Ms. Thompson that he was a good
police officer, didn't you?
A. Yes, ma'am, I did. I told her she could trust him.
Q. Now, the situation with your daughter, and I
don't mean to embarrass you, but it is important that I ask you, did it involve
the theft of some jewelry from some people --
A. Yes, ma'am.
Q. -- who she knew?
A. Yes, ma'am.
Q. Okay.
And she was a teenager at the time?
A. Yes, ma'am.
Q. Okay.
And Officer Chapel was the police officer who responded to your call, I
presume --
A. No, ma'am.
Q. -- or the victims --
A. Yes, ma'am.
Q. -- of that particular theft?
A. Yes, ma'am.
Q. Okay.
And he spoke to you about ways in which he could handle the case with
your daughter?
A. Yes, ma'am.
Q. And he set something up, didn't he, where he
pulled you over on your way home from church one day --
A. Yes, ma'am.
Q. -- and had your daughter get in the back seat
of his car or in his car and talk, basically, to try to scare her or bluff her
into to giving back the jewelry?
A. Yes, ma'am.
Q. And that worked, didn't it? She gave the jewelry back?
A. Yes, ma'am.
Q. Okay.
MS.
ROGAN: That's all I have.
THE
COURT: Redirect?
MR.
DAVIS: No questions, Your Honor. I'd ask that Ms. Arnold be excused.
THE
COURT: All right. Do you wish her to remain on call?
MR.
DAVIS: Yes. I think we'll be able to reach her.
THE
COURT: All right. You can come down. Call your next witness.
[The
witness stepped down from the stand.]
MR.
DAVIS: The state calls Ms. Virginia
Chance.
[The
witness was called to the courtroom.]
THE
COURT: Ms. Chance, if you'll come up
and take the witness stand, please.
[The
witness stepped to the stand.]
MR.
DAVIS: Ms. Chance, if you would,
please, raise your right hand. Do you
swear the testimony you shall give in this matter now proceeding, shall be the
truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
THE
WITNESS: Yes, I do.
Whereupon,
having
been called as a witness and duly sworn, was examined and testified, as
follows:
DIRECT EXAMINATION
BY
MR. DAVIS:
Q. All right.
I'm going to ask you to lean just a little bit forward towards those two
large black microphones and speak fairly loudly so everybody in the jury panel
can hear you, and it might help if you face them when you talk to them. They might be able to understand you a
little better.
A. All right.
Q. Please state your full name.
A. Virginia Ann Chance.
Q. And how are you employed?
A. CIBA Vision Corporation.
Q. All right.
And how long have you worked with CIBA Vision?
A. This is my sixth year.
Q. All right.
And what do you do for them?
A. I'm an auditor.
Q. All right.
You live up in the northern end of Gwinnett County?
A. Yes, I do.
Q. And how long have you lived up in that area?
A. Fifteen years.
Q. Okay.
Did you live near Emogene Thompson?
A. Yes.
Q. All right.
You knew Emogene Thompson; is that correct?
A. Yes, I did.
Q. Were you all coworkers at CIBA Vision?
A. Yes, that's correct.
Q. How long did you know her at the time that
she died back in 1993?
A. Approximately two years.
Q. Okay.
Did you work with her on the same shift and do -- basically in the same
department?
A. Yes.
We were in the same department, same shift.
Q. And what was that department?
A. High volume separation inspection.
Q. All right.
During the time that you knew Emogene Thompson, how often would you see
her?
A. Every day.
Q. All right.
Did you sometimes ride back and forth to work together with her?
A. Yes, we did.
Q. All right.
And how often would y'all do that, say, in a month's time?
A. Maybe four to five times a month.
Q. All right.
Ms. Chance, how would you describe the relationship that you had with
Emogene Thompson?
A. We became close friends over a period of
time.
Q. All right.
Did y'all discuss important, private things with each other?
A. Yes, we did.
Q. Would you confide in each other about things
that you might not necessarily tell other friends?
A. Yes.
Q. Okay.
I want to direct your attention to April 1993, the month during which
Jean Thompson was killed. Did Jean tell
you anything about having some money stolen out of her home that month?
A. Yes, she did.
Q. All right.
What did she tell you?
A. She said she had approximately $15,000 and
over half of it was taken.
Q. All right.
Do you recall when it was and where you were when y'all had this
conversation?
A. Yes. We
were at work and it was on a Tuesday night.
Q. Okay.
Now, at a later point in time, did she tell you about a meeting that she
was supposed to have with the police officer who was working on the theft case?
A. Yes, she did.
Q. What did she say?
A. She said that he had phoned her and told her
that some of the money had surfaced along with the wrappers and they wanted to
compare serial numbers.
Q. Okay.
Now, do you recall when that conversation took place?
A. Yes.
It was the Tuesday before she died on Thursday.
Q. So that would be Tuesday, April 13, 1993?
A. Yes.
MR.
DAVIS: Your Honor, that's all the
questions I have.
THE
COURT: Cross-examination?
BY
MR. MOORE:
Q. Ms. Chance, my name's Johnny Moore, and I
have a few questions to ask you. You
said you rode back and forth to work four or five times a month with Ms.
Thompson; is that right?
A. Yes.
Q. Okay.
Was she a smoker?
A. Yes, she was.
Q. Do you smoke?
A. No, I don't.
Q. Did you ever notice what kind of cigarettes
she smoked?
A. Pall Mall Longs.
Q. What was that?
A. Pall Mall Longs.
Q. Okay.
Now, this money that was mentioned, did you ever see any of the money
that Ms. Thompson had?
A. No, I didn't.
Q. Did you ever see any jewelry or anything she might
have been carrying in her purse?
A. Not jewelry, no.
Q. Okay.
You said not jewelry.
A. Uh-huh [affirmative].
Q. Was there something else?
A. Just the pocketbook -- purse when she took it
out.
Q. Okay.
What was her pocketbook she carried like back then? Did she have just one?
THE
COURT: The jurors are having trouble
hearing so, Ms. Chance, please speak up so everybody can hear. Go ahead, please.
THE
WITNESS: I'm sorry.
BY
MR. MOORE:
Q. Back at that time in 1993, did she have just
one pocketbook she usually carried or did she have a number of them?
A. I think she switched out sometimes.
Q. Okay.
Did she have one she used more than the others?
A. I guess.
I really didn't notice.
Q. Do you recall --
A. I didn't notice.
Q. You don't know what it looked like or
anything?
A. I believe it was gray, the one I saw her
carrying.
Q. Was it large, small, or --
A. It was just a medium-size handbag. It wasn't a shoulder bag. It was one she carried.
Q. Now, where you worked there at CIBA Vision,
y'all have work stations; is that right?
A. Uh-huh [affirmative].
Q. And each person works at their work station?
A. Yes.
Q. Okay.
And where do you keep your -- where do you secure your personal items
while you're at work?
A. We have personal lockers.
Q. Okay.
Do they have locks on them?
A. Yes, they do.
Q. Okay.
And who provides those locks?
A. The company provides them. They're combination locks.
Q. Okay.
And do the supervisors have access to your lockers as well as employees?
A. I suppose they do. I never know.
Q. Okay.
You say you suppose they do. I'm
not sure I -- do you know they do or --
A. I don't know that the supervisor has the
combinations or anything. I just know
that they provide them.
Q. Okay.
A. I don't know who keeps up with that.
Q. Now, these lockers, in your opinion, are they
secure enough you'd keep large amounts of money in there at work?
A. They're secure, yes.
Q. Okay.
If you had a large amount of money, would you feel safe putting them in
a locker there and leaving it?
A. Well, I wouldn't do that, no, personally.
Q. Okay.
So you don't know of your own knowledge whether or not Ms. Thompson was
ever carrying any money to work or not?
A. No, I don't.
Q. Ms. Chance, do you believe that Ms. Thompson
would have been keeping large amounts of money in her purse in her locker at
work?
MR.
DAVIS: Your Honor, I'll object to
that. That's purely a matter of
speculation, I believe.
THE
COURT: Mr. Moore?
MR.
MOORE: Your Honor, I believe she can
give her opinion based on -- I've asked about the security arrangement, whether
she ever saw the money or not, and I believe she can give her opinion based on
the facts.
THE
COURT: Objection's sustained. What's your next question?
MR.
MOORE: No other questions.
THE
COURT: Redirect?
MR.
DAVIS: I have no questions, Your Honor.
THE
COURT: Do you wish this witness to
remain on call?
MR.
DAVIS: She can remain on call, but she
can be excused, Your Honor.
THE
COURT: All right. You can come down. Call your next witness.
[The
witness stepped down from the stand.]
MR.
DAVIS: Your Honor, the state calls Ms. Delores Burel.
[The
witness was called to the courtroom.]
MR.
DAVIS: Ms. Burel, if you'll please take
the witness stand.
[The
witness stepped to the witness stand.]
MR.
DAVIS: Okay. Before we get started, I'm going to ask you to speak up a little
bit so everybody on the jury can hear you.
Okay? Please raise your right
hand. Do you swear the evidence you
shall give in this case now in hearing shall be the truth, the whole truth, and
nothing but the truth, so help you God?
THE
WITNESS: I do.
Whereupon,
having
been called as a witness and duly sworn, was examined and testified, as
follows:
DIRECT EXAMINATION
BY
MR. DAVIS:
Q. Please state your name.
A. Delores Hires Burel.
Q. All right.
THE
COURT: Would you spell it, too, please?
MR.
DAVIS: Spell your last name, please.
THE
WITNESS: Pardon?
THE
COURT: Would you spell your last name?
THE
WITNESS: B-u-r-e-l.
MR.
DAVIS: Thank you.
BY
MR. DAVIS:
Q. Ms. Burel, how are you employed?
A. I work for Gwinnett County. I drive a school bus.
Q. How many routes do you drive currently?
A. I average three a day.
Q. All right.
How long have you been driving a bus for Gwinnett County?
A. Nine years.
Q. Ms. Burel, did you know a lady by the name of
Emogene Thompson?
A. Yes, sir.
Q. How did you first meet Emogene Thompson?
A. I lived in Metropolitan Mobile Home Park and
she came and asked me to babysit for her son, Michael.
Q. And when was that? How long ago?
A. A little over twenty years ago.
Q. All right.
And did you do what she asked you to do?
A. Yes, sir.
Q. And did y'all form a friendship evolving out
of that babysitting relationship?
A. Yes, sir.
Q. Okay.
How would you describe the nature of the friendship you had with Emogene
Thompson?
A. Well, all my family's in Oklahoma City, and I
didn't have no family here in Georgia, and we just -- and we had problems, we
bonded and told each other our problems, and we become close.
Q. How long had you known Emogene at the time
she was killed?
A. Twenty years.
Q. Did you remain in pretty close contact with
her that entire time?
A. Yes, sir.
Q. Did you discuss important matters with
Emogene Thompson?
A. Yes, sir.
Q. Did y'all confide in each other and share personal
matters?
A. Yes, sir.
Q. And some of those were painful matters?
A. Yes, sir.
Q. Ms. Burel, in the months leading up to
Emogene's death, how often would you talk to her or see her?
A. Constantly.
Through the week, we mostly talked on the phone, and on weekends we went
shopping or went to flea markets, yard sales on the weekends.
Q. Ms. Burel, did you have a better friend than
Emogene Thompson?
A. No.
She was like a sister.
Q. I want to direct your attention to the month of
April 1993, the month during which she was killed. At some point during that time, did Jean tell you that she had
had some money stolen from her home?
A. Yes, sir.
Q. Did she tell you how much money was missing?
A. At the time she didn't actually know how much
was missing, but then later, a few hours, she counted up six, seven, eight
hundred dollars at that time.
Q. All right.
You said six --
A. Thousand, I'm sorry. Thousand.
Q. Thousand dollars?
A. Yes, sir.
Q. Did she tell you that approximately half the
money she had there at the house had been taken?
A. Yes, sir.
Q. And did she also tell you at some point that
she had reported the matter to the police?
A. Yes, sir.
Q. All right.
Did she tell you about the police responding to her call?
A. Yes, sir.
Q. All right.
I want you to tell the jury what she told you about what the officer did
when he came out that day to respond to her call.
A. Okay.
She said that she -- the officer came out. They sat on the sofa. He
helped her count the money that she had and help her figure out how much money
she had and how much was stolen, because at the time she didn't exactly
know. He helped her figure out -- she
paid other bills and all, with it and all and she was trying to --
Q. She helped -- he helped her figure out how
much money had been taken?
A. He helped her decide on how much money --
yes, sir.
Q. Okay.
Ms. Burel, did you talk with Emogene Thompson on Thursday, April 15 of
1993?
A. Yes, sir.
Q. To your understanding was that the night she
died?
A. Yes, sir.
Q. Do you recall how many conversations you
might have had with her that day?
A. Well, from four-thirty to eight-thirty, hour
of eight-thirty, probably four, five, six different times.
Q. Okay.
So you talked to her several times on the phone that afternoon --
A. Yes, sir.
Q. -- and into the evening hours?
A. Yes, sir.
Q. Did Jean tell you that day that she expected
to meet with Officer Chapel that night?
A. Yes, sir.
Q. Did she tell you why it was they were
supposed to be meeting with each other?
A. Yes, sir.
Q. All right.
I want you to tell the jury why they were supposed to be meeting
according to what Ms. Thompson told you.
A. The officer told her he had some bills, and
he wanted to compare the serial numbers on his bills that he had for the money
that she had, the serials on her number -- the serials on the money she
had. They wanted to compare them
together.
Q. Did Ms. Thompson tell you that she and
Officer Chapel had talked about having a meeting at some point?
A. Pardon?
Q. Did Ms. Thompson tell you that she and
Officer Chapel had talked about having a meeting?
A. Yes, sir.
Q. To compare the bills?
A. Yes, sir.
Q. All right.
Did she tell you when they had had that meeting?
A. Wednesday.
Q. Wednesday, the day before?
A. The day before.
Q. Did she tell you where that meeting took
place and how it took place?
A. She told me that he pulled her over the side
of the road and told her that he would get with her Thursday before she went to
work and compare the bills that she had and what he had together.
Q. All right.
Now, when you talked to Emogene Thompson on Thursday, April 15, did she
tell you at any point in time that she was expecting a phone call from Officer
Chapel?
A. Yes, sir.
Q. Did she tell you what she was going to be
doing with the money that she still had at home that night?
A. The money she had with her she was taking it
with her to compare the serial numbers on those bills to what the bill -- or
the money that he had. They was going
to compare the serial numbers together.
Q. All right.
And I'm going to show you what's been marked as State's Exhibit Number
78, and I've previously shown that to the defense, and I'll ask you to take a
look at this photograph. Do you
recognize this photograph, Ms. Burel?
Please tell the jury who this is.
A. Emogene Thompson.
Q. Thank you.
MR.
DAVIS: Your Honor, at this time, I
would tender State's Exhibit Number 78.
THE
COURT: Mr. Moore?
MS.
ROGAN: We have no objection to that,
Your Honor.
THE
COURT: State's 78 is admitted without
objection.
MR.
DAVIS: Your Honor, that's all the
questions I have at this time.
THE
COURT: Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: Yes.
BY
MS. ROGAN:
Q. Hello, Ms. Burel. Would you like some water or anything?
A. Yes, please.
I'm sorry.
THE
COURT: Ms. Burel [handing the witness a
tissue].
THE
WITNESS: Thank you. I didn't think it would bother me seeing a
picture. I'm sorry.
BY
MS. ROGAN:
Q. I know it's a painful thing to have lost your
friend, isn't it? You were friends with
Ms. Thompson for quite a long time, weren't you?
A. Yes, ma'am.
Q. I think you testified it was about twenty
years?
A. Yes.
Q. Was that right after you had come to Georgia?
A. Not right after coming to Georgia, no.
Q. When did you come to Georgia from Oklahoma?
A. Oh, gosh, thirty years ago.
Q. What did you do before you drove a school
bus, Ms. Burel?
A. Housewife, mother.
Q. So this is your first job outside the home?
A. Uh-huh [affirmative].
Q. How far did you go in school?
A. Not too far.
Q. What does that mean?
A. Not too far.
Q. Did you finish high school?
A. No.
Q. Okay.
Now, you've told us that you and
Ms. Thompson talked on the phone constantly, I think you said.
A. Right.
Q. You talked a great deal on the phone
together?
A. Right.
Q. Okay.
And you confided things in each other?
A. Right.
Yes.
Q. And you knew a lot about each other's lives?
A. Yes.
Q. Did she call you mostly or did you call
her? Was there any pattern in --
A. There was no pattern. We'd just call each other.
Q. Okay.
Do you remember the name of the company that she worked for?
A. I knew it's at Norcross off of Buford Highway
that did something with contacts.
Q. Okay.
But you don't remember, for sure, the name of the company?
A. If she told me, it went -- it went through
my head. I didn't pay no attention.
Q. All right.
So she might have told you and it --
A. Right.
Q. -- you just don't remember it now?
A. The name, right.
Q. Okay.
Do you remember the name of the company or the resort that she was
investing in up in North Georgia?
A. Not really.
I just know it had something to do with vacation and -- now, how do you
want me to answer it? Do I know the
company? No, I don't know the company
or the --
Q. I'm just asking you if you remember what the
name was.
A. No. I
don't know the people that she --
Q. She mentioned to you that this was something
she was doing, though?
A. Well, she --
MR.
DAVIS: Your Honor, I'll object. I'll ask to approach the bench at this time.
[Counsel
approached the bench and the following conference ensued outside hearing of the
jury.]
MR.
DAVIS: I thought we pretty well had it
worked out where we were going with this hearsay stuff, Judge. I don't know what this is supposed to have
to do with the offenses Mr. Chapel is on trial for. It's not the type of thing that's come up at all during any of
the conferences we've had over the last two days to deal with this issue. I would object to it. First of all, it's hearsay, and I would
object on the basis that it has not been ruled admissible under the
exception. And I would object to the
relevancy on top of that.
THE
COURT: Where are we going? I'm not sure where we're headed.
MS.
ROGAN: I'm trying to test her memory of
things, which I think is entirely relevant to her credibility as a
witness. I don't have any other way to
do it. I don't care about the substance
of the vacation --
MR.
DAVIS: Well, that just happened to be
picked out of thin air, I guess, huh?
THE
COURT: Well, I guess --
MS.
ROGAN: I'm not going to go into
anything else about that.
THE
COURT: Well, obviously, you've got the
right to test her memory on cross about things she knows.
MR.
DAVIS: Well, she's trying to do it with
hearsay.
THE
COURT: Yeah. I think that's the objection, and I guess that's the question,
what did she say about this and what did she say about that, when did she tell
you this and when did she tell you that.
MR.
DAVIS: I mean there's a lot of stuff
that she remembers being told by Emogene Thompson that you really don't want to
get into.
THE
COURT: Well, you know, so it's a --
MR.
DAVIS: And if she's going to test her
memory, I'll have a chance to rehabilitate that memory.
THE
COURT: Well, I don't have a problem
with testing her memory. I guess -- I
think if it's done on the basis, well, what did she tell you --
MS.
ROGAN: Uh-huh.
THE
COURT: -- you know, about -- and I
understand the difficulty in that what she's saying is what she was told, so
what else do you -- but it gets into what else did she tell you. Well, then you're in there with all the
hearsay.
MS.
ROGAN: Yeah, I know. I know.
I know. That's why I tried to
tailor it to something that I thought she would have been --
THE
COURT: What do you want to ask her?
MS.
ROGAN: If she remembers the name and if
she had been told at some point what the name was and whether she remembers it
now. That's all I want to elicit. Either she does or she doesn't. I don't even care what the name is.
THE
COURT: Well, what else --
MR.
DAVIS: She already said she doesn't.
THE
COURT: What else do you want to ask
her?
MS.
ROGAN: That's it on that.
THE
COURT: Okay. You're going to ask her --
MS.
ROGAN: I'm going to ask her about
whether she remembers Officer Chapel's name.
THE
COURT: About what?
MS.
ROGAN: About whether she remembers
Officer Chapel's name.
THE
COURT: I didn't understand. About what she remembers about Officer
Chapel?
MS.
ROGAN: If she remembers Officer
Chapel's name.
THE
COURT: Okay.
MS.
ROGAN: That came up during questioning
--
THE
COURT: All right. But the other question was about what she
told her about what?
MS.
ROGAN: The name of this resort up in
North Georgia.
MR.
DAVIS: A timeshare up in the mountains
somewhere.
MS.
ROGAN: It's just an example.
THE
COURT: Yeah. I'll allow that.
MS.
ROGAN: Okay.
THE
COURT: Yeah. I'll allow that. Go
ahead, please.
[Bench
conference concluded.]
BY
MS. ROGAN:
Q. Do you remember my question, Ms. Burel?
THE
COURT: Why don't you restate it?
MS.
ROGAN: Okay.
BY
MS. ROGAN:
Q. My question was do you remember the name of
the vacation area that Ms. Thompson was investing money in?
A. I knew about it, but I do not know the name
of the company that she invested with.
Q. Okay.
Do you know if -- do you remember if she ever told you that, the name?
A. The name of the company?
Q. Yes.
A. It was -- no, not the name of the
company. No.
Q. No, she never told you the name? Or, no, you don't remember if she told you
the name?
A. If she told me the name, I don't recall of
it.
Q. Okay.
So she might have told you, but you don't recall --
A. I knew about it. We discussed it, but far as the name of the company, I don't
recall the name of the company.
Q. Okay.
Now, Ms. Thompson told you about the money being missing pretty quickly
after she discovered it, didn't she?
A. Yes.
Q. And at that point she had not called the
police?
A. That's right.
Q. Okay.
Do you remember when exactly it was she discovered that the money was
missing?
A. About three days after that.
Q. Three days after what, ma'am?
A. The money was missing.
Q. That she told you?
A. No.
Q. My question was do you remember when exactly
she told you that the money was missing?
A. Oh, I'm sorry.
Q. That's all right.
A. Okay.
When she found the money missing, she called me shortly after that.
Q. Yes.
That we know.
A. Right.
Q. My question to you is, did -- how long --
when exactly was that that she told you first?
A. When?
Q. Yes.
A. Oh, Lord.
It was three days before she called the police officer to come out, so
-- I think that was on the 3rd, so it would have to be probably around the 1st.
Q. 1st of April or so?
A. Right.
It was around three days before the officer came out.
Q. Okay.
So three days elapsed between the time she discovered the money was
missing and the time she called the police?
A. Right.
Q. Okay.
A. I'm sorry.
Q. Was she reluctant to call the police?
A. At the time she found the money missing?
Q. Yes.
A. Yes.
Q. And did you in fact encourage her to call the
police?
A. Yes.
Q. That's fine.
Ms. Burel, did Ms. Thompson tell you that she believed that her son had
taken the money?
A. Yes.
Q. Do you know exactly how she had gotten the
money that she had in her home?
MR.
DAVIS: Objection, Your Honor. I believe this is hearsay outside the scope
of any exceptions that the Court has previously ruled on. I believe also that it's irrelevant to the
matters of this trial.
THE
COURT: Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: Well, Your Honor, it's along the
lines of what we just had our bench conference about, and I'm simply asking
whether she knows or not, whether she remembers that.
THE
COURT: I'll allow it. Go ahead.
BY
MS. ROGAN:
Q. Do you know, Ms. Burel, how exactly Ms.
Thompson had gotten the money that she had in her home?
A. Yes.
Q. And how was that?
MR.
DAVIS: Your Honor, I'll object. She got the answer that she wanted to the
question that the Court allowed. She
got an affirmative response. As I
understand the bench conference that we had, it had something to do with
testing the witness's memory. She did that. The witness has said that she
remembered. That was the subject of the
inquiry and that's what Ms. Rogan
said that she was going to be asking these questions to determine.
THE
COURT: Objection's overruled. Go ahead.
BY
MS. ROGAN:
Q. Where was it she got the money, Ms. Burel?
A. She got it from a cancer insurance -- an
insurance policy.
Q. Excuse me?
A. A cancer insurance, insurance policy.
Q. Insurance policy.
A. Okay.
Q. Okay.
Do you remember the name of the insurance company?
A. No.
Q. And you never actually saw the money that she
had gotten; isn't that right?
A. Did I actually see it with my eyes? No.
Q. That's my question.
A. No.
Q. Do you remember telling Investigator Tkacik,
who was the person who came to your sister-in-law's house -- is that -- was the
interview with him at your sister-in-law's house on April 16?
A. I do not recall the person that came out that
day, but I do recall talking to an officer, a detective, that came out that
day.
Q. Okay.
Do you remember telling him that you did not actually know she had the
money until she told you that half of it had been missing?
A. I knew she had some money, but I didn't know
how much or that she got it all.
Q. Or that what, ma'am? What was the last part of your answer?
A. What you mean?
Q. You said you didn't know she had --
A. I didn't know how much she had --
Q. Uh-huh.
A. -- and when she got it.
Q. You didn't know how much she had --
A. Right.
Q. -- or when she got it?
A. Right.
Q. Okay.
You found out how much she had and when she got it when she told you
half of it was missing?
A. Right.
Q. Now, once she had called the police, Officer
Chapel responded; is that correct?
A. Yes.
Q. Okay.
She told you that?
A. Yes.
Q. And she told you his name?
A. She told me his name, but I just let it go in
one ear and out the other one. I called
him officer. I just kept calling him
officer. Even knowing it was Mike
Chapel, I just said officer.
Q. Okay.
I think you said that it just went in one ear and out the other; is that
what your answer was?
A. No. I
did not use his name at the time. I
knew it was Mike Chapel, but I didn't say Mike Chapel. I said officer.
Q. What are you referring to, ma'am? I didn't -- I wasn't asking you if you'd
used his name at all. I was asking you
if you knew -- if she had told you what his name was.
A. Yes.
Mike Chapel.
Q. Okay.
When is it you're saying you didn't use his name?
A. When -- like when I was talking to the
detectives that came out, I told him his name, but I still used 'officer'
instead of saying his name.
Q. Okay.
And that day that the investigator came out to speak to you, you told
him that your memory is bad and you didn't actually remember his name, Mr.
Chapel's name.
A. No.
What I said was when he came out that I knew his name, but I didn't
remember it just like that. I had it
wrote down. Marsha wrote it down for me
because I kept forgetting his name. I
just kept saying officer, but I knew it, but I just --
Q. You knew it, but you didn't remember it?
A. Right.
Q. My question was, you had been told what his
name was by Ms. Thompson?
A. Yes.
Q. Okay.
A. When he came out.
Q. Okay.
And then on April 16, when Investigator Tkacik was interviewing you,
even though you say now you knew his name, you couldn't remember what it was?
A. Are you sure it was the 16th? Let's see.
Jean died on the --
Q. 15th.
A. -- 15th.
That was Thursday.
Q. That was a Friday.
A. And she died Thursday night.
Q. Thursday was the 15th.
A. Okay.
He came out Friday.
Q. He came out --
A. Was Friday the 16th, then?
Q. Yes.
A. Okay.
Yes.
Q. Okay.
And he tape-recorded it --
A. Yes.
Q. -- the interview he had with you?
A. Yes.
Q. Okay.
Do you remember telling him at that interview that your memory is bad?
A. On some things. Yeah. Yeah.
Q. My question, ma'am, is do you remember
telling him that?
A. [No response]
Q. Do you
remember telling the investigator that your memory is bad?
A. That my memory was bad? On -- I probably did. On certain things. Yes, I'm sure I did.
Q. And you mentioned before, you had Marsha
write the name down for you?
A. Because I could not pronounce the name. I couldn't pronounce it.
Q. My question, ma'am, is you had Marsha write
the name down for you?
A. Yes, because I could not pronounce it and
could not remember how to pronounce it --
Q. And that was earlier in the day on the 16th?
A. Yes.
If I get my days correct, yes.
Q. Okay.
So you'd spoken -- by Marsha, you mean Marsha Smith, who is now known as
Marsha Arnold?
A. Right.
Q. Okay.
She was here earlier today --
A. Okay.
Q. -- and you were sitting out there with her
waiting to testify, weren't you?
A. Yeah.
Q. Okay.
So you'd spoken to Marsha earlier in the day on the 16th?
A. That evening.
Q. Okay.
Prior to the time you spoke to Officer Tkacik --
A. No, it was --
Q. By 'prior to' I mean before the time.
A. It was before I talked to the detective, yes.
Q. Yes.
Okay.
A. Yes.
Q. Okay.
And during the interview, you had the piece of paper in front of you
that she'd written the name down for you?
A. Yes.
Q. Okay.
And Marsha knew Officer Chapel?
A. Yes.
Q. Okay.
A. Jean told me.
Q. Officer Chapel had helped Marsha out with a
problem involving her daughter, hadn't he?
A. Yes.
Q. Okay.
And that had worked out very well for them?
A. Yes.
Jean -- that's why Jean trusted him.
Q. Now, I'd like to direct your attention to the
night of April 15. You told us that you
talked to Ms. Thompson four, five, six times that night --
A. Yes.
Q. -- on the telephone from the time you got off
the bus at four-thirty up until eight-thirty?
A. Close around eight-thirty, yes.
Q. All right.
Now, Ms. Thompson worked at night, didn't she?
A. Yes.
Q. Okay.
She'd leave for work around nine-thirty or ten o'clock?
A. She usually left around ten o'clock --
Q. Okay.
A. -- unless the weather was bad or something.
Q. Okay.
So she would sleep during the day?
A. Yes.
Q. Do you remember exactly how many times you
spoke to her that night?
A. No.
Q. Do you remember what time Ms. Thompson got up
that afternoon or early evening?
A. I would say I probably woke her up when I got
home that evening. Around four-thirty,
I woke her up.
Q. Okay.
And then did you talk for a little while and she went back to sleep?
A. Yes.
I told her to go back to sleep and I'd call her back.
Q. Okay.
And then you called her back. Do
you remember what time you called her back?
A. No.
Just constantly calling her back to see if she got her phone call.
Q. You talked to her almost continuously
throughout that evening?
A. Right.
On different things, but we talked.
Q. Do you know what Ms. Thompson had for dinner
that night?
A. No, because she eat very -- very little.
Q. She ate very little?
A. In the evenings.
Q. She didn't mention anything to you about what
she had for dinner that night?
A. No.
Q. So if she'd gone out for dinner between seven
and eight-thirty --
A. Pardon?
Q. If she had gone out of the house, left the
home, to go out to dinner with her son between seven and eight-thirty, you
couldn't have been talking to her during that time?
A. If she went out, no, I couldn't.
Q. And it's your testimony that you were talking
to her during that time period?
A. I was talking to Jean constantly from
four-thirty to eight-thirty. I never
did look at the clock. I let her go
back and sleep, take a rest, or whatever, and then I'd call her back. I didn't look at the clock how I paused
between each time.
Q. Okay.
But she couldn't have been gone between seven and eight-thirty --
A. No, I didn't say that.
Q. -- because that was the time you were talking
to her.
A. I said I talked to her different times
between four-thirty to eight-thirty, and I never did look at the clock to see
exactly what time I talked to her.
Q. I understand that's what you said, Ms. Burel.
A. But I can't say it was from seven-thirty to
eight-thirty because I never did look at the clock to see if it was that time.
Q. Well, is it safe to say that if you started
talking to her at four-thirty, you talked to her up until seven o'clock perhaps
--
A. I can't --
Q. -- a couple of times?
A. I cannot say, because I didn't look at the
clock. I just talked to her constantly
from four-thirty to eight-thirty. I'm
not saying exactly eight-thirty, but around eight-thirty.
Q. Around eight-thirty?
A. I can't say -- I mean, how many times or what
time because we'd talk for quite a while on the phone and then hang up.
Q. Ms. Burel, given the frequency with which you
talked to her that evening, you -- wouldn't you have known if she had gone out
of the house for an hour and a half?
A. Not -- no.
Q. So if she were gone between seven and
eight-thirty, how is it that you were speaking to her constantly up until
eight-thirty that night?
A. Because when I called her and talked to her,
she was there.
Q. I understand that. Was there ever a time between -- after seven p.m. or into the
evening when you called her and she wasn't there?
A. No.
Q. So each time you called her that evening --
A. She was there.
Q. -- she was there?
A. Right.
Q. Up until eight-thirty, which was, as you've
told us, the last time you spoke to her?
A. Around eight-thirty.
Q. And when you spoke to her around eight-thirty
that night, she had not heard from Mr. Chapel; is that correct?
A. Not at that -- right. Not at that time.
Q. Now, you've told us that she was carrying
money with her that night, the remaining money with her, because she was going
to be meeting with Officer Chapel. Was
that your testimony?
A. Yes.
Q. And she was going to be comparing bills with
bills that he said he had to compare serial numbers?
A. What she had with what he had, yes.
Q. How many bills was it that he supposedly had?
A. He told her earlier, a week before that, he
had four $100 bills and a fresh wrapper that he --
Q. Okay.
So it's four $100 bills?
A. Around $400, uh-huh [affirmative].
Q. It wasn't just a single $100 bill?
A. Four $100 bills.
Q. Okay.
A. It was hundred dollar -- fresh bills that
he's supposed to had.
Q. Brand new bills?
A. That's the way I understood.
Q. You spoke to the police on two occasions
shortly after the time that Ms. Thompson was killed; isn't that correct?
A. They come to my sister-in-law's and to my --
yes.
Q. And so one was April 16, the one we've just
been speaking about, and the next one was on April 20?
A. I don't remember the date on the second one.
Q. Do you remember that two officers came out?
A. Yes.
Q. Okay.
One was officer Tkacik, who you had already spoken to?
A. I don't remember the officers' names that
come to the house. They just --
Q. Was it the same man who you had just seen
four days earlier --
A. No.
Q. -- even if you don't remember his name?
A. No.
Q. It was a different man?
A. Oh, Lord.
I don't -- it seems like there was -- there was one officer that came
out to the house the first time I talked, and that was at my brother-in-law's
and sister-in-law's home. That was one
officer. And then they came back and
talked again, and there was two detectives then.
Q. Okay.
A. But far as names, I don't remember the names.
Q. Okay.
I won't press you on remembering names.
A. Please.
Q. The second time that -- when two officers
came out, was one of them the same one who'd come out on the Friday night
before?
A. To be honest, I don't recall.
Q. You don't remember if it was the same
officer?
A. No, not at that time. I was scared at that time.
MS.
ROGAN: One moment, Your Honor. I'm sorry.
We've got technical difficulties.
[Pause
in proceedings]
BY
MS. ROGAN:
Q. Ms. Burel, I'm going to show you what's been
marked as Defendant's Exhibit 51 and Defendant's Exhibit 52. Do you recognize these documents, ma'am?
A. These are the ones they gave me last -- when
we had a hearing.
Q. Okay.
A. Okay.
Q. Do you recognize them?
A. They look -- the first page and all looks
okay.
Q. Okay.
I'm surely not going to trick you.
These are transcripts of tape recorded interviews --
A. Okay.
Q. -- that the police conducted with you, one on
April 16 and one on April 20; is that correct?
A. Okay.
Q. Okay.
Have you had a chance to review these previously?
A. I've went over it. I went over some of it, yeah.
Q. Okay.
I'd like you to -- well, my question is whether you recall telling the
police during either of these two interviews that Ms. Thompson was going to be
carrying her money with her that night, the night she was killed?
A. Do I recall saying that?
Q. That's correct. That is my question. Do
you recall telling the police that she was going to be carrying the money with
her?
A. She'd told me she was taking her money with
her to compare the bills that she had with what the officer had, compare the
serials numbers together. Yes, she told
me that.
Q. I understand that's what your testimony today
is. My question, ma'am, is do you
remember telling the police --
A. Do I remember that?
Q. -- that fact, during either one of these two
interviews?
A. No.
That's been two years ago. I
know she did, and I know I told them that she was meeting with him to compare
the bills and the money together.
Q. I'm aware that's what your testimony today
is, ma'am. That's not my question. My question is do you remember telling the
police that during either of the two interviews?
A. Yeah.
I'm sure I did.
Q. Okay.
I'd like you to look through these two documents, please, and tell me if
it refreshes your recollection as to whether you told the police at that time that
she was going to be carrying the money with her.
A. Are you wanting me to say that I'm saying
that she had the money on her. Is that
the words you want me to say that I said to the officer?
Q. My question, ma'am, is whether you told them
anything about her carrying money with her that night.
A. Yes.
I told them that she was carrying the money to compare the bills with
the bills that Chapel had, yes.
Q. Well, I'm asking you, then, to please look
through the documents and see where it is you told them that.
A. Okay.
Q. Would you like me to --
A. Yes, please do, because I've repeated so much
three or four times in my statements. I
don't know what you -- maybe you can show me what you want me to --
Q. If you could focus on Page 7, in particular,
of Exhibit D-51, which is the statement from April 20, 1993.
THE
COURT: Would you approach the bench,
please?
[Counsel
approached the bench and the following conference ensued outside hearing of the
jury.]
THE
COURT: Maybe now's a good time to take
a short recess --
MS.
ROGAN: All right. I'm sorry this is taking -- there's no other way I can do it.
THE
COURT: -- and give her an opportunity
to go through it and then we'll come back to it and we'll commence on it.
MS.
ROGAN: That would be fine with me, Your
Honor.
THE
COURT: Okay. Well, we'll take ten minutes and then recommence.
MS.
ROGAN: All right.
[Bench
conference concluded.]
THE
WITNESS: Are you --
THE
COURT: All right. Just a moment.
THE
WITNESS: I'm sorry.
THE
COURT: Just a moment. I believe we'll pause for ten minutes at
this point and take a ten-minute recess.
We will then recommence. I think
we'll skip the Cokes and that sort of thing.
This will be a ten-minute recess and then we'll recommence. If you'll go with the bailiff, please.
[The
jury was excused from the courtroom for the recess.]
THE
COURT: Let's take ten minutes. In the meanwhile, Ms. Burel, you can --
during the course of the ten minutes, take a look at those. And you might make sure she has the
documents and is aware of the portions of the documents that you're interested
in, and make sure she understands.
MS.
ROGAN: Yes. Yeah. I mean --
THE
COURT: And you can recommence with the
examination of the witness when we return.
MS.
ROGAN: All right.
THE
COURT: All right. Anything else at this point, Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: No, Your Honor.
THE
COURT: Mr. Davis?
MR.
DAVIS: No, sir.
THE
COURT: We'll take ten minutes.
[Break
taken]
THE
COURT: Ready, Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: I'm ready.
THE
COURT: Mr. Davis?
MR.
DAVIS: Yes, sir.
THE
COURT: And our witness is ready and has
had the opportunity to review them?
MS.
ROGAN: I think so.
THE
COURT: Okay. Bring the jury back, please.
[The
jury returned to the courtroom and proceedings continued as follows.]
THE
COURT: Go ahead, Ms. Rogan.
MS.
ROGAN: Thank you, Your Honor.
CROSS EXAMINATION -- Resumed
BY
MS. ROGAN:
Q. Ms. Burel, have you had a chance to review
the transcripts of the statement, the interviews, that you gave to the police
officers that night?
A. I see what you're saying now. That's been -- I see what you're trying to
say.
Q. Okay.
So --
THE
COURT: Would you restate your question?
BY
MS. ROGAN:
Q. My question is do you remember telling the
officers that she was carrying the money with her that night?
A. What I was saying was that she made a
statement she had the money with her at all times. Didn't necessarily say it was on her, but it was with her. So like I said in the statement, there was
times she says, 'Well, it's with me.'
And I said, 'With -- on you?'
And she'd say, 'It's with me.'
And I just took it for granted it was with her. It could have been in her car, it could have
been in her pocketbook, it could have been in her clothes, but it was with her.
Q. That's -- my question then is, you didn't
know at that point, when you were talking to the investigators, whether she had
it in her purse that night or not?
A. No, that -- I said that she had it -- she had
it -- she said she had it with her.
Q. I understand that's what you're saying, but on
Page 7 in this statement you told the investigators that you didn't know
whether she had it in her purse or not?
A. Not in her purse, but she said she had it
with her.
Q. Okay.
That's my question, Ms. Burel.
A. Okay.
Q. You didn't know whether she had it in her
purse or not?
A. Okay.
Q. Is -- I don't want --
A. Not in her --
Q. -- to put words into your mouth. I'm asking you what you told the
investigators that night.
A. What I said, I did not know if she had it in
her pocketbook, but I knew she had it with her.
Q. In fact, during this statement that you gave,
you said you couldn't figure out how someone could fit that much money inside
their pocketbook?
A. Well, I didn't know exactly how -- how she
had it. I didn't know if she had it in
hundred bills, thousand dollar bills. I
didn't really question her how she --
Q. My point is, Ms. Burel, on Page 7 of that
interview, you said --
A. I couldn't figure out how she'd had that on
her.
Q. You couldn't figure out how she could have
had --
A. Right.
Q. -- that much money in her purse?
A. Because I didn't know how -- how she --
Q. Okay.
What did Ms. Thompson's purse look like, Ms. Burel?
A. I don't know. She had a few different ones.
Q. Was there one that she used more often than
another?
A. Depends on the circumstances. If she's every day going to work, she had a
gray one she's carrying around with her.
She had a black one she carried around with her. Just different occasions, different
pocketbooks.
Q. Okay.
So you remember a gray one and a black one?
A. I remember different ones, just --
Q. Okay.
A. She went through pocketbooks quite a bit.
Q. Now, you did not see Ms. Thompson leave for
work that night?
A. No.
Q. You weren't with her that night?
A. No.
Q. You were just talking to her on the
phone. And you don't have any personal
knowledge, from having been with her and observed her, as to whether she had
her purse with her that night?
A. No. I
can't say she had a pocketbook.
Q. And at the time that you rang off with her,
finished your phone conversation with her at eight-thirty that night, Officer
Chapel had not called her?
A. That's right.
Q. So as far as you know, she never had a
meeting with him that night arranged?
A. The last I talked to her, he had not called
her.
Q. Okay.
That's all I have for you. Thank
you, Ms. Burel.
THE
COURT: Redirect?
MR.
DAVIS: No questions, Your Honor.
THE
COURT: Do you wish Ms. Burel to remain
on call?
MR.
DAVIS: Yes, sir, I do.
THE
COURT: All right.
MR.
DAVIS: But I'd like for her to be
excused.
THE
COURT: You'll remain on call. You can come down.
[The
witness stepped down from the stand.]
THE
COURT: Call your next witness, please.
MR.
SMEAL: Your Honor, I'll be handling the
next several witnesses for the state.
The state would call Valerie Heath.
[The
witness was called to the courtroom.]
MR.
SMEAL: Please come forward, ma'am. If you'll have a seat.
[The
witness stepped to the stand.]
THE
COURT: If you'll administer the
oath, Mr. Smeal.
MR.
SMEAL: Please raise your right
hand. Do you solemnly swear the
testimony you're about to give in the matter now pending before the Court will
be the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
THE
WITNESS: I do.
Whereupon,
having
been called as a witness and duly sworn, was examined and testified, as
follows:
DIRECT EXAMINATION
BY
MR. SMEAL:
Q. Please state your full name and if you'd
spell your last name for the court reporter, please.
A. My name is Valerie Heath, H-e-a-t-h.
Q. And where do you currently reside, ma'am?
A. Findlay, Ohio.
Q. Okay.
And you have come to Atlanta for the purpose of testifying in this case;
is that correct?
A. Yes.
Yes.
Q. Directing your attention, ma'am, back to
April 1993, did you live in the Atlanta area at that time?
A. Yes, we did.
We lived in Suwanee.
Q. Okay.
And were you employed at that time?
A. Yes, I was.
Q. Where were you working?
A. Sunshine Car Wash.
Q. And where was that located?
A. 425 West Pike in Lawrenceville.
Q. All right.
What was your position or what was your -- what were your duties with
the car wash?
A. I was the manager, which entailed a lot of
duties: Hiring, firing, purchasing,
cashiering, a variety of things.
Q. Who owned the business at that time?
A. My brother-in-law.
Q. Okay.
Ma'am, I want to direct your attention to the morning of April 16, 1993,
and ask you if you recall working on that day?
A. Yes, I do.
Q. All right.
And directing your attention to the morning hours, do you recall a
customer at your car wash that morning who happened to be a police officer?
A. Yes, I do.
Q. Okay.
MR.
MOORE: Your Honor, might we approach on
this?
THE
COURT: Yes, sir.
[Counsel
approached the bench and the following conference ensued outside hearing of the
jury.]
MR.
MOORE: It appears that Mr. Smeal's
offering a copy here of a receipt and I don't know why he's offering a copy
instead of the original of that.
THE
COURT: May I see it?
MR.
SMEAL: I believe it's the original
document. It's not a copy.
MR.
MOORE: It's the original receipt from
the car wash?
MR.
SMEAL: It's a computer printout.
MR.
MOORE: On a page that size for a
receipt from a car wash?
THE
COURT: It looks like a --
MR.
MOORE: It looks like a copy to me, Your
Honor.
THE
COURT: It looks kind of like a pin writer
or something, like a dot matrix printer or something.
MR.
MOORE: I can't imagine they'd use a
piece of paper that size to print a receipt at a car wash.
THE
COURT: I don't know.
MR.
SMEAL: Well, she can explain it, but it
was printed out on the car wash computer.
THE
COURT: Yeah. Well, this is not Scientific Atlanta, I guess.
MR.
MOORE: When was it printed out? Was it something that was printed out at the
time or was it something generated since?
MR.
SMEAL: I believe it was printed out
back in April 1993.
THE
COURT: You'll have her on cross.
MR.
MOORE: Well, I just don't want him
displaying something to the jury, Your Honor, if it's not in fact the original
receipt. I mean, you know, he doesn't
seem to know whether it is or not for sure.
He thinks it is.
THE
COURT: Well, all that's going to be a
matter of foundation before it comes in.
MR.
SMEAL: I'm about to show her the
document and ask her to explain it and identify it.
THE
COURT: Yeah. Okay. Well, you'll have
to offer it before it's published or admitted, so --
MR.
SMEAL: All right.
THE
COURT: -- if there's not a foundation,
you can make your objection.
[Bench
conference concluded.]
THE
COURT: Go ahead, Mr. Smeal.
BY
MR. SMEAL:
Q. Ma'am, I'm showing you what's been marked for
identification purposes as State's Exhibit 79.
Can you identify that document?
A. Yes.
Q. And if you need to take it out of the plastic
sleeve, you may do that.
A. No.
I've seen hundreds of them.
Q. All right.
And what is that document?
A. It's a receipt that's given to the customer
at the time of the car wash.
Q. Okay.
And what is the date on that document?
A. April 16, 1993.
Q. Okay.
And have you seen that particular document before?
A. Yes.
Yes.
Q. Okay.
Did you provide that document to the police?
A. Yes, I did.
Q. Okay.
And how was that document -- where did that document come from? In other words, how was it generated or how
was it provided?
A. Well, we can go back into the computer and
put in a certain day and then you can print it, so that's what it -- this is
probably on computer paper, but it is representative of what comes from --
what's given to the customer as a receipt.
Q. Okay.
Does the customer who comes into the car wash at the time, was he
provided with a receipt?
A. When he was given his change, you mean?
Q. Yes.
A. Yes.
A receipt automatically comes out.
Q. Okay.
And does the computer used by the car wash also retain the information
as far as the transaction and the date and the amount?
A. Yes.
It retains everything. It's a car
watch system. That's exact -- it's
geared just for car washes.
Q. Okay.
And does that mean that at a later time that receipt information can be
generated from the computer?
A. Yes.
Q. And would the information that was entered
into the computer have been entered at the time of the transaction?
A. Correct.
Q. All right.
So is this -- is this document, then, a record that's kept in the
regular course of the car wash business?
A. Yes.
Q. And you're familiar with that system?
A. Yes.
Q. You were at the time?
A. Yes.
Q. You were the manager of the store?
A. Yes.
Yes.
Q. Okay.
Ma'am, directing your attention to the transaction which that receipt
reflects, would you describe the police officer who came in that morning?
A. He was big, very tall, 6 foot 4, 6 foot
5. He had dark hair, and his hair
appeared to be moussed or I don't think they grease hair any more, but gave
that appearance, and he was wearing some kind of a -- elastic or something on
one of his arms, like a band.
Q. All right. Was he in uniform?
A. Yes, he was.
Q. Okay.
Was the vehicle that he was driving a marked police cruiser?
A. Yes, it was.
Q. Was there anything else in particular you
noticed about his appearance?
A. Just that he was very large, very muscular.
Q. Okay.
What race was he, for example?
A. White male.
Q. Do you see that person in the courtroom
today?
A. Yes, I do.
Q. Would you point to him, please?
A. Sitting right there [indicating] at the table
with the glasses and centered between the lady and the man.
MR.
SMEAL: I'd ask that the record reflect
that this witness has identified the defendant, Your Honor.
THE
COURT: It will so reflect.
BY
MR. SMEAL:
Q. Ma'am, that morning, what type of car wash
did the defendant order?
A. He got the highest priced car wash that we
offer. In other words, there's car wash
one, two, three, and four, and as you go up in number, the service is much more
with each car wash.
Q. Okay.
Could you briefly describe the four levels and what you would receive
for that for each car wash?
A. Okay.
The number one car wash, you just get the basic car wash and
vacuum. Number two car wash, you get
the basic car wash, your vacuum, your polish wax, and sealer wax. Car wash three, you get all of those that I
just mentioned, plus you get air freshener and wheel bright. Then on the fourth car wash, you get all
that I just mentioned, plus Armor-All on your tires and complete Armor-All in
the interior, and if you have a vinyl top, a complete vinyl -- on the vinyl top
on the exterior.
Q. Okay.
And did the defendant receive that number four service on his police
vehicle that morning?
A. Yes, he did.
Q. Okay.
And how did he pay for that service?
A. He paid me in cash.
Q. Okay.
Do you recall -- but, first of all, what was the -- what was the fee for
that service?
A. $19.95.
Q. Okay.
And do you recall the denomination of currency that he used for that
payment?
A. Yes.
He gave me a hundred dollar bill.
Q. All right.
And did you give him the change?
I assume you did.
A. Yes, I did.
Q. Okay.
And does that receipt reflect how much he received back?
A. Yes, it does.
Q. And how much did he receive back?
A. He got -- well, I gave him $2 off of his car
wash because I do that for police officers, and he received $82.05 back.
Q. Had you ever met or seen the defendant before
that date, to your knowledge?
A. No, never.
Q. Okay.
To your knowledge, do you know whether he had ever used that car wash
service prior to that date?
A. I don't know.
Q. Had other police officers used that car wash
or was it a place, in other words, that the police used on a regular basis?
A. Many of them did. Gwinnett, Lawrenceville, state police.
Q. Did you consider there to be anything unusual
about that transaction?
A. Only for the fact that he was a police
officer and, for one thing, he gave me a hundred dollar bill, you know.
Q. All right.
Was there anything else unusual about the transaction?
A. No, other than the fact that he got a real
expensive car wash.
Q. Why was that unusual?
A. Because that's a city car. All of the -- none of the police officers
get an expensive car wash. Some get
exteriors for $3.95 which includes no vacuuming, and then most of them just get
the $7.95 car wash, and they know they're going to get a discount, you know,
because that's what I always do, so they just get the cheaper car washes.
MR.
SMEAL: Nothing further, Your Honor.
THE
COURT: Mr. Moore?
BY
MR. MOORE:
Q. Ms. Heath, my name's Johnny Moore. I represent Mike Chapel. I have some questions I wanted to ask
you. With regard to this printout,
which is State's Exhibit Number 79, can you tell us when that printout was
done?
A. I don't recall. After almost two and a half years, no, I really don't. It wasn't long after. I mean, it was within a reasonable amount of
time.
Q. Was it before or after you talked to the
police when they came out and talked to you the first time?
A. I believe it was after.
Q. Okay.
Do you recall the police coming out and talking to you the first time on
April 28, 1993?
A. Vaguely.
It was a long time ago.
Q. Now, your car washes that you talked about,
your different car washes, the number four car wash, do they do anything to the
interior other than Armor-All the plastic surfaces and vacuuming?
A. Air freshener.
Q. Air freshener. Okay. Do they do anything
to the seats other than vacuum them?
A. Armor-All them.
Q. Armor-All -- if they're cloth seats, they
Armor-All --
A. No, if they're vinyl or leather.
Q. Okay.
If there were cloth seats in the car involved though, they wouldn't put
Armor-All on them, would they?
A. Right.
Q. Okay.
A. Correct.
Q. I'm not trying to be ridiculous. I realize if you've got plastic seats, you
probably would Armor-All them. Now, is
there any way to tell from State's Exhibit Number 79, that receipt there in
front of you, who that receipt was for?
Is there anything on the receipt that identifies who the customer was?
A. No.
Q. How is that data entered in the computer?
A. It automatically is put in -- as I mentioned,
it's a -- it's called a car wash system which is geared, the whole computer
system is geared for car washes.
Everything is tied into the terminal where the cashier stands and takes
the money. So, in other words, when you
drive in the car wash, there's a sister terminal in the back, and you punch it
in there, which feeds it to the cash register.
And then when the number is entered on the car, then it -- it goes on
its way.
Q. Okay.
Now, you don't have any reason to routinely go back and pull receipts
for any reason, do you? I mean, unless
it's for bookkeeping or taxes or something like that. You don't go back and pull them just to see who came in last
week?
A. No.
Q. Okay.
And this is not an original receipt.
It's on a 9 by 11 piece of paper.
A. That's correct.
Q. It was something that was generated later,
somebody went back and looked for it?
A. That's correct.
Q. Was that you that went back and looked for it
or did --
A. I believe it was, uh-huh [affirmative].
Q. You say you believe it was. Do you remember it?
A. Well, I -- it was. It was.
Q. You wouldn't have any reason to be going back
and looking for it before the police came to see you, would you?
A. No.
Q. And you don't go back and look at your
records just for the fun of it or anything?
A. It depends.
If -- if there's a reason to go back, I go back. If there's not, then I don't. But just to see who had their car washed,
no.
Q. Okay.
I'm going to show you what's been marked as Defendant's Exhibit Number
53 and ask you if you can identify that document. If you'd look at it.
Would you read this statement, please.
I mean, can you identify it first?
A. Yes.
Q. You recognize the document?
A. Yes.
Q. Okay.
Is that a copy of a statement you gave to the police back on April 28,
1993?
A. Yes, it is.
It's got my signature on it, but I didn't write it.
Q. Okay.
But would you read it and see what it says?
A. Out loud?
Q. No, ma'am.
Read it to yourself.
A. Okay.
[Reads document]
Q. Now, the date on your receipt is April 16;
right?
A. Correct.
Q. Okay.
And the date on the statement for the -- that was given the police is
April 28? It's down at the bottom on
the front page.
A. Correct.
Q. Okay.
A. Correct.
Q. Now, on April 28, 1993, you told the police
that the police officer gave you a twenty dollar bill; correct?
A. That's incorrect.
Q. You didn't tell them that?
A. I said he gave me a hundred dollar bill.
Q. Okay.
So the police didn't write down what you told them?
A. That's correct.
Q. Okay.
You signed that, didn't you?
A. That's correct. I sure did.
Q. Did you read it when the police gave it to
you before you signed it?
A. I think that I just -- I had just made the
statement so I just breezed over it.
Q. So you didn't read it before you signed it?
A. Probably not.
Q. Okay.
Do you know of any reason why the police would write down twenty dollars
if you told them a hundred dollars?
A. I have no idea.
Q. You also told them you gave change, didn't
you?
A. He didn't receive change -- he did receive
change.
Q. Are you telling us you remember it better
today than you did twelve days after the transaction in 1993?
A. No, I sure don't. But I'm married to a policeman and we never had hundred dollar
bills. I guess that's why it's sticking
in my -- why it stuck in my brain. And
at the time, I commented to the officer about that.
Q. But he wrote down $20 and $2 change.
A. I don't -- sir, I'm sorry what this man wrote
down. He gave me a hundred dollar bill.
Q. But you signed that document there?
A. I sure did.
I did.
Q. And you didn't have to go back and check your
records or anything to know that it was a hundred dollar bill?
A. Absolutely not.
Q. Why did you go back and get the receipt then?
A. Well, I do believe it was when the officer
came in and they were investigating. I
don't recall how the -- how they knew or what.
I don't recall how the whole thing began, actually.
Q. Did the police come back more than once?
A. I think they did. I think a couple of times.
Q. Okay.
And was that after you gave this statement?
A. Did they come back after I gave this original
statement?
Q. Yes, ma'am.
A. They might have. They might have, and it was quite possible that they did, but I
don't recall.
Q. Okay.
You don't recall when they ever came back and told you that it wasn't a
twenty dollar bill and might have been a hundred dollar bill?
A. No one ever said that to me.
Q. Okay.
Well, then why would someone have pulled this receipt from your
business?
A. I have no idea. I have no idea. I mean,
I'm really shocked to see that there, actually. Very shocked.
Q. Do you remember any of the other transactions
on that date, April 16, 1993?
A. No.
Q. Did you check any other receipts on that
date?
A. No. I
don't believe I did.
Q. So you don't know what other receipts you may
have had on that day?
A. Well, probably, at the time when I was
looking for this one, they were all viewed at one time. Back then, there was not much business at
the car wash.
Q. Okay.
You say probably. You don't have
any independent recollection of what to look for, do you?
A. No.
No.
Q. You don't know what business was done on that
day in 1993?
A. No, I sure don't, but probably not much.
Q. Okay.
On this Defendant's Exhibit Number 53, there's a portion of this
statement here that's got initials on it and it's got something different
written in there. Do you seem what I'm
talking about?
A. Uh-huh [affirmative]. Wait a minute. Let me see on this one here.
Probably -- what -- oh, well, here.
Q. Okay.
Are those your initials?
A. Yes.
Q. Okay.
That change that's written in there is in a different handwriting. Did you write that or did the officer write
it?
A. I wrote the part that was placed above there,
yes.
Q. Okay.
So you read that sentence then?
A. Uh-huh [affirmative].
Q. Is that correct?
A. What do you mean I read it? Just now?
Q. No. I
mean, you read it at the time, since it's got your initials on it and it's got
a change in your handwriting.
A. I think what happened, if I remember
correctly -- no. I'd better not say
because I don't remember correctly.
No. Okay.
Q. Okay.
You had to have read it --
A. Yes.
Q. -- to make changes in it and put your
initials on it?
A. Correct.
Q. Okay.
A. Correct.
Q. But you're telling us you didn't read the
line up here above it, but you read this line and put your initials and made
changes on it?
A. I guess that's what I'm saying.
Q. Okay.
Do you have any explanation for that?
I mean --
A. No, I sure don't. I sure -- I don't.
Q. I'm going to show you State's Exhibit Number
1, which is a calendar for April 1993, which has been admitted into evidence
previously, and ask you if you can tell us what day of the week the 16th fell
on?
A. Friday.
Q. That was Friday?
A. Uh-huh [affirmative].
Q. Okay.
Now, when you talked to the police, that was on a Wednesday, the 28th;
is that correct?
A. Uh-huh [affirmative].
Q. Okay.
Now, I'm going to ask you to look at this statement again, Defendant's
Exhibit Number 53, looking at the top here and the left. Are those your initials?
A. Yes.
Q. Okay.
Looking at the bottom right-hand corner here, are those your initials?
A. Uh-huh [affirmative].
Q. And the top left-hand corner here again, are
those your initials?
A. Yes.
Q. And then your initials are here where you
made a change in the document?
A. Uh-huh [affirmative].
Q. And then your initials again at the end of
the document?
A. Yes.
Q. And then your signature at the end?
A. Correct.
Q. Okay.
Didn't you place your initials there to indicate that you had read that
document?
A. I don't recall what the explanation for the initials. No, I mean, I can't say that that's why I
initialed it.
Q. Didn't the police officer ask you to initial
it to show that you had read it and you understood it?
A. I think he asked me to sign it. Like I said, I don't understand why all the
initialing.
Q. Do you remember why he told you to put the
initials on there?
A. No, I don't.
Other than where I added the sentence at the -- I mean, whenever you add
something, whether -- you know, you always initial it.
Q. Okay.
But you initial things like this and then sign it, and you don't recall
the officer telling you to do that to show that you had read it?
A. No. I
don't recall the explanation for the initialing. I don't.
Q. Okay.
And you don't know when you went and got this State's Exhibit Number 79?
A. No, I don't -- I don't really recall when I
got this.
Q. You don't know why you got it?
A. Well, I imagine, because maybe the police
officer asked me to -- I don't recall -- no, I can't answer that.
Q. So you really don't remember very much at all
about what happened in April 16, 1993, do you?
A. The particulars, I don't, but I know that he
came in and got a car wash.
Q. I'm going to show you again Defendant's
Exhibit Number 53 and it begins with 'Wednesday or Thursday last week'; is that
what it says?
A. Yes.
Q. Okay.
Is that correct?
A. At the time, I guess I thought that was
correct.
Q. Okay.
Is it correct, is my question?
A. No, I guess it's not correct.
Q. Okay.
And --
A. You know, it seems to me -- I don't
know. I'm wondering if this was not --
if they didn't make a phone call and just part of this was taken over the phone
or something --
Q. They took your signature over the phone? Your initials --
A. No.
Then they came in.
Q. Now, reading the body of the statement, don't
you tell them that you'd seen something in the paper about it?
A. Yes.
I do believe that I stated that I saw a picture of his paper after he
was arrested.
Q. And that was before they interviewed you?
A. I think that was maybe the day of the day
they interviewed me.
Q. But you had read about it in the paper before
you gave this statement?
A. Yes.
MR.
MOORE: That's all I have. Thank you.
MR.
SMEAL: Just a few questions, Your
Honor.
THE
COURT: Yes, sir.
REDIRECT EXAMINATION
BY
MR. SMEAL:
Q. Just a few more questions and then I'm almost
done. When you were interviewed by the
police on April 28, 1993, were you aware of the fact that this was part of a
murder investigation?
A. I believe I was.
Q. All right.
And that interview occurred approximately twelve days after the incident
itself, the car wash itself; is that correct?
A. Correct.
Q. And do you have any idea how many car washes
you had had between those two times, in other words, the 16th and the 28th of
April, 1993?
A. I don't.
Q. Okay.
A. It was, you know, a floundering business at
that time.
Q. All right.
Do you recall if there were any other police officers who purchased car
washes on the 16th of April, 1993, with hundred dollar bills?
A. I don't believe -- there wasn't any.
Q. Okay.
You know that?
A. Yes, I do.
Q. All right.
When you were interviewed by the police on April 28, 1993, about this
transaction that had occurred twelve days earlier, did you have this receipt in
front of you at that time?
A. No.
Q. Okay.
Did the police ask you to access your computer to attempt to document
that transaction?
A. I do believe they did.
Q. And was that shortly after the interview?
A. I believe it was, yes.
Q. And you did that?
A. Correct.
Yes, I did.
Q. And you provided that police -- the police with
that document in order to document the transaction that you had previously
given oral -- an oral statement and a written statement about?
A. Correct.
Q. Does the number four car wash include a
vacuuming?
A. Yes.
Q. So the defendant's car was vacuumed that
morning?
A. Correct.
Q. Ma'am, I'm showing you what's been marked as
State's Exhibit 32. Can you identify
this item?
A. I think that's what they showed me before.
Q. Okay.
Did the police show you a photographic array at the time of your
interview?
A. I'm sorry?
Q. Did they show you that item at the time you
were interviewed by the police?
A. I think this was brought back at another
time.
Q. Okay.
At a later time the police came?
A. I think so, uh-huh [affirmative].
Q. And they showed you that item? And were you able to pick out a photograph as
a picture of the officer who received the car wash that day?
A. Uh-huh [affirmative]. Yes.
Q. Okay.
Which one did you pick?
A. I picked three.
Q. Do you recall how many different times the
police interviewed you about that transaction on the 16th?
A. I don't know. A couple of times, I guess.
MR.
SMEAL: Nothing further, Your Honor.
THE
COURT: Recross?
RECROSS EXAMINATION
BY
MR. MOORE:
Q. Ms. Heath, the number one car wash, the cheapest
one that you talked about, it includes vacuuming the interior, too, doesn't it?
A. Correct.
Q. It would do the same thing to a car with
cloth seats as the expensive one does.
A. Correct.
Q. Okay.
Now, when I questioned you and I asked you did the police come out more
than once, you were very equivocal and you said you didn't know. And then when Mr. Smeal asked you, and you
volunteered, 'Oh, yes. They came out
two or three times.' Now, why is that?
A. Well, I think a couple of -- well, okay, they
came out and interviewed me. Then, if
he was in there, for instance, there was one officer, I don't remember what his
name was, he would come in and we would just talk and I guess that possibly he
took something from what I said out of that.
Q. My question is, I asked you a few minutes ago
did they come more than once. You said
you didn't know. You were very
equivocal. Mr. Smeal gets up and
suggests they did, and you said, 'Oh, yes.
They came two or three times.'
A. Well, now that I --
Q. Is there some reason you're doing that?
A. Now that I see this, they did not present
that with me the first time that they came.
That's what made me recall that they must have come more than once
because I did not see that the first time -- the pictures the first time they
came to the car wash.
Q. Okay.
And when you picked that picture out of the -- there, you'd already seen
the photograph in the paper, hadn't you?
A. I believe I had, yes.
Q. Okay.
And so --
A. That morning.
Q. That morning --
A. Right.
Q. -- when you picked it out?
A. Uh-huh [affirmative].
Q. How long was your husband a police officer?
A. Fifteen years.
Q. And where was he a police officer at?
A. Detroit.
Q. Okay.
Now, when they came out the next time, when they brought the
photographic lineup, and you told -- did you tell them then it was a hundred
dollar bill?
A. I told them that the first time they came
out.
Q. Did you --
A. When they, I guess, took this report was the
first time that they came out.
Q. Okay.
A. The second time, as I said, that's what made
me believe that now -- or know that they came out twice because they did not
have any pictures the first time that they were there.
Q. Okay.
Which time did they ask you to get the receipt for them?
A. I believe the first time.
Q. Okay.
So they had the receipt showing a hundred dollars?
A. Correct.
Q. And they wrote a statement saying it was
twenty dollars and you signed it?
A. That's correct. But he gave me a hundred dollar bill.
Q. Are you sure they didn't show you the
photographs the day that this statement was taken?
A. No, they did not.
Q. Okay.
I'm going to direct your attention again to Defendant's Exhibit Number
53, and right below where you've got your initials and you made a change in it
--
A. Uh-huh [affirmative].
Q. -- it reads, 'He did not have a mustache like
he had in the photographs that were shown to me.' What photographs are you referring to?
A. Then I guess they must have showed them to me
before.
Q. Or the day that you signed this they showed
them to you?
A. It could have been, but I sure would have
said it wasn't. It could have been.
Q. Okay.
You're not very sure about anything about this statement or the
photographs, are you?
A. On some of the parts, no.
Q. What parts are you sure about?
A. That the man came in and he got a number four
car wash and he rendered a hundred dollar bill to me and I gave him his change.
Q. And none of that's in your statement, is it?
A. [Witness shakes head negatively.]
Q. Thank you, ma'am.
MR.
SMEAL: Just a couple of questions, Your
Honor.
FURTHER REDIRECT EXAMINATION
BY
MR. SMEAL:
Q. Ma'am, in this statement, you did state that
the officer received a number four wash and described what that wash consisted
of; is that correct?
A. Correct.
Q. And you also stated that the sum -- the total
was $19.95 for the car wash and you gave $2 off; is that correct?
A. Correct.
Q. And you gave a description of his person
at six-four to 6 feet tall, moussed
or greased hair, with a black cord or band on his wrist, on his left wrist; is
that correct?
A. Correct.
Q. And you described the black shoes he had on
that day?
A. Uh-huh [affirmative]. Correct.
Q. And you also said he was driving a newer
model police car, which is smaller than the older models; is that correct?
A. Correct.
MR.
SMEAL: Nothing further.
THE
COURT: Mr. Moore?
MR.
MOORE: Your Honor, I don't have any
further questions of her, but I would tender Defendant's Exhibit Number 53,
which is a statement she gave the police, and I would ask it be published and
allow the jury to see it.
THE
COURT: Mr. Smeal?
MR.
SMEAL: I have no objection to that,
Your Honor.
THE
COURT: All right. It's admitted.
MR.
SMEAL: Your Honor, the state would also
move to admit State's 79 at this time.
THE
COURT: Any objection as to the receipt?
MR.
MOORE: Your Honor, I would object. She has not connected it up in any way to
Mr. Chapel. I mean, there's been no
saying that this receipt was connected to him.
There's nothing on it that identifies who it was given to. It's merely a receipt that she went back and
generated with the computer and she doesn't even know when or why, and we don't
believe it's admissible.
THE
COURT: Mr. Smeal?
MR.
SMEAL: Your Honor, she laid all of the
foundation elements for this to come in as a business record. She testified today that the transaction
occurred on the morning of 4/16/93. It
was a transaction paid with a hundred dollar bill. That is reflected in this document. This document is consistent with her testimony today, and the foundation
has been laid as a business record. The
original --
THE
COURT: I don't recall -- I guess, my --
MR.
SMEAL: The original receipt went to the
customer. The computer retained this
information. There's many cases that
hold that computer printouts that are business records are admissible as
business records.
MR.
MOORE: Your Honor, my objection is not
that he hasn't laid a foundation for business records. My objection is there's no connection with
Mr. Chapel.
THE
COURT: Well, that's -- I'm trying to
recall the testimony itself and that was one of my concerns insofar -- in that
respect. It's refused. I'll give you the opportunity for further
examination if you wish.
MR.
MOORE: Your Honor, at this time, I
would ask to publish this to the jury.
THE
COURT: Go ahead, please.
[The
defendant's exhibit was passed to the jury.]
THE
COURT: The objection is not as to the
foundation being laid. I don't think
there's any question about that. The question
is, what's the connection between that receipt and this defendant?
FURTHER REDIRECT EXAMINATION -- Resumed
BY
MR. SMEAL:
Q. Ma'am, I'm showing you again State's 79. Was that the receipt that was generated from
the transaction involving Officer Chapel on the morning of April 16, 1993?
A. I'm almost positive that it was.
Q. All right.
Were there any other car washes received with hundred dollar currency
transactions that morning?
A. No.
MR.
SMEAL: Your Honor, I don't know what
else the state could --
MR.
MOORE: Your Honor, could I ask her some
questions because she'd answered differently when I asked her before?
THE
COURT: Go ahead.
FURTHER RECROSS EXAMINATION
BY
MR. MOORE:
Q. Ms. Heath, I asked you before about the other
transactions on that day, and you said you didn't have any idea.
A. But I did also say that -- then we were
looking for this. When we were in the
computer, all of the transactions would show -- have shown on the computer.
Q. But you don't have any memory of that, do
you?
A. What, seeing all the other transactions?
Q. Do you have any memory of what the other
transactions were?
A. Absolutely not.
Q. Okay.
A. No.
Q. And there's nothing on this to indicate that
it's connected with Mr. Chapel, nothing on that receipt?
A. Correct.
MR.
MOORE: My objection stands, Your Honor.
THE
COURT: You're offering State's 79?
MR.
SMEAL: Yes, Your Honor.
THE
COURT: It's admitted over objection.
MR.
SMEAL: Your Honor, if the statement has
been published, the state would also request that this document be published.
THE
COURT: You may.
[The
state's exhibit was passed to the jury.]
THE
COURT: Anything else of this
witness? Any other question?
MR.
SMEAL: No, Your Honor.
THE
COURT: Any other question, Mr. Moore?
MR.
MOORE: No, Your Honor.
THE
COURT: Do you wish her to remain on
call or do you wish her released?
MR.
SMEAL: Your Honor, we would ask that
she be released to return to Ohio.
THE
COURT: Any objection, Mr. Moore?
MR.
MOORE: Your Honor, we'd ask that she
remain on call. Now, I mean, she's
testified to -- very unequivocally about this, and it may be that she's
necessary for something again. I will
try not to call her back, I don't want to inconvenience the lady, but there's a
possibility she would be needed later in the trial.
THE
COURT: Is she under subpoena by you?
MR.
MOORE: Your Honor, we were not able to
get her served. She was not in the
state, but we would ask that she remain under subpoena. We can serve her today if --
THE
COURT: Would you approach the bench,
please?
[Counsel
approached the bench and the following conference ensued outside hearing of the
jury.]
THE
COURT: If there is a legitimate
interest in her remaining here, you know, I think that's one thing. But the other thing, she's not under
subpoena. You got an opportunity to
examine her, and I'm not inclined to have her stay over here two weeks.
MR.
MOORE: I don't mean stay in the state,
Your Honor, just so that she would be available if we needed her.
MS.
ROGAN: We weren't provided with a
current address for this witness, and we did attempt to serve her at the
address we were provided by the district attorney on the witness list, and we
learned that she'd moved out of state.
THE
COURT: Well, I don't know that it
really matters, I guess. Each side --
MR.
SMEAL: He just fired four or five shots
at her today. I can't imagine there's
going to be much more extracted from this witness. The state would request that she be allowed to return to Ohio and
not stay here for an indeterminant amount of time.
THE
COURT: Well, he's not asking that she
stay here. Just that she be available
to recall. Well, you know where she is.
MS.
ROGAN: We don't, actually --
MR.
MOORE: Your Honor, we don't.
MS.
ROGAN: -- because the state has not
provided us with her current whereabouts.
MR.
DAVIS: Oh, come on. Ask her her address. Ask her.
MS.
ROGAN: Well, you have an obligation to
tell us the current address of the witnesses that you're going to call.
MR.
SMEAL: I'll provide a current address.
THE
COURT: Yeah, I'll --
MR.
MOORE: Your Honor, I'm not saying I
intend to call her back, but given the way this case is going, if the police
officers come here and testify to something totally different, we may want to bring
her back.
THE
COURT: Well, I'm going to release her
at this point. If she's an essential
witness, if she's material later on, and you need some help getting her back,
then I'll give you some assistance in getting her back. Okay?
MS.
ROGAN: Uh-huh.
MR.
MOORE: Okay.
THE
COURT: All right.
[Bench
conference concluded.]
THE
COURT: Ms. Heath, at this point, you're
released from any further attendance in the trial of this case. However, if there is a necessity for your
coming back up, then you'll be notified, but you're free to go home at this
point. Okay?
THE
WITNESS: Okay.
THE
COURT: All right. Thank you.
You can come down.
THE
WITNESS: Uh-huh [affirmative].
[The
witness stepped down from the stand.]
THE
COURT: Would you approach the bench?
[Counsel
approached the bench and the following conference ensued outside hearing of the
jury.]
THE
COURT: You've got another witness
that's --
MR.
SMEAL: I've got five more waiting.
THE
COURT: Oh, okay. Good.
MS.
ROGAN: We thought you'd be pleased.
THE
COURT: Okay. Well, everybody ate late.
The jurors ate late. I think I'm
inclined to go till 5:30, sometime -- some point in there.
MR.
SMEAL: The state will keep going.
THE
COURT: Okay.
MR.
SMEAL: We've got a couple of witnesses
that we sure would like to get today because --
THE
COURT: Okay. All right.
MR.
SMEAL: -- they've taken time off and
they're here.
THE
COURT: Okay. We'll push on for a while, then.
MS.
ROGAN: Okay.
MR.
SMEAL: You okay?
MS.
ROGAN: Yeah, I'm okay.
[Bench
conference concluded.]
THE
COURT: Okay. Call your next witness, please.
MR.
SMEAL: State calls Gregory Smith.
[The
witness was called to the courtroom.]
MR.
SMEAL: Please have a seat, Mr.
Smith.
[The
witness stepped to the stand.]
MR.
SMEAL: Please raise your right
hand. Do you solemnly swear the
testimony you're about to give in the matter now pending before the Court will
be the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
THE
WITNESS: I do.
Whereupon,
having
been called as a witness and duly sworn, was examined and testified, as
follows:
DIRECT EXAMINATION
BY
MR. SMEAL:
Q. Please state your full name.
A. Gregory Martin Smith.
Q. What is your occupation, Mr. Smith?
A. My title is director of cash services, and my
function is managing the cash operation of the Federal Reserve Bank of Atlanta.
Q. Okay.
I'm sorry. I'm not sure all of
the jurors could hear the place of your employment.
A. The Federal Reserve Bank of Atlanta.
Q. And briefly, what does the Federal Reserve
Bank of Atlanta do?
A. We provide financial services to banks. And in my particular area, we receive
deposits from financial institutions, and we also fill orders for currency as
ordered by depository institutions.
Q. Are there various banks in the United States
that are essentially members of the Federal Reserve system which receive
currency through the Federal Reserve?
A. Right.
We basically supply all institutions if they so wish. We supply members and non-members of the
Federal Reserve.
Q. Sir, I'm handing you what's been previously
been marked as State's Exhibit 81, and I would ask you if you can identify that
document.
A. This document is basically a printout from a
Board of Governors database. The Board
of Governors is a Federal Reserve systems governing arm in Washington, D.C. and
the Board is responsible for tracking new currency shipments as they go to
Federal Reserve banks.
Q. Is that a database that the Federal Reserve
Bank of Atlanta has access to?
A. That is correct. My staff has access to this database for information relative to
shipments from the Bureau of Engraving and Printing.
Q. All right.
And does that document -- could you explain specifically what that
document contains?
A. Sure.
This document basically contains information relative to a shipment of
one hundred dollar notes from the Bureau of Engraving and Printing. I believe there were 960,000 notes in this
for $96,000,000. It also contains the
serial number range of the first note in that shipment as well as the last note
in that shipment.
Q. Is that a record that is kept in the regular
course of business at the Federal Reserve System?
A. That is correct.
Q. And do the entries on that document, do they
reflect the transactions that occurred at or about the time reflected in the
document?
A. That's right.
Q. In other words, that information is created
in the computer at the time of the transaction?
A. That's right.
MR.
SMEAL: Your Honor, at this time, the
State would move to admit State's 81.
THE
COURT: Any objection?
MR.
MOORE: Which one is 81, Mr. Smeal?
[Pause]
MR.
MOORE: Your Honor, I don't have any
objection to Number 81.
THE
COURT: State's 81 is admitted without
objection.
BY
MR. SMEAL:
Q. Sir, the $96,000,000 figure that you've
alluded to you said reflects a range from notes that were distributed within
the Federal Reserve System; is that correct?
A. That's right.
Q. And where were those notes distributed from
and to?
A. The Bureau of Engraving and Printing has a
storage facility in Dallas, Texas.
These notes were shipped same day air to us and the serial note range --
basically, this indicates the serial note range that were shipped to us same
day via air. Would you want the serial
numbers?
Q. Yes.
Could you recite the numbers, please?
A. Okay.
The serial numbers of the one hundred dollar notes range from K17696001A
to K18656000A.
Q. Okay.
What was the date of that shipment?
A. The shipment date itself was November 12,
1991.
Q. And what would have been the denominational
amounts of that currency? Can you tell
from that document?
A. This is -- all of the notes in the shipment
were one hundred dollar bills.
Q. All right.
So this $96,000,000 in these hundred note serial numbers were received
by the Federal Reserve Bank of Atlanta back in 1991; is that correct?
A. That's right.
Q. And that's what this document shows?
A. [Nodding affirmatively]
THE
COURT: Would you repeat the range of
the serial numbers? I did not
understand the first part.
THE
WITNESS: Okay. I'm sorry.
The serial note range was, the first note in the batch, K17696001A up to
K18656000A.
THE
COURT: Okay. Thank you. Go ahead, Mr. Smeal.
BY
MR. SMEAL:
Q. Sir, I'm also showing you what has previously
been marked for identification purposes as State's Exhibit 82, and I would ask
you if you can identify this document.
A. This document is what we call a currency
requisition report. And as banks order
currency from us, at the time that this occurred, we -- out of our own on-line
system, we generated what we call a currency requisition report which included
each order to be shipped to banks, basically, the currency that banks were
requesting. And it -- the report has
all denominations on it, ones, twos, fives, tens, twenties, fifties, and one
hundreds. And banks may order -- they
may order $2,000 in twos, multiple amounts of currency for each denomination.
We
take this printout and I -- my staff will fill these orders based on what's
printed here. And as they order,
complete the order, bag it up, they will initial off beside the bank's name and
routing transit number, which is a unique numerical identifier for each bank in
the country, and they will initial -- two people, it requires to do this.
Q. Does this computer printout reflect a series
of transactions with member banks?
A. That's correct. The shipment date -- this would have been orders that we've
prepared on March 10, 1993, which means we paid out to armored carriers these
orders on March 10, 1993. And the
armored carrier, as they picked up at the Federal Reserve facility, would have
delivered those -- these orders to the banks either on March 10 or on March 11,
depending on their geographic location relative to the Atlanta Fed.
Q. I want to direct your attention -- well, let
me withdraw that question. Is this a
document that is kept in the regular course of business of the Federal Reserve
Bank of Atlanta?
A. That is correct. This is something that we retain for a period of time as a -- an
official record of what we actually pay out on a given day to which banks.
Q. Okay.
And are the -- is the information contained in this document -- does
that reflect the transactions that occurred at this time?
A. Yes.
Q. In other words, is the information current?
A. The information is current and correct.
Q. All right.
I want to direct your attention, sir, to a line which is the fourth from
the bottom of this document, and it is in the eighth column of this. There appears to be some handwriting. Can you explain what that handwriting is?
A. The fourth line from the bottom consists of
the order that a particular bank placed for currency. And our procedure at the Federal Reserve at the time this
occurred was to handwrite the first serial note of any new currency that we
paid out. And let me go back to part of
our process. We pay out both new
currency and fit processed currency, in essence, recirculated money. Money that has come into us, been deposited
by a bank, we run it through a processor to clean it up, so to speak, and we
also have that in stock. But to
differentiate and because it's part of our procedures required by the U.S.
Treasury, we indicate the first serial note number of any new notes that we
pull out under the denomination order amount.
Q. All right.
This is -- this document was generated with a type of database; is that
correct?
A. That's right.
Q. A computer database?
A. That's right.
Q. Okay.
At the time of that transaction, did you have a field in that database
to reflect new currency?
A. No.
It is an older database, and we did not have a field in which to
actually key enter the first serial note number into our database. As a result, it had to be handwritten.
Q. All right.
And do you currently have a system that does have a field to enter new
currency which is shipped out from the Federal Reserve?
A. Yes.
Our new system does.
Q. All right.
I want to direct your attention to another area on the first section of
this document. There is some more
handwriting and, again, I believe it's the eighth column of a row that appears to
involve the Community Bank and Trust; is that correct?
A. Uh-huh [affirmative].
Q. And there's also some handwriting with
respect to that column; is that correct?
A. That's right.
Q. Is that handwriting in that column, was that
put there for the same purpose of reflecting a new currency alert?
A. That's right.
Q. Was -- do those handwritten entries, at the
time of this transaction, were they entered in the regular course of business?
A. Yes.
Q. Okay.
Were those entries made for the purpose of this subpoena or this
hearing?
A. No, they were not.
Q. So those handwritten entries, they
pre-existed on that document at the time the Federal Reserve received the
subpoena in this case?
A. That's correct.
Q. Sir, the first row that I referred to at the
handwriting appears to involve People's Bank and Trust Company; is that
correct?
A. That is correct.
Q. And there is an institution ID associated
with that bank?
A. That's right.
Q. Okay.
And you received a subpoena in this case; is that correct?
A. That is right.
Q. Do you know which People's Bank and Trust
that number belongs to?
A. Buford.
Q. Okay.
MR.
SMEAL: Your Honor, at this time, the
state would move to admit State's Exhibit 82.
THE
COURT: Any objection?
MR.
MOORE: Let me look at it a minute, Your
Honor. It was in the plastic a minute
ago.
THE
COURT: Okay. Go ahead.
[Pause]
MR.
MOORE: Your Honor, the document appears
to be in order. I don't have any
objection to the document.
THE
COURT: All right. And that was State's 82; is that correct?
MR.
SMEAL: Yes, Your Honor.
THE
COURT: It's admitted without objection.
BY
MR. SMEAL:
Q. Sir, directing your attention to that line
involving the People's Bank and Trust Company of Buford, does this document
reflect a shipment of currency to that bank on March 10, 1993?
A. It does.
Q. And were there hundred dollar bills included
in that shipment?
A. That's right. There were two thousand notes, $200,000 value.
Q. Okay.
Two thousand actual bills involving $200,000; is that correct?
A. That's right.
Q. And what was the range of serial numbers that
was of new currency that was included in that shipment?
A. As indicated, we record the first serial
number -- the serial number of the first note in whatever we pay out. And the first serial number was K18010001A,
and because we record the first serial number and because there were two
thousand notes or bills paid out, then the serial number range went to
K18012000A.
Q. Okay.
The currency is sequential?
A. That's correct.
MR.
SMEAL: I have no further questions at
this time, Your Honor.
THE
COURT: Mr. Moore?
BY
MR. MOORE:
Q. I assume what you're saying that that was two
thousand one hundred dollar bills is what you're saying?
A. That's right.
Q. Okay.
Now, you recorded the first serial number; is that correct?
A. Yes.
Q. Now, whoever recorded that, you didn't record
that yourself, did you?
A. I did not personally record that, no.
Q. Okay.
You didn't have a policy at that time that whoever did it also recorded
the last serial number?
A. We did not.
Q. Okay.
Now, how were the orders filled back then? Somebody had to actually get that money and put it in something
to ship it to wherever it was going?
A. Right.
Q. Did they put it in a box or something like a
UPS box or something?
A. Right.
Typically, a plastic bag.
Q. Okay.
A. That is heat-sealed.
Q. Okay.
And that would be -- is that still done by hand these days or does a
machine do it?
A. Still done by hand.
Q. Okay.
So somebody had to go and pull that order, like when I used to work at a
warehouse?
A. Uh-huh [affirmative].
Q. And put it in the bag and then seal it up?
A. Right.
Q. And if they didn't pull those numbers in
sequence, then they wouldn't necessarily be in sequence, would they?
A. If that were to occur, that is correct, they
would not be in sequence.
Q. Okay.
And since it's a human doing it, it would be possible they could do
that?
A. It would be possible.
Q. I noticed some other notations on here that
may not have anything to do with the case, but they're handwritten and I wanted
to ask you what they are. If you could
tell me what these notations are?
A. That would just indicate the number of notes
in that particular payout.
Q. Okay.
And since they're not new notes, they don't have any serial numbers?
A. That's right.
Q. Okay.
MR.
MOORE: That's all the questions I have.
MR.
SMEAL: Just one question, Your Honor.
THE
COURT: Go ahead.
REDIRECT EXAMINATION
BY
MR. SMEAL:
Q. Sir, did you ever receive any information
indicating that this shipment was not filled?
A. No.
MR.
SMEAL: Nothing further.
MR.
MOORE: I just have one more question,
Your Honor.
THE
COURT: Yes, sir.
RECROSS EXAMINATION
BY
MR. MOORE:
Q. Do you have any way of telling from those
documents, if there's more than one branch, which branch the shipment was sent
to?
A. Yes.
It indicates that we had in the system a branch code which is at the end
of the unique bank identifier. In this
particular case, it went to branch -- the main branch, presumably, assuming
it's coded that way in our system, 0000.
Usually, all zeroes indicates the main branch.
Q. Okay.
THE
COURT: Anything else of this witness?
MR.
MOORE: That's all. Thank you.
THE
COURT: Anything else, Mr. Smeal?
MR.
SMEAL: No, Your Honor. We'd ask that this witness be released to
return to his duties with the Federal Reserve.
THE
COURT: All right. Is he on call?
MR.
SMEAL: He can be on call. I don't anticipate having to call him.
THE
COURT: Okay. You can come down. Call
your next witness.
THE
WITNESS: Leave this here?
THE
COURT: Yes. Leave that where it is, please.
[The
witness stepped down from the stand.]
MR.
SMEAL: The state calls Laurie Pace.
[The
witness was called to the courtroom.]
THE
COURT: Ma'am, if you'll come and have a
seat up here on the witness stand, please.
[The
witness stepped to the stand.]
THE
COURT: Go ahead and be seated and Mr.
Smeal will administer the oath.
MR.
SMEAL: Please raise your right hand,
ma'am. Do you solemnly swear the
testimony you're about to give in the matter now pending before the Court will
be the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
THE
WITNESS: I do.
Whereupon,
having
been called as a witness and duly sworn, was examined and testified, as
follows:
DIRECT EXAMINATION
BY
MR. SMEAL:
Q. Please state your full name and if you would
please spell your last name for the court reporter.
A. Laurie B. Pace, P-a-c-e.
Q. And what is your occupation, ma'am?
A. Part owner in a sign and screen printing
shop.
Q. What's the name of that company?
A. Gwinnett Screen Graphics.
Q. Where's it located?
A. Currently, at 100 Paper Mill Road here in
Lawrenceville.
Q. All right.
How long have you been running that business?
A. More or less since the summer of '89.
Q. What type of business is it?
A. We do sign work and screen printing.
Q. Okay.
And do you live in this area?
A. Lawrenceville, yes.
Q. All right.
Were you working at that company back in April 1993?
A. Oh, yes.
Q. Okay.
And where was it -- was it located at the same location at that time?
A. No. One
of our locations was at 595 Old Norcross Road here in Lawrenceville.
Q. Okay.
Does that location still exist or have you moved since that time?
A. That location exists, but we have moved.
Q. I see.
What are your duties with Gwinnett Screen Graphics, ma'am?
A. Anything that has to do with clerical.
Q. How big a company is it? How many employees do you have?
A. Currently, we have about ten.
Q. Ma'am, I'm handing you what's been --
previously been marked for identification purposes as State's Exhibit 80. Can you identify that document?
A. It is one of the order forms we use in our
company.
Q. Okay.
And is that a completed order form?
A. Yes, it is.
Q. And is that order form dated?
A. Yes, it is.
April 19, '93.
Q. I want to direct your attention to that
date. Do you recall the transaction
that is reflected in this document?
A. Yes, I do.
Q. Okay.
Do you recall approximately what time of day that transaction occurred?
A. I can't say for sure. I would guess mid-day.
Q. Was it during business hours?
A. Oh, yes.
Q. All right.
And what does that -- what did that transaction involve?
A. It involves some -- a customer coming in and
purchasing some T-shirts and some jackets and some tank tops.
Q. Were you the one waiting on that customer?
A. Yes, I was.
Q. And would you describe the customer who came
in that day?
A. I guess about 6 foot 4, dark hair, fairly
short hair, well-built, and I'm pretty sure he was clean-shaven.
Q. And what did that customer order?
A. You mean item per item?
Q. Well, generally describe what he was
ordering.
A. Oh.
T-shirts, the muscle-type style, tank tops, like bodybuilders wear, and
some silver warm-up jackets.
Q. The person that you waited on that day in
that transaction, do you see that person in the courtroom today?
A. Yes, I do.
Q. Would you point to him, please?
A. The gentleman there with the green jacket on.
MR.
SMEAL: Okay. Your Honor, I'd ask that the record reflect that this witness has
identified the defendant.
THE
COURT: It will so reflect.
BY
MR. SMEAL:
Q. When was that order -- when did the defendant
actually place that order, ma'am?
A. On that date, April 19.
Q. Okay.
Did you know him from any previous occasion?
A. No.
Q. That was the first time you had seen him?
A. The first time I'd ever seen him.
Q. To your knowledge, was that the first time
that he had done business with your company?
A. Yes.
Q. Was there anyone else with him that day when
he came into your store?
A. Not that I recall.
Q. Okay.
Did he actually receive the merchandise that day?
A. No. We do just custom work, everything as you order it, and then you
receive it within a certain number of days.
Q. And is this the actual, original document,
the receipt, reflecting that transaction that day?
A. No.
This is a photocopy of our actual two-part form.
Q. Okay.
A. And I just made a copy for him.
Q. I see.
This appears to have some handwriting on there reflecting --
A. That --
Q. -- the method of payment.
A. That serves as his receipt because we do not
keep just regular receipt books around.
Q. All right.
What was the total of that purchase that day?
A. $597.99.
Q. Okay.
And was it paid for that day?
A. Yes, it was.
Q. How did he pay for it?
A. He paid for it with six one hundred dollar
bills.
Q. Okay.
And so he would have received a -- like a small amount of change; is
that correct?
A. If I gave him change, yes.
Q. Do you recall giving him change?
A. No, I don't recall giving him change, but I
probably did. I just don't recall
it. We very seldom have any cash on
hand.
Q. Okay.
Was that order ever actually filled?
A. Yes, it was.
Q. In other words, did he -- did someone receive
the merchandise eventually?
A. Yes.
Q. Was that the defendant?
A. No.
Q. Who was the merchandise provided to, if you
know?
A. A female came by and picked it up.
Q. Do you recall how much -- how much later than
that date that order was filled?
A. No.
You mean as far as our end or when this female picked it up?
Q. I'm talking about when the female picked it
up.
A. No. I
don't remember when she picked it up.
It was later, though, than the ten days that we had, you know, promised
it due.
Q. All right.
Is that the normal turnaround time for filling an order?
A. On a -- on a first-time order, yes, we like a
week to ten days.
MR.
SMEAL: I have no further questions at
this time.
THE
COURT: Ms. Rogan?
BY
MS. ROGAN:
Q. Good afternoon, Ms. Pace. My name's Elizabeth Rogan, and I'm one of
Mr. Chapel's attorneys.
A. Uh-huh [affirmative].
Q. I just have a couple of questions for
you. You indicated on direct testimony
that you did not know Mr. Chapel prior to the time he came into the --
A. No, I'd never met him.
Q. -- store.
Okay. Do you recall ever having
spoken with him on the telephone?
A. I probably did.
Q. Do you remember him calling to inquire about
prices and --
A. We're listed in the phone book. We were in an industrial park. We're not a retail seller, so just about
everyone who comes in calls first, so he probably called. But if you're asking me if I remember the
exact name of Mike Chapel calling, no, I do not.
Q. Okay.
And you're in the business of making custom T-shirts and other --
A. Screen printing, yeah, textiles.
Q. For businesses primarily?
A. Anyone that wants it.
Q. Okay.
A. Anyone.
Schools.
Q. And when Mr. Chapel came into your
establishment, he was interested in getting T-shirts, jackets, tank tops --
A. Uh-huh [affirmative].
Q. -- as you said, for his business?
A. Right.
Q. The Iron Works Gym --
A. Uh-huh [affirmative].
Q. -- which appears on the document in front of
you. And there was -- was he going to
have a customized logo or --
A. Yes.
Q. -- design?
A. If I remember, he had some kind of business
card and it might have had an anvil. I
don't quite remember what the design was, but I think it might have been a
anvil of some type on it.
Q. Okay.
With something that indicated a gym?
A. Iron works, yeah.
Q. Iron works.
A. Yes.
Q. Okay.
Which is muscle -- bodybuilding.
A. Yes.
Q. In fact, when you spoke to the police, you described
Mr. Chapel as a bodybuilder?
A. Yeah.
He looked very much like a bodybuilder that day.
Q. He's a very large man.
A. Yes.
Q. At the time very muscular and well built?
A. Uh-huh [affirmative].
Q. Was he in his uniform the day he came in?
A. No.
Q. You spoke to the police on April 26, 1993; do
you remember that?
A. I remember speaking to them shortly after
this [indicating].
Q. Okay.
A. But as far as pinpointing the date, I don't
remember the date.
Q. Do you remember being aware at that time
that Mr. Chapel had been arrested?
A. No.
No.
Q. Okay.
You weren't aware. Did the
police tell you that when they came to speak with you?
A. I don't recall them telling me anything about
it, about him being arrested for any particular thing at that time.
Q. Okay.
How did the police come to speak with you; do you know?
A. Yeah.
I remember a detective, I guess, of some kind or the person that came to
talk to me, I can't remember if he was uniformed or not, brought a copy of this
in [indicating] and started out the conversation as, you know, 'is this
yours?' And I said yes. And that's the first thing I ever knew about
there was any trouble, say, with the order.
Q. I see.
All right. And you hadn't placed
the order at that point yet or finished -- you hadn't finished it yet?
A. No.
The order had not been printed at that time.
Q. Because there were ten days --
A. Yeah.
We were --
Q. -- after the time it was placed?
A. We were probably working on the art work.
Q. Okay.
So as far as you knew, the police had obtained somehow that receipt?
A. Yes.
Q. And then came to you to say --
A. Questioned me about it.
Q. -- you know, what happened here, what's going
on with this receipt?
A. Uh-huh [affirmative].
Q. Now, the order itself was for $597 and some change
worth of T-shirts, tank tops, jackets, that type of thing?
A. Uh-huh [affirmative].
Q. And I believe your policy was to require at
least a 50 percent deposit at the time that an order is made?
A. Right.
We ask for that on -- especially on our first-time buyers.
Q. Okay.
And Mr. Chapel offered to pay in full --
A. Right.
Q. -- while he was there. And you've said he paid with six one hundred
dollar bills?
A. Uh-huh [affirmative].
Q. Do you remember telling the police that the
bills did not appear to be brand new?
A. Yes, I do.
Q. The equipment or clothing, I guess -- was it
all clothing or was there anything else he was ordering?
A. They was all in textiles.
Q. Okay.
Is that the type of clothing that one would have for, say, advertising
the business? Is that how you would
characterize the clothing?
A. Yeah.
Q. Okay.
So that --
A. Probably, you know, say, for sales within his
own gym.
Q. So it's something that someone would order to
sell to people who frequented the gym?
A. And to promote the gym, yes.
Q. So that they would walk around Buford and
have his gym advertised?
A. Uh-huh [affirmative].
Q. Okay.
MS.
ROGAN: That's all I have. Thank you, Ms. Pace.
THE
COURT: Redirect?
MR.
SMEAL: I have no further questions at
this time.
THE
COURT: All right.
MR.
SMEAL: The state would move to admit
State's 80, Your Honor.
THE
COURT: Any objection?
MS.
ROGAN: No. As long as she's available, Your Honor, we have no objection to
--
THE
COURT: No, I'm talking about State's
80.
MS.
ROGAN: Oh, I'm sorry. I was distracted for a moment. No, we have no objection to that.
THE
COURT: State's 80 is admitted without
objection. You can come down, Ms. Pace.
THE
WITNESS: Thank you.
[The
witness stepped down from the stand.]
THE
COURT: Call your next witness.
MR.
SMEAL: Officer Rudowski.
[The
witness was called to the courtroom.]
THE
COURT: Officer, if you'll come on up
and take the witness stand up here, please.
[The
witness stepped to the stand.]
MR.
SMEAL: Please raise your right
hand. Do you solemnly swear the
testimony you're about to give in the matter now pending before the Court will
be the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
THE
WITNESS: Yes, sir.
Whereupon,
having
been called as a witness and duly sworn, was examined and testified, as
follows:
DIRECT EXAMINATION
BY
MR. SMEAL:
Q. Please state your full name.
A. Mark Rudowski.
Q. Would you spell your last name for the court
reporter, please.
A. R-u-d-o-w-s-k-i.
Q. How are you employed, Officer?
A. Gwinnett County police department.
Q. How long have you been a police officer with
Gwinnett County?
A. A little over seven years.
Q. I assume you were so employed back in April
1993?
A. Yes, I was.
Q. I want to direct your attention to April 18, 1993,
in the late evening hours. I would ask
you if you recall what you were doing at that time?
A. I was at Post Court Apartments. Excuse me, I was on uniform patrol working
the morning watch that night.
Q. Officer, I'm handing you what's been
previously marked for identification purposes as State's Exhibit, first of all,
83. Can you identify that document,
please?
A. It's a copy of a citation I wrote to Ms.
Kiersten Frazier-Forg for a violation of a noise ordinance.
Q. All right.
And I'm handing what's been marked for identification purposes as
State's Exhibit 85. Can you identify
that document, please?
A. It's a copy of a citation I wrote to Ms. Forg
for disorderly conduct, the same date and time.
Q. All right.
THE
COURT: That was written to whom? I could not understand the name.
THE
WITNESS: Kiersten Frazier-Forg.
THE
COURT: Okay. Thank you.
BY
MR. SMEAL:
Q. Could you spell that for the court reporter?
A. First name Kiersten, K-i-e-r-s-t-e-n,
Frazier, F-r-a-z-i-e-r hyphen F-o-r-g.
Q. All right.
Would you briefly explain to the court and the jury the circumstances of
your issuing those citations to her at that time?
A. That was a Post Court Apartments. She lived in apartment 1120D, Delta, and it
was a party she was having and I issued the citation. It was for excessive noise and disorderly conduct on her part.
Q. Did you respond to that location more than
once that evening?
A. Yes.
When I wrote the citations, that was my second response there.
Q. Okay.
Did you observe what appeared to be going on at that location?
A. Yes.
Q. What was going on?
A. It was a -- it was a party.
Q. How many persons were at the party? Could you tell?
A. First or second time -- that was --
Q. Well, the second time when you issued the
citations.
A. I would -- difficult to remember. I saw at least six people from my vantage
point at the doorway looking into the apartment. I never did enter into the apartment.
Q. Was this person that you've identified,
Kiersten Forg, was she placed in custody that night?
A. Yes, she was.
Q. Was a bond set on these citations, if you're
aware?
A. That's normal procedure, but I wouldn't know.
Q. Okay.
You were not involved with the bonding procedure?
A. No.
Q. Officer Rudowski, do you know the defendant
in this case, Mr. Michael Chapel?
A. Yes, I do.
Q. Do you know him as a former Gwinnett County
police officer?
A. Yes.
Q. Did you ever actually work with him?
A. No, I did not.
Q. Do you know his wife, Eren Chapel?
A. Yes.
Q. Did you see her at that party that night?
A. Yes, I did.
Q. Okay.
Without getting into the content of any speech, did you talk with her
that night?
A. Yes, I did.
Q. Would you briefly describe her demeanor
during that conversation that night?
MS.
ROGAN: Your Honor, I'm going to object
on relevance grounds.
THE
COURT: Would you approach the bench?
[Counsel
approached the bench and the following conference ensued outside hearing of the
jury.]
THE
COURT: Where are we going with the
testimony?
MR.
SMEAL: The next witness or perhaps the
second witness is going to testify that he encountered Eren Chapel that early
morning and saw in her possession a large sum of money, that this person at one
point was holding her purse, and Eren Chapel got very upset and snatched the
purse away from this witness, opened it up, and thumbed through what will be
described as a quarter to a half inch stack of hundred dollar bills.
THE
COURT: And what's his testimony going
to be?
MR.
SMEAL: This officer did not see the
money. I was just going to ask briefly about
her temperament that night. I'll
withdraw the question. I think later
on, the next witness, will describe what he actually saw.
THE
COURT: Okay. Okay.
MR.
SMEAL: Okay.
[Bench
conference concluded.]
THE
COURT: Go ahead, please.
BY
MR. SMEAL:
Q. Where did you have the conversation with the
defendant's wife, Eren Chapel?
A. It was in front -- at the apartment doorway.
Q. Okay.
Following the arrest of Ms. Kiersten Forg, did the persons leave the
party, to your knowledge?
A. Yes, they did.
Q. Did that pretty much break up the party at
that point?
A. Yes, it did, because Ms. Forg was the
keyholder to the apartment.
Q. The party was being held at her residence?
A. Yes.
Q. And, to your knowledge, did Ms. Chapel leave
at that point?
A. Yes, she did. Shortly -- in fact, she was leaving, pulling away with a couple
of other people in a vehicle as I was leaving.
Q. Okay.
Did you know any of the other persons in that vehicle?
A. No, I did not.
MR.
SMEAL: No further questions, Your
Honor.
THE
COURT: Mr. Moore?
BY
MR. MOORE:
Q. Officer Rudowski -- is that the correct
pronunciation?
A. Rudowski.
Q. Rudowski.
Okay. How long have you been a
Gwinnett County police officer?
A. A little over seven years.
Q. Okay.
Now, getting called out to a noisy party or something is not an uncommon
thing, is it?
A. No, it's not.
Q. It's a very common thing, isn't it?
A. Yes.
Q. Okay.
Now, you lived in the same apartment complex there; is that correct?
A. That's correct.
Q. Did you know the people at the party?
A. No, I did not.
Q. You didn't know any of them?
A. No.
Q. Including Mr. Chapel's wife?
A. No.
She introduced herself to me.
Q. Now, which zone do you normally work?
A. At that time?
Q. At that time, yes, sir.
A. The zone that my apartment complex was in.
Q. Do you know what that zone number is?
A. 131.
Q. And how far is that from Buford?
A. About sixteen miles to the town.
Q. And what shift were you working back then?
A. Morning watch. Midnight.
Q. And do you remember where you were when you
got the call?
A. No, I don't remember.
Q. Is it required that you write a report when
you issue a citation for disorderly conduct and violation of the noise
ordinance?
A. If I take someone into custody, yes.
Q. Now, at the time that you made this arrest,
had you heard anything about Mike Chapel being involved in an investigation?
A. No.
Q. You'd not heard anything about it?
A. None whatsoever.
Q. Nobody, no detective or anybody had interviewed
you regarding Ms. Thompson at that time?
A. No.
Q. Were you ever interviewed regarding Ms.
Thompson's death?
A. No.
Q. As to where you were or what you were doing
that night before you went to work or anything like that?
A. No.
Q. What kind of car did you drive back then,
back in 1993?
A. Oh, I had my -- I was trying to remember when
I got my car issued to me. It's a '92
Ford Crown Victoria.
Q. I'm going to show you Defendant's Exhibit
Number 2 and ask you if you'd take a look at that and see if there's a -- if
there is any car on there like the car you drove.
A. Like the car I drove?
Q. Yes, sir.
A. About half of them are very similar, very
like it.
Q. Okay.
I'm talking about not this same -- not this Ford, this Crown Victoria,
but I'm talking about one that had the type markings and type blue lights and
everything your car had.
A. Yes.
It would be picture number 11.
Q. Could you come down and show the jury which
one you picked out?
A. Sure.
[Stepping to the jury box]
Number 11.
Q. And that's a 1992 Crown Victoria; is that
right?
A. That's what I have, yes, sir. [Returning to the witness stand]
Q. Were you directed by any officer --
supervisor to write a report in this case?
A. No.
It's standard procedure. I did
it anyway, regardless.
Q. Okay.
But did anybody direct you, is my question?
A. No.
Q. Did Sergeant DeWitt specifically direct you
to write a report in this case because it involved a police officer's wife?
A. No. I
wrote the arrest report.
Q. But my question is, I know you wrote it, but
did somebody direct you to write it?
A. No, sir.
Q. Now, you wrote about a page report here on a
disorderly conduct case.
A. Yes.
Q. Could you explain why such a lengthy report
on a disorderly conduct?
A. I do that when I feel that it may be controversial
basically because of the actions of both the perpetrator or myself or words
spoken. I also find that generally when
I write a longer, more detailed report, I usually have less chance of
testifying in court over it.
Q. Did you really expect to ever testify in
court on a disorderly conduct case?
A. Not on this one.
Q. I mean, how many times have you testified in
court in your career on disorderly conduct cases?
A. Perhaps half a dozen times.
Q. And how many citations would you say you've
issued for that in your career?
A. I couldn't say. Considerably -- considerably more.
Q. Would it be hundreds or thousands?
A. Less than a hundred.
Q. Less than a hundred. How long have you been with the police
department?
A. A little over seven years.
Q. And you've only issued a hundred disorderly
conducts in seven years?
A. Less than a hundred, yes, sir.
Q. Would it be fair to say in these kind of
cases, most of the time people just go pay the fine?
A. Yes.
Q. Do you know what the fine normally is for an
ordinance violation like this?
A. No, sir, I don't.
Q. Now, on this particular occasion, you carried
the person you arrested out to your car to issue the citation; was that
correct?
A. Yes.
I placed her under arrest and put her in my vehicle.
Q. Now, you could have issued her the citation
at the apartment, couldn't you?
A. Had I not taken her into custody, yes, I
could have.
Q. You had discretion as to whether to take her
into custody or not, didn't you?
A. Yes.
Q. Okay.
And you chose to take her into custody here?
A. Yes.
Q. Would you explain why you chose to take her
into custody?
A. Just the overall situation, I would have to
say, her behavior and actions and demeanor.
Q. Could you tell us more about it? I mean, just not be general and tell us what
she was doing?
A. I honestly can't remember. I hadn't reviewed my report since I wrote
it.
Q. Would you like to review it? Let me get it marked here.
[Defendant's
exhibit was marked for identification by the court reporter.]
BY
MR. MOORE:
Q. Can you identify that document?
A. Yes.
This is the incident arrest report I wrote.
Q. It's got the number on the back.
THE
COURT: What's --
MR.
MOORE: Let me identify it by that
number.
THE
WITNESS: Okay.
MR.
MOORE: It's Defendant's Exhibit Number
54.
THE
COURT: Thank you.
THE
WITNESS: [Reviews report] I'm ready.
BY
MR. MOORE:
Q. Can you explain now why you felt it necessary
to arrest her?
A. Yes.
Because when I had asked her to come out to the patrol car to issue the
citation, she said no. And that's when
I reached and grabbed her and pulled her out.
And my reasoning for wanting to issue the citation at my patrol car away
from them was to get away from the crowd because of the intoxicated behavior of
the defendant and the loud boisterous activity of just about everybody that was
there.
Q. Do you always arrest people in those
situations?
A. No, sir.
Q. Especially somebody who's been drinking, do
you try to persuade them to come out to the car rather than arrest them and
take them down to the jail?
A. That's what I did. This time, I'd asked her to come out to the car.
Q. And she said no, and you said you grabbed her
was what I heard you say.
A. Yes.
I reached in from the doorway into her apartment and grabbed hold of
her.
Q. Did you know Mike Chapel?
A. Only professionally.
Q. Have you ever worked with him?
A. No, I haven't.
Q. Have you ever answered calls up in the Buford
area?
A. I have since last January when I was
transferred there.
Q. You're in the Buford precinct now?
A. Yes, I am.
Q. Which zone do you patrol in?
A. All of them at various times -- none in
particular.
Q. You're not assigned to a particular zone up
there now?
A. No.
Q. And you told me, I believe, that you never
were interviewed by anybody about Ms. Thompson's death, either before or after
--
A. Correct.
Q. -- before or after Mike Chapel's arrest?
A. Correct.
Q. Okay.
Do you know where you were or what you were doing on April 15, 16, 1993?
A. No, I don't remember.
Q. Do you know if you were with somebody? Do you live alone or are you married?
A. I'm married.
I -- if you're asking for the night, I don't remember because I don't
remember what my schedule was or whether I was working that night or not. Since I work morning watch, if I was
scheduled to work, then that's where I was at.
Q. And around ten o'clock at night would be
before you went to work?
A. Yes.
Q. Okay.
MR.
MOORE: Nothing further.
REDIRECT EXAMINATION
BY
MR. SMEAL:
Q. Officer Rudowski, do you regard report
writing as being a necessary part of the job of police work?
A. Yes.
Q. Do you regard it as important to document
your encounters with various people?
A. Yes.
Q. Do you know whether you were ever identified
as being in the vicinity of the Gwinnco Muffler Shop on the evening of April 15,
1993?
A. No.
Q. Do you know whether the police department
ever found any traces of blood in your police vehicle?
A. No.
Q. Officer Rudowski, did you kill Emogene
Thompson?
A. No.
MR.
SMEAL: Nothing further.
THE
COURT: Recross?
RECROSS EXAMINATION
BY
MR. MOORE:
Q. Officer Rudowski, the truth is nobody ever
checked your car for blood or anything, did they?
A. That's correct.
Q. And you've got a five-page handwritten
report. How long would you estimate it
took you to write a report like that?
A. After the arrest, approximately forty-five
minutes to an hour.
Q. So it's worth forty-five minutes to an hour
to write a report for a disorderly conduct case?
A. This one, yes.
Q. This one.
This one was different than other disorderly conduct cases?
A. The ones I've made custodial arrests, no,
it's not different.
Q. Okay.
MR.
MOORE: That's all I have. Thank you.
THE
COURT: Anything else of this witness?
MR.
SMEAL: No, Your Honor.
THE
COURT: You can come down.
[The
witness stepped down.]
THE
COURT: Would you approach the bench,
please?
[Counsel
approached the bench and the following conference ensued outside hearing of the
jury.]
THE
COURT: You want to do one more?
MR.
SMEAL: I'd like to do one more very
short one.
MS.
ROGAN: I need a break.
THE
COURT: Let's take five minutes. Let's knock out one more witness and then
we'll call it a day.
MR.
SMEAL: This should only be a
five-minute witness.
MR.
MOORE: Your Honor, it may be more than
five minutes. I'm going to tell you
right up front.
MS.
ROGAN: If we think --
MR.
SMEAL: What are you talking about?
MR.
MOORE: I don't know what witness you're
calling, but I'm just saying I'm not going to agree it's five minutes until you
put him up, I mean --
MR.
SMEAL: It's Deputy Willis.
MS.
ROGAN: The arresting --
MR.
SMEAL: No, he took the bond from Mr.
Chapel.
MR.
MOORE: That may be pretty short.
THE
COURT: Okay.
MR.
MOORE: But, see, I don't know who he's
putting up so I can't agree with five minutes, I mean --
THE
COURT: You might ask him if he stipulates
it's going to be five minutes.
MS.
ROGAN: Ready, set, go.
MR.
SMEAL: I understand that.
THE
COURT: Do you want to get this one out
of the way before we recess?
MR.
MOORE: Ms. Rogan wanted to take a
break, Your Honor.
MS.
ROGAN: Well, I just need a break right
now.
THE
COURT: Okay. Well, let's take a short -- we'll take five minutes and let's get
this one out of the way and then we'll go into motions after that. Okay.
[Bench
conference concluded.]
THE
COURT: We're going to take five minutes. We have one more short witness we're going
to hear from and then we'll release you for the afternoon and you can go on to
supper. We'll take five minutes. It should be a quick five minutes.
[The
jury was excused from the courtroom for the recess.]
THE
COURT: Let's take five minutes, and
we'll be no more than five minutes and then we'll proceed with the next
witness. We'll take a recess ourselves
for a few minutes and then we'll proceed on with our motions left over as far
as the video goes and take care of that tonight.
MR.
DAVIS: Yes, sir.
[Break
taken]
THE
COURT: Is the state ready?
MR.
SMEAL: Yes, Your Honor.
THE
COURT: Is the defendant ready?
MR.
MOORE: Yes, Your Honor.
THE
COURT: Bring the jury back,
please. And you might go ahead and have
your witness come on in.
MR.
SMEAL: The state calls Craig Willis.
[The
witness was called to the courtroom and stepped to the witness stand.]
THE
COURT: Go ahead and be seated, please.
[The
jury returned to the courtroom and proceedings resumed, as follows.]
THE
COURT: Who do you call next, Mr. Smeal?
MR.
SMEAL: The state calls Deputy Sheriff
Craig Willis.
THE
COURT: If you'll administer the oath,
please.
MR.
SMEAL: Please raise your right
hand. Do you solemnly swear the
testimony you're about to give in the matter now pending before the Court will
be the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
THE
WITNESS: I do.
Whereupon,
having
been called as a witness and duly sworn, was examined and testified, as
follows:
DIRECT EXAMINATION
BY
MR. SMEAL:
Q. Please state your full name.
A. Craig Forest Willis.
Q. And would you spell your last name for the
court reporter.
A. W-i-l-l-i-s.
Q. What is your current occupation, Mr. Willis?
A. Currently, I'm a deputy sheriff with Gwinnett
County Sheriff's Department.
Q. How long have you been so employed?
A. I've been employed by Gwinnett County
sheriff's office for approximately the last four and a half years, the last
year and a half as a deputy sheriff.
Q. And were you working for the sheriff's office
back in April 1993?
A. Yes, sir.
Q. Deputy Sheriff Willis, I'm showing you what's
been previously marked for identification purposes as State's Exhibit 84. Can you identify that document?
A. Yes, sir.
That's a cash bond for posted bond at the jail.
Q. Okay.
And does that bear your signature?
A. Yes, sir.
Q. The person who was being bonded, is that
person named in that document?
A. Yes, sir.
Q. And what is that person's name?
A. Kiersten Luann Frazier-Forg.
Q. Okay.
And is there a citation number at the top of that document?
A. Yes, sir.
Q. Okay.
And what is the date of that document?
A. The 19th day of April 1993.
Q. I'm showing you what's been marked as State's
Exhibit 86. Can you identify that
document, please?
A. Yes, sir.
That's also a cash bond for posted bond at the jail.
Q. Does that involve the same person?
A. Yes, sir.
Q. Kiersten Frazier-Forg?
A. Yes, sir.
Q. Is that also dated April 19, 1993?
A. Yes, sir.
Q. All right.
And the citation is also -- a citation number is listed at the top of
that document?
A. Yes, sir.
Q. What was the amount of that cash bond?
A. $120.
Q. And I'm sorry, I don't know if you said what
the cash bond of the first, State's Exhibit 84 --
A. It was also $120.
Q. Do you know the defendant in this case, Mr. Michael Chapel?
A. Yes, sir, I do.
Q. Did you see him on April 19, 1993?
A. Yes, sir.
Q. Would you tell the members of the jury the
circumstances of that contact?
A. At approximately 1:30 in the morning, I was
working in the release office of the Gwinnett County detention center, and Mr.
Michael Chapel came up to the release office to post a cash bond and get
Kiersten Luann Frazier out of jail.
Q. All right.
And how did he post that bond?
A. Cash.
Q. Would that have been the $240 total, $120 on
each bond?
A. Yes, sir.
Q. Okay.
Do you remember the denominations of the currency that he used on that
day?
A. No, sir, I don't remember.
Q. Did he hand you that currency directly?
A. Yes, sir, he did.
Q. And the person that you've named as Mr.
Michael Chapel, do you see that person in the courtroom today?
A. Yes, sir, I do.
Q. Would you point to him, please?
A. Sitting between -- the middle, at the table
there, the defense side.
MR.
SMEAL: Your Honor, I'd ask the record
to reflect that this witness has identified the defendant.
THE
COURT: It will so reflect.
MR.
SMEAL: I have no further questions,
Your Honor.
THE
COURT: Mr. Moore?
Cross
BY
MR. MOORE:
Q. My name's Johnny Moore. I've got a few questions for you.
A. Okay.
Q. There's -- two names that appear on here is
Michael Chapel's and another. Can you
tell us who the other's is?
A. Well, the other one is Kiersten Forg, signed
as principal.
Q. Okay.
And the $240 cash bond, that was on both charges; right?
A. That's a total of the two charges combined
together.
Q. Is it policy of the jail that a bond is
usually set at the amount the fines would be in court?
A. Say it again for me, please?
Q. On an ordinance violation like this, is it
policy at the jail that the bond is set at the amount the fines would be?
A. I'm not familiar.
Q. You don't know whether it's --
A. No, no.
Q. There wasn't anything unusual about this --
somebody bonding somebody out and bringing cash to the jail, was there?
A. There's nothing unusual. I do cash bonds every day.
Q. Okay.
I mean, people come out there all the time with these little charges
like that and put up cash bonds, don't they?
A. Yes, sir.
Q. And one of the reasons they do is because
when they go to court, they get their money back if they put up a cash bond?
A. Say it one more time for me now?
Q. When they go to court, they get their money
back if they put up a cash bond as opposed to hiring a bondsman?
A. I'm not familiar. I'm pretty sure they do, though.
If they show up in court, it can either be put towards the fines or
returned to them.
Q. Whereas if they went and got a bondsman, the
bondsman would keep the money that they paid to him?
A. The 10 percent, correct.
Q. Okay.
MR. MOORE: That's all I have.
THE
COURT: Redirect?
REDIRECT EXAMINATION
BY
MR. SMEAL:
Q. Did you know that Mr. Chapel was a police
officer when you saw him that day?
A. Yes, sir, I did.
Q. Was he in uniform?
A. No, he was not.
MR.
SMEAL: Nothing further, Your Honor.
THE
WITNESS: Okay.
THE
COURT: Recross?
MR.
MOORE: Nothing further, Your Honor.
THE
COURT: You can come down.
THE
WITNESS: Thank you.
THE
COURT: Would you approach the bench,
please?
THE
WITNESS: Judge Bishop, I've also been
placed on defense subpoena.
THE
COURT: Where do we stand on the defense
subpoena, Mr. Moore?
MR.
MOORE: Your Honor, I can't imagine we'd
need him back, but if he'd just be on call --
THE
WITNESS: Okay.
MR.
MOORE: You're at work the next week or
so anyway, aren't you?
THE
WITNESS: Yeah.
MR.
MOORE: You're not on vacation or
anything?
THE
WITNESS: Uh-uh [negative].
THE
COURT: You'll just be on call.
THE
WITNESS: Okay. I appreciate it.
[The
witness stepped down from the stand.]
[Counsel
approached the bench and the following conference ensued outside hearing of the
jury.]
THE
COURT: How do you think we're doing
time- wise?
MR.
PORTER: Since -- when we may wrap
up? Saturday's a realistic
possibility. Monday may be more. Monday at the latest, I think.
THE
COURT: Okay. Well, Saturday would be nice.
It would be nice if we could wind that up and hear any defense motions
Saturday and give the other side a nice clean break if I could, so if we can
that sure would be nice, but whatever --
MR.
PORTER: Yeah.
THE
COURT: Okay. At this point, has everybody got their law together to talk about
the issues?
MS.
ROGAN: As much as there is.
MR.
MOORE: We've got the lack of law
together, Your Honor.
THE
COURT: All right. I'm going to send them on to supper, then,
and let's take fifteen minutes. We'll
take fifteen minutes.
MR.
PORTER: Your Honor, we may be able to
dispose of a good portion of it --
MS.
ROGAN: Yeah, Mr. Porter's --
THE
COURT: Stipulate to part of it?
MR.
PORTER: Yeah.
THE
COURT: All right. Well, let's see what we can resolve by
agreement --
MS.
ROGAN: Okay.
THE
COURT: -- and then we'll take a break
and stay however long it takes to get the rest of it ironed out tonight,
then. Okay.
MR.
SMEAL: Your Honor, if I could move to
admit the last four documents on the record.
That's all I want to do.
THE
COURT: Okay. That would be fine.
[Bench
conference concluded.]
THE
COURT: Anything else, Mr. Smeal?
MR.
SMEAL: Your Honor, at this time, the
state would move to admit State's Exhibits 93, 94, 95, and 96 which are all
certified copies --
THE
COURT: Those are 83, 4, 5, and 6, is it
not?
MR.
SMEAL: Yes, 83, 84, 85, and 86. Those are certified copies from the
Recorder's Court.
THE
COURT: Mr. Moore?
MR.
MOORE: No objection, Your Honor.
THE
COURT: State's 83, 84, 85, and 86 are
admitted without objection.
Ready
for supper? I believe it should be
ready at this point. We'll conclude as
far as you're concerned for the day and that ought to be ready for you, waiting
on you. I'll ask you to leave your
pens, pads, and notes in your seats.
They'll be waiting on you when you return tomorrow.
I
remind you again at this point that you've heard a good portion of the case
presented. You've not heard all of
it. You ought to continue to keep an
open mind in the matter. You ought not
to commence any deliberations or discussions amongst yourselves or allow
anybody else to discuss the case with you or in your presence. You ought to just continue to wait, look,
and listen until you've seen and heard it all and are in the jury room with
your fellow jurors to commence your deliberations.
So,
with those instructions, I'll ask you to go with the bailiffs, and we will
recommence in the morning at nine o'clock.
See you at nine o'clock.
[The
jury was excused for the evening and retired from the courtroom at six o'clock
p.m.. Proceedings continued, as
follows, with the jury not present.]
THE
COURT: I don't have my copy of the
transcript we were looking at last night on the video. Where do we stand as far as -- I guess we
had a lot of disagreement last night.
Where do we stand tonight?
MR.
PORTER: Your Honor, as cooler heads
have prevailed and the requests of the defendant have been considered, in going
down the list that Ms. Rogan provided us, I think there is a substantial area
where the state can agree that, not that their position is correct, but that we
would be prepared to make redactions on the record.
The
primary area in which we cannot agree is this.
The state feels that certain statements made by either Detective Latty
or Detective Burnette are merely cumulative at this point. And, Your Honor, again the Court's rulings
on the hearsay have been pivotal in our ability to agree to some of the --
THE
COURT: Okay.
MR.
PORTER: -- things that can come out of
the tape and some of them can't, because clearly if the Court has ruled them
out, they can't come in through Detective Latty if they couldn't come in
through the witness. And so that has --
that has changed. There are a couple of
cases we want to bring to the Court's attention --
THE
COURT: What are they?
MR.
PORTER: Your Honor, the first is Watson
v. State, which is at 199 Ga. App. 825, and the -- that's in head note
one. The second, and I have a copy for
the Court and defense counsel --
THE
COURT: Okay.
MR.
PORTER: The second is Huckeba v. State
which is at 217 Ga. 472, head note five.
And, Your Honor, I'll provide the Court and defense counsel a copy of
both of those cases.
THE
COURT: Okay. There's also the case of Carroll v. State, which is at 261 Ga.
553, which is similar kinds of issues
in which there was a redaction, and I don't -- I've just sort of had time to
scan it, and we've got some other research I've had -- not had much time to review. Why don't we -- you want a few minutes? I need to pull my documents as well. How much time do you want?
MR.
PORTER: Your Honor, I think actually
just looking at the cases won't take that long. And looking over the list --
THE
COURT: Ten minutes?
MR.
PORTER: -- I think ten or fifteen
minutes and we may -- ten or fifteen minutes now may save an hour at the back
end.
THE
COURT: Okay. Fifteen minutes?
MS.
ROGAN: That's fine, Your Honor.
THE
COURT: Okay.
MS.
ROGAN: I need to go get our materials
as well. I didn't bring them.
THE
COURT: Okay. All right. Let's take
fifteen minutes, and then we'll come back to it.
MS.
ROGAN: All right.
[Break
taken]
THE
COURT: Where are we at this point, Mr.
Porter, Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: We are considerably farther
along than we were last night, Your Honor.
THE
COURT: Good.
MS.
ROGAN: Mr. Porter has agreed to, I'd
say, the majority of our requests in terms of portions that we wanted
deleted. We have maybe ten others to
discuss and --
THE
COURT: Do you want a few minutes to
discuss them or are you ready to proceed to the rulings or what?
MR.
PORTER: Your Honor, it may be the most
efficient way to do it and save the most time, given the number in agreement,
is to use the list that Ms. Rogan gave us last night, and if I can follow along
in the transcript and just say we agree to delete that, we agree to delete the
following --
THE
COURT: Okay. You want a few minutes to do it or you just want to do it on the
record now and have a ruling on it?
MR.
PORTER: Your Honor, we've gone over it
between ourselves.
MS.
ROGAN: Yeah. I've marked my copies, so we're ready to do it on the record.
THE
COURT: Okay.
MR.
PORTER: And that was part of the
break. I had written that I agreed and we
would correlate it that way.
THE
COURT: Okay. Let me ask, has anybody found what you think is any definitive
law?
MR.
PORTER: Your Honor, I found nothing on
point.
MR.
MOORE: Your Honor, I didn't
either. I checked the West and Georgia
law disk and I did not find anything on point.
THE
COURT: Well, one case that seems to me
that's on point is Carroll v. State at 261 Ga. 553. Did you look at that case?
It's a '91 case. It seems to me
it's pretty close. That's a case in
which --
Here's
what it says on 554: Appellant next
contends that the video and audio tapes of his interview with police should
have been redacted to remove certain statements by the police officers that
were argumentative or that suggested there might be more incriminating evidence
than was presented at the trial.
Appellant argues that these were unduly prejudicial.
That's
pretty close to the issues we've got in this case, it seems to me.
And
the court held that where evidence is challenged on the ground that its
probative value is outweighed by its tendency to unduly prejudice the jury, the
trial court must exercise its discretion in determining admissibility. We find no abuse or discretion in this
instance. Certainly, the relevance of
defendant's own statements about the crime cannot be disputed. The trial court went through each page of
the transcript of the videotaped interview before it was heard by the jury and
made separate rulings regarding each statement that defendant found
objectionable. The court properly required
the prosecution to edit the tape to remove material that was irrelevant or that
put appellant's character in issue. The
court committed no error.
Now,
that doesn't say that you couldn't do it some other way, but that's the way it
was done in that case, and they do use the words, 'properly required,' and I
know there's a line of cases that go the other way that would seem to suggest
even coercive misrepresentations and those kinds of things, exaggerations and
all that, during the course of an interview that result in a confession don't
keep it out, and all that comes in. I
mean, there are some cases I read that say that.
But
this is a 1991 case, it's a unanimous Georgia Supreme Court case, and that's
what I'm applying.
MR.
PORTER: Your Honor, if I may, the state
has cited the Court to Watson, and the state has never contended that redaction
is not an appropriate measure in this case for certain statements that were
made in the course of the videotaped interview. The state has contended that the specific objections made by the
defendant are not -- do not rise to the level that require redaction.
And
I would note in the case cited by the Court, Carroll, the Court ordered the
removal of evidence or statements which bring the defendant's character into
issue or that are irrelevant. And, Your
Honor, I think that goes along with the argument we made last night that the
Court -- that the redacted portions have to bring in some other rule of
evidence in order for them to be redacted.
And
we would call the Court's attention to Watson in which very similar statements
were made, where the officer, in the course of his interrogation, told the
appellant that the police had enough evidence against him, that during the
interview after the officer explained to the appellant that his information was
based on conversations with other witnesses and that these witnesses would be
testifying at trial, this led to Frederick's remark that "what we are
telling you right here, what this warrant states, if we didn't believe we had
enough evidence to say, 'hey, we have got it,' that would be a different
story."
THE
COURT: Well, some of the things that
bother me about, I guess, in this particular case in putting these together,
you know, is this is not a shoplifting case, you know, on the one hand, and the
Carroll case is a Supreme Court case as opposed to the Watson Court of Appeals,
if there's any disagreement in how you construe them or what they say. And I guess considering that if there is a
conviction and if there is a death sentence in this case, it will be a flyspeck
for the next fifteen years.
And
I guess my inclination is to put a conservative construction on all that taken
together, and I think that that sort of construction, basically, is what -- I
guess Carroll doesn't say that's the only way.
I don't read it that that's the only way you can do it, that you have to
do it, that this is a must-do kind of procedure, but it says -- uses words like
proper and words like no error.
MR.
PORTER: But, Your Honor, going along
with what you said in the Watson case, the Court of Appeals said in the same
year that curative instructions regarding specific facts are also a solution,
but I think the next step --
THE
COURT: I understand. And I guess, historically, that's the line
of cases --
MR.
PORTER: Yes, sir.
THE
COURT: -- but Carroll doesn't say
that. It doesn't say, well, it's okay
to just put it all in and give some curative instructions.
MR.
PORTER: Well, Your Honor, I think the
Court in Carroll pre-empted the need for curative instructions. THE COURT:
Sure did.
MR.
PORTER: But I would also cite the Court
to the Supreme Court case or, excuse me, the Georgia Court of Appeals, which is
a 1995 case, where the court set up a test where that it said that it would not
be admissible -- what is on the tape cannot be admissible unless it would be
admissible under cross-examination. So
in that case, the trial court set up a test and if the state met that test --
THE
COURT: Okay.
MR.
PORTER: -- then it would be admissible --
THE
COURT: Well, that's basically the line
of Carroll then, because Carroll talks about --
MR.
PORTER: Relevancy and character.
THE
COURT: Yeah. I mean, basically, applying the rules of evidence that if you
couldn't get it in at the trial, then you can't get it in on the tape.
MR.
PORTER: Your Honor, and the position of
the state in regard to that is I would be able to confront Chapel, if he took
the stand, with much the same type of questioning that he was confronted with with
Latty, and I don't think there can be any argument about that. On cross-examination, I would be able to
confront Latty with -- or, excuse me, Chapel with the same types of questions
asked for the same types of explanations and confront him with it as long as I
have produced that evidence in court.
THE
COURT: Oh, I agree.
MR.
PORTER: And I think that in -- I don't
want to seem like I'm arguing with the Court, but I think that is a correct
standard, and that is the basis of the failure to agree to some of the defense
requests.
THE
COURT: Okay. All right. Well maybe
we'll just -- okay. All right. Well, what was the most recent Court of
Appeals case you cited?
MR.
PORTER: Huckeba v. State, Your Honor,
which is at 217 Ga. 472, head note five.
THE
COURT: Okay.
MS.
ROGAN: Georgia Appeals.
MR.
PORTER: Excuse me, Georgia Appeals.
THE
COURT: Yeah, I've got -- well, the copy
you gave me, I've got it in the chambers.
MR.
PORTER: Yes, sir, I gave you a copy.
THE
COURT: Okay. All right. Well, maybe what
we need to do is let's just proceed on with the disagreements and let's just
knock them out whenever you're ready.
MS.
ROGAN: Okay. I would like an opportunity at some point to make a record about
these two cases and the Carroll case as well, but it can wait until the end --
THE
COURT: Well, why don't you wait and see
what kind of rulings you get and you can include it all together.
MS.
ROGAN: Okay.
THE
COURT: Okay?
MS.
ROGAN: Fine.
THE
COURT: All right. Where's the first one?
MR.
PORTER: Do you want to call these,
Elizabeth, and I'll just say I respond or do you want me to say what I agree to
as I go down your list?
MS.
ROGAN: Why don't -- either way.
THE
COURT: Maybe it would be good just to
cover them all to make sure we haven't omitted one.
MS.
ROGAN: Yes. You can go ahead. You've
got your list.
MR.
PORTER: All right.
THE
COURT: Just take it from the top and if
we've got an agreement, then everybody understands.
MS.
ROGAN: Yes.
MR.
PORTER: Your Honor, as to Page 26, the
defense requested that Line 24 and 25 be omitted.
THE
COURT: Right.
MR.
PORTER: The state is prepared to agree
that the words 'best' and 'who saw the most' should be deleted but that the
remainder is a correct statement of evidence which has been produced.
THE
COURT: Ms. --
MS.
ROGAN: That is fine with the
defense. It was the --
THE
COURT: All right. You're going to delete -- say it again.
MR.
PORTER: The word 'best' and 'who saw
the most' so that the statement will then become, 'The witnesses said that they
saw the car stopped by the officer somewhere between 9:45 and ten o'clock.'
THE
COURT: All right. Is that the agreement, Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: That's correct.
THE
COURT: So stipulated. What's next?
MR.
PORTER: Your Honor, the next is Page
27. They had requested Lines 1, 2, and
3. The state is going to agree to
remove, 'No doubt in their mind that's when she was stopped there.'
THE
COURT: All right. Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: That's fine.
THE
COURT: So stipulated.
MR.
PORTER: Your Honor, the next request
was Page 28, Lines 23 through 25, and the state cannot agree to the redaction
of that portion.
THE
COURT: All right. What's your argument, Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: Well, this begins hearsay
information from the friends of Ms. Thompson.
I do not have a problem with keeping Lines 23 through 25 on Page 28 and
then Lines 2 through 6 on Page 29.
Those are the two portions of that that the state doesn't feel it can
agree to.
THE
COURT: And that's 2 through what?
MS.
ROGAN: 2 through 6.
MR.
PORTER: 2 through 6. They're prepared to withdraw their request,
Your Honor.
MS.
ROGAN: Well, we're not prepared to
withdraw. I'm just not going to -- I'll
leave that to the Court. Let me say
that. I'm not conceding that that
doesn't involve inadmissible hearsay, but I will leave it to the Court.
THE
COURT: What's your position, Mr.
Porter?
MR.
PORTER: Your Honor, our position is
that this is evidence that has been produced through the testimony of
witnesses, that it's consistent with the rulings of the Court as far as the
admissible hearsay; and, therefore, it is cumulative in its effect, and we
believe that it is a legitimate interrogation technique which the officer can
use; therefore, it should be admitted in the presentation of the videotape.
THE
COURT: Along with a cautionary
instruction?
MR.
PORTER: Your Honor, the cautionary -- I
don't have any objection to a cautionary instruction. When we finish this, the state's going to ask for a cautionary
instruction regarding editing. If the
Court wants to give a Watson type cautionary instruction, I certainly have no
objection to that.
MS.
ROGAN: That was going to be my request.
THE
COURT: Yeah. It seems to me that would be appropriate, because you've got
Latty or whoever with all this hearsay, and it seems to me that maybe Watson,
or one of them I noted, I thought the language --
MS.
ROGAN: It is Watson, Your Honor.
THE
COURT: -- in that case was good as far
as a cautionary instruction, and I was contemplating adopting that.
MS.
ROGAN: Yes. Okay. I was going to make
that request.
MR.
PORTER: Your Honor, we have no
objection. I think that's a good point.
THE
COURT: Okay. All right. One through 6
stays in. All right. What next?
MR.
PORTER: Your Honor, 2 through 6.
THE
COURT: Okay.
MR.
PORTER: And the Court has not ruled on
Page 28.
THE
COURT: What about the bottom of 29?
MS.
ROGAN: That's what we're getting to.
MR.
PORTER: Your Honor, has the Court ruled
on Page 28, Lines 23 through 25?
THE
COURT: 28? I thought those were stipulated.
MS.
ROGAN: No. We don't agree to that. I
consider that to be inadmissible hearsay inasmuch as it's triple or more
hearsay on Lieutenant Latty's part, so I would leave it to the Court, and I
will request that in the event that it stays in that the cautionary instruction
described in Watson be given, but I would --
THE
COURT: That will stay in. I'd leave it in. What next?
MR.
PORTER: All right. Your Honor, moving on to Page -- still on
Page 29, there was a request for the redaction of Lines 12 through 29. Your Honor, the state is prepared to agree to
the redaction beginning on Line 14 with the word, 'They,' and the phrase is,
'They tell us that she had related to people how you had followed her and --
had followed her down PIB when she went to work and one night followed her as
far as Suwanee and one night followed her as far as almost to Duluth and one
night you stopped her and talked to her a minute' dash. We would agree to the redaction of that.
THE
COURT: Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: I certainly don't dispute -- you
know, I will agree with their agreement to redact. I have the same position on the portion they don't concede or
agree to in terms of it being hearsay by -- on the part of Lieutenant Latty.
THE
COURT: All right. I think that's appropriate. We'll leave in 12 through 14 and redact the
balance of Line 14 through 19. What
else?
MR.
PORTER: Your Honor, they didn't -- the
overall request was 12 through 29. We
believe that Chapel's response where he says, 'She's saying that,' and
Lieutenant Latty says, 'On her way to work she was telling various people this
and how she also told them that you told her -- that you told her.' And, Your Honor, I don't -- somewhere along
this line, we have to begin a redaction.
The redaction begins and I wrote it, 'And she told more than once person
this that in regard to the hundred dollar bill and the band that you were
talking about,' I believe all that's admissible, Your Honor. And the state --
THE
COURT: Okay. What are you proposing to redact?
MR.
PORTER: Your Honor, I'm sorry. I made a mark that indicated to me a
redaction. The state is not prepared to
redact any of that response by Detective Latty -- Lieutenant Latty.
THE
COURT: Well, that's in by way of the
hearsay, is it not?
MR.
PORTER: Yes, sir.
THE
COURT: So what's the problem with
that, Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: Well, the same problem I have
with everything, that Lieutenant Latty doesn't know from personal knowledge any
of this, so it's hearsay but --
THE
COURT: But these cases say -- well, if
we were in the trial of the case and Officer Latty were on the stand and he
testified that these witnesses -- maybe you'd have to make them specific, I
guess is the only issue in mind. But if
it's in evidence, it's been admitted, it's in evidence, and somebody states it
by way of hearsay, there's not a hearsay objection anymore, is it?
MS.
ROGAN: Well, it's hearsay as to
him. These witnesses didn't say it to
him. They said it to somebody else who
then said it to him.
THE
COURT: Well, I know, but if it's in evidence --
MS.
ROGAN: I think that --
THE
COURT: -- I mean, if something is in
evidence and you say, well, you can't say that because it's hearsay, well, so
what at that point. It's in evidence.
MS.
ROGAN: Well, so what, it's still hearsay,
and we're not going to have Lieutenant Latty to cross-examine about it, and
it's bolstering. Those are the grounds
of our objection.
THE
COURT: Okay.
MS.
ROGAN: It's not information he has any
personal knowledge about.
THE
COURT: All right. That will stay in.
MR.
PORTER: Your Honor, the next is Page 31
--
MS.
ROGAN: Hang on one second, Danny. I had also -- I thought I'd mentioned on
Page 30, Line 9.
MR.
PORTER: You had not --
MS.
ROGAN: Did I not mention that?
MR.
PORTER: You had not mentioned that.
MS.
ROGAN: Okay.
MR.
PORTER: Your Honor, based -- it's a
statement that says, 'It's detailed information. It's detailed information.'
We have no objection to redacting that.
MS.
ROGAN: Okay.
THE
COURT: Where is that?
MS.
ROGAN: Line 9.
MR.
PORTER: Page 30, Line 9, Your Honor.
THE
COURT: 'It's detailed' -- all of Line
9?
MR.
PORTER: Yes, sir.
THE
COURT: Okay. That was not one we looked at last night.
MS.
ROGAN: I'm sorry. I must have neglected to mention it. I had intended to.
THE
COURT: Okay. All right. That'll be
fine. So stipulated.
MS.
ROGAN: So that's out?
THE
COURT: Yes.
MS.
ROGAN: Okay.
MR.
PORTER: The next is Page 31, Your
Honor, Lines 2 through 7. Your Honor, I
believe that's a correct summary of the evidence that's been produced so far,
and I cannot agree to the redaction of that.
MS.
ROGAN: Yeah. I misread that, I think.
I do have some objections to references that Lieutenant Latty makes to
more than one person identifying Mr. Chapel, but that's not the context of
this. I mean, all they're identifying
is seeing an officer and there clearly has been testimony about that in court,
so --
THE
COURT: All right. Do we have -- is there any issue, then?
MS.
ROGAN: No, there's no issue.
THE
COURT: All right. Page 31, there's no issue; is that correct?
MS.
ROGAN: That's correct.
THE
COURT: All right. So stipulated.
MR.
PORTER: Your Honor, the next is Page
32. There was a request to remove Lines
24 and 25. It's the beginning of a
statement that moves over to Page 32 and so it might be sensible to take it all
up.
The
state cannot agree with that, Your Honor.
Mr. Chapel says, 'I mean as circumstantial as this is,' and Latty, 'It
don't look good, but,' and Latty says, 'It's not circumstantial, Mike. Let me tell you. It's not circumstantial when someone picks you out of a photo
lineup and said, That's the officer I saw standing by the car, passing at a
high rate of speed, probably going on the call to Arden Drive. That's not circumstantial. You're looking at a murder charge.' Your Honor, I believe that's a correct
statement of the evidence that's come out.
THE
COURT: Okay. So what's the objection?
MS.
ROGAN: My objection is that that's
commenting on the evidence and on the weight and the strength of the evidence,
which is the ultimate conclusion for the jury and it's not for Lieutenant Latty
to be testifying about.
MR.
PORTER: Your Honor, my position is that
the defendant in his own statement has brought it up and characterized the
evidence, and Detective Latty is responding to that.
MS.
ROGAN: I'd also point out, Your Honor,
that it's an inaccurate statement of what testimony we have heard. Mr. Kautter had never -- has never testified
that he was the same officer he saw pass him as he saw standing by the
car. I know that's an inference the
state would like the jury to draw, but he never testified to that fact.
THE
COURT: Well, that's true enough. Delete it.
MR.
PORTER: The entire -- from -- or the
part that says, 'That's the officer standing by the car that passed me at a
high rate of speed, probably going to the call on Arden Drive.' Your Honor --
THE
COURT: I think delete it. Delete it and let's be done with it.
MR.
PORTER: Well, Your Honor, I realize
that that's easier, but the state feels that without that response by Detective
Latty to the defendant's statement --
THE
COURT: Well, if you want to put his
response in where it goes down and says, 'When somebody --'
MR.
PORTER: 'Somebody picked you out of a
photo lineup.'
THE
COURT: 'It's not circumstantial when
somebody picks you out of a photo lineup.'
I think that's consistent with the facts of the case.
MR.
PORTER: Your Honor, that's what I'm
arguing for.
THE
COURT: All right. I don't have a problem with that. The balance of it is struck.
MR.
PORTER: Well, then, to resume, Your
Honor, at 'That's not circumstantial.
You're looking at a murder charge.'
THE
COURT: Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: I still think that's commenting
on the evidence, but I will leave that to the Court.
THE
COURT: All right. You can leave it in that way. Strike, 'and said that's the officer I saw
standing,' all of Line 2, all of Line 3, and Line 1 after the word, 'lineup.'
MR.
PORTER: Your Honor, the state can agree
to that.
THE
COURT: Okay.
MR.
PORTER: The next, Your Honor, is Page
34. There's been a request to redact
Lines 20 through 23; and, Your Honor, I note we can agree with that assuming
that the redaction ends on Line 23 with the word 'car.'
MS.
ROGAN: Uh-huh.
THE
COURT: Any objection?
MS.
ROGAN: No. I don't have an objection to that.
THE
COURT: All right. So that will be one sentence starting on
Line 20 and all of 22, all of -- well, all of 21, all of 22, and through Line
23 to the word 'car.'
MS.
ROGAN: That's right.
THE
COURT: Okay. Mr. Porter?
MR.
PORTER: Your Honor, the next is --
THE
COURT: So stipulated. All right.
What's next?
MR.
PORTER: Yes, sir. The next is Page 38, Your Honor. There has been a request to redact Lines 21
through 25.
MS.
ROGAN: Well, it's really the end of
Line 21. The part -- the beginning of
that.
MR.
PORTER: Where you say, 'Now you told
her.'
MS.
ROGAN: Uh-huh.
MR.
PORTER: Your Honor, that was ruled
inadmissible or I don't believe it was ever even brought up in regard to the
hearsay witnesses about bluffing Michael with the money band or anything like
that.
THE
COURT: I don't recall it either.
MR.
PORTER: So I can't argue that that's
cumulative, Your Honor. I believe that
should be redacted.
THE
COURT: All right. That's which portion?
MR.
PORTER: Beginning on Line 21 with the
word 'now.'
THE
COURT: All right. And going through what?
MR.
PORTER: Going through Line 25 all the
way on to Page 39, ending on Line 6 with the word 'warrant.'
THE
COURT: Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: That's fine, Your Honor. That was what my objection was.
MR.
PORTER: And that takes care of it.
THE
COURT: All right. So let's be sure. On Line 21 commencing with the last two words be stricken.
MR.
PORTER: Yes, sir.
THE
COURT: All of Line 22, 3, 4, and 5, and
on Page 39 strike the first five lines and then the words 'take a warrant' on
Line 6.
MR.
PORTER: Yes, sir.
THE
COURT: So stipulated.
MR.
PORTER: The next is Page 40, Your
Honor. I wasn't clear on what the
objection was. It was an objection to
Lines 13 through 16. Your Honor, the
state can agree, beginning on Line 14 with the word 'the' and the statement
would be, 'The witnesses, numerous witnesses, have established that fact.' The remainder, I believe, is a correct
statement of the evidence that's been produced.
MS.
ROGAN: That's part of my disagreement,
Your Honor. Three times on the page, on
Line 4, which, if I neglected to mention last night, is included in this same
issue, Lines 13 through 15, and then on 16.
There's a reference made to a big guy, big fellow, large man. The witnesses have not actually testified to
that. Most -- there are very few
witnesses who could describe the person they saw at all, and the descriptions
we have had have been medium build, 6 foot tall, nothing about a large
guy. Lieutenant Latty's obviously
trying to get, you know, impress upon Mike that they're describing this huge
man like he is. Well, the witnesses
simply haven't described that. And I
don't think it's -- I don't think it's reflective of evidence that we've heard
in court.
THE
COURT: Mr. Porter?
MR.
PORTER: Your Honor, Mr. Kautter
testified that he was his build but bigger.
Mr. Omodt testified that he was six-two, six-three, large build. Dr. Brusie testified that he couldn't tell how
tall he was, but he was a large-chested individual, broad-shouldered. I think it's a reasonable inference from the
evidence that has been produced and the evidence that Lieutenant Latty had at
the time of the interrogation. I'm
prepared to say that with where he tries to bolster by saying, 'Lots of people
have said this,' --
THE
COURT: Which portion are you proposing
to strike?
MR.
PORTER: Beginning on Line 14 with the
word 'the,' the entire Line 15, and the first word of Line 16.
THE
COURT: I believe that's appropriate,
and that will be the order of the Court.
MS.
ROGAN: Well, for the record, Your
Honor, then on the next Page 41, there's another reference to that large
officer, which I would have the same objection to, Line 2.
MR.
PORTER: Your Honor, I can't play catch
up this fast.
MS.
ROGAN: I'm sorry. I'm sorry.
MR.
PORTER: Last night I was told that this
was the list. Tonight I'm told there's
another list.
MS.
ROGAN: I know.
MR.
PORTER: Your Honor, I can only be so
accommodating.
THE
COURT: All right. Where do we stand, Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: Well, I'm just, for the record,
noting another instance in which, on Page 41, and again I thought I had
mentioned this last night that --
THE
COURT: I don't show it either.
MS.
ROGAN: -- at Line 2 he makes a
reference to that large officer.
MR.
PORTER: Your Honor, if I might, the
officer, in the course of a four-hour interrogation, part of an interrogation
technique is the repetition of evidence, the repetition of statements, the
searching for inconsistencies. I don't
think that the Court at this --
THE
COURT: I don't think -- I don't --
MR.
PORTER: If he said it a hundred times.
THE
COURT: I don't have a problem with what
you're talking about on Page 41, Ms. Rogan.
I'm going to leave that as it is.
The other thing is there's got to be a point where we've got the issues
set. I mean, you know, we stayed over
last night and said, 'what's the issues,' and that wasn't one of them last
night. You know, I mean that's -- I'd
like to have them -- you know, let's put them to rest.
MS.
ROGAN: Right. I understand. I thought I
had mentioned that as well and I apologize if I didn't.
THE
COURT: Okay. Mr. Porter, what's next?
MR.
PORTER: Your Honor, the next according
to my list is Page 43, Line 6 and 7. We
agree that they should be redacted.
THE
COURT: All right. Line 6 and 7 come out. So stipulated.
MR.
PORTER: Next is Page 46, Your Honor,
Lines 8 and 9. Your Honor, I don't
really have a position on it. There's
been no evidence regarding Mr. Kautter's record one way or the other. I don't think he's ever been -- he's been
questioned, but I have no objection to the redaction of that.
THE
COURT: Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: Well, that actually -- I want
the whole line redacted. The problem I
had with that is that Investigator Burnette says, 'The guy don't know you from
Adam,' which is clearly not what the witness said. He's testified that he did in fact recognize Mr. Chapel from a
previous encounter at a fast food restaurant, so it's simply an incorrect
statement by Investigator Burnette and shouldn't be included.
THE
COURT: Yeah. All right. Well, there's
no objection to its being redacted, so --
MS.
ROGAN: No, that's correct.
THE
COURT: -- so strike it. So stipulated.
MR.
PORTER: Your Honor, then moving on to
Page 54, according to my list, and really on to Page 55, Your Honor --
THE
COURT: Okay.
MR.
PORTER: -- there was a request to
redact Lines 24 and 25. Your Honor,
only in making sense of it, I began with what I assume to be the reaction with
the word, 'And we got the man that we've already talked to Mike, who says, yes,
eight pictures, not six,' and then moves on to a description of the
lineup. Your Honor, that is not
cumulative. We would expect and I can
state in my place that that evidence will come out, that, in fact, a lineup of
more pictures than normal was presented to the witness.
THE
COURT: Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: Well, I think that's clearly
bolstering of the identification. The
fact that the manner -- whether or not it was a fact, the manner in which he's
describing that we put more officers in there than normal bolsters the
identification, and I don't think that's appropriate.
THE
COURT: Also, one part of it, 'And
they're officers [unintelligible]'.
We've got a piece of it and nobody knows what it says apparently.
MR.
PORTER: No, Your Honor.
THE
COURT: Let's strike it.
MR.
PORTER: So you're going to grant the
entire request as far as striking it?
THE
COURT: Yes. On those five or six lines.
MR.
PORTER: Your Honor, I believe there may
be other references to --
MS.
ROGAN: There's two other times that
Investigator Burnette makes that reference.
MR.
PORTER: And we would make the same -- I
don't have those. I think it's better
to go -- just keep going down the list.
MS.
ROGAN: Okay.
MR.
PORTER: I think it's more efficient.
THE
COURT: Okay. What next?
MR.
PORTER: The next, Your Honor, is Page
64, Lines 7 through 11. And, Your
Honor, we believe that that has not -- was disallowed in the ruling regarding
the hearsay and should be redacted.
THE
COURT: All right. That's 7 through 11?
MR.
PORTER: Yes, Your Honor.
THE
COURT: Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: That's fine with me, Your Honor.
THE
COURT: So stipulated.
MR.
PORTER: The next is Page 66, Your
Honor, Lines 23 through 25. Your Honor,
we believe that that's an accurate statement of the evidence that's come out.
THE
COURT: Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: I thought you said you agreed to
that.
MR.
PORTER: Well --
THE
COURT: 'This guy without a mustache passed
me down there. I saw him standing by
the side of the car.' He never said
that, did he? I mean, he identified the
defendant --
MR.
PORTER: No, sir. I'm sorry, Your Honor. That is an inference that we would wish the
jury to draw, but I can't say a statement like that is accurate.
THE
COURT: Okay. All right. Okay.
MR.
PORTER: I did state that we agreed to
the redaction.
THE
COURT: Strike those three lines,
then. So stipulated.
MR.
PORTER: The next, Your Honor, that I
have is Page 71, Line 18 through 21.
MS.
ROGAN: That's the same objection I made
with regard to, 'Don't know you from Adam,' when that's not what the testimony
was established.
MR.
PORTER: Your Honor, I put initially
that we would not agree to the redaction of that. We will agree to the redaction of it.
THE
COURT: All right. We'll strike 18 through 21. So stipulated.
MR.
PORTER: The next is Page 77, Lines 16
through 18, Your Honor. And, Your
Honor, this is another one of the issues about the eight photographs, not the
six.
MS.
ROGAN: 'More than we normally put in.'
MR.
PORTER: 'More than we normally
put.' He didn't mention a specific
number. Your Honor, I can only state in
my place that I intend to introduce that evidence and that it is an accurate
statement of the evidence in this case.
We believe that it's a legitimate interrogative technique, and it goes
to one of the main issues that is the thrust of the defense case in this, which
is the shoddy, sloppy investigation that was done, and I think it goes to
showing that Officer Chapel was, in fact, given really more of a break than the
average burglary suspect.
THE
COURT: All right. Delete it.
Put it in with your witnesses.
MR.
PORTER: Yes, sir. All right.
THE
COURT: Okay.
MR.
PORTER: Your Honor, I would just want
to clarify, 'I understand that when you show a photographic lineup,' -- Your
Honor, we're going to delete the reference to 'the eight photographs, more than
we normally put in,' and try and make some sensible statement out of that. But I can only say that we would -- will
delete the offensive reference, but I'm going to have to look at the actual
deletion to make some kind of a sensible statement out of what we have.
THE
COURT: Okay. But as far as tying it together and something, maybe y'all can
get together, and it seems to me everybody has an interest in having it come
out in some sensible form so there's not any inference either way. I mean, I guess if you've got gaps and
inconsistencies and it doesn't make much sense, then that may operate against
the state or the defendant, so it seems to me having a little smooth flow would
be in everybody's best interest.
MR.
PORTER: Well, Your Honor, we have this
on disk, and we're able to reformat it.
The tape is going to show blanks, but the transcript, we'll be able to
reformat into a coherent whole.
THE
COURT: Okay. But you're not -- we're not contemplating providing the jury
anything except listening to the tape.
MR.
PORTER: No, Your Honor. I'm contemplating providing them with a
transcript because of the quality of the tape.
THE
COURT: Well, it may not be such a bad
idea with -- the sound on some of it's kind of hard to follow. Is there any objection to that? That would probably be helpful all the way
around.
MS.
ROGAN: No. We would make that request as well.
MR.
MOORE: Yeah, I agree, Your Honor,
because I had to play a lot of it several times when I was listening to it,
stopping it and playing it back --
THE
COURT: Well, I was struggling listening
to it when we had it the first day. I
think everybody does. Okay. All right.
We'll have eighteen copies then, right, for the jury?
MR.
PORTER: Yes, sir.
THE
COURT: Okay.
MR.
PORTER: Next, Your Honor, on my list is
Page 78, Lines 13 through 21.
MS.
ROGAN: And my objection here is to the use
of the word 'they.' Now, in some of
this, 'they' might be appropriate. I'd
say 13 through 19. In Line 19, the
first 'they' is inappropriate.
THE
COURT: Yeah. It says, 'They see him clearly enough to recognize him, a
photograph.' And we only got one
witness who has made an ID.
MS.
ROGAN: There's only one witness,
right. It's not more than one. And they also -- you know, it says, 'Same
officer they saw down on the side of the road.' Well, that's not what their testimony was.
MR.
PORTER: Your Honor, if I might suggest
as an agreeable -- is begin the redaction on Line 19 with 'Same officer they
saw down on the side of the road. They
see him clearly enough to recognize him, a photograph of him, but say he didn't
have the mustache.'
THE
COURT: I don't have a problem with
that. It seems to me --
MS.
ROGAN: All right.
MR.
PORTER: But retain everything above
that.
THE
COURT: Yeah.
MS.
ROGAN: I mean, it's inaccurate to the
extent that --
THE
COURT: Strike about 19 and a half
through 22.
MS.
ROGAN: Right.
THE
COURT: Okay.
MS.
ROGAN: But prior to that, on Line 19,
they didn't both look over. Mr. Omodt
said very clearly that he was focusing on driving. If the rest of it comes out, it's harmless, so I'm not going to
press it, but I just wanted to --
THE
COURT: All right. So 19 and a half through Line 22, then?
MS.
ROGAN: Right.
THE
COURT: All right. That will be deleted and so stipulated.
MS.
ROGAN: Okay.
THE
COURT: All right. What about Line 23 and through 5 on 78?
MR.
PORTER: Your Honor, I think the Court's
already ruled essentially on that.
THE
COURT: All right.
MR.
PORTER: As far as the statement says,
'Don't know you from Adam.' Your Honor,
I was kind of in a difficulty here because they said 23 through 25, but when
you look, it begins, 'Mike, there's not but one conclusion, not but one
conclusion any rational person who understands the nature of evidence is going
to draw.'
MS.
ROGAN: Right. I can't argue with that.
I mean, that --
MR.
PORTER: I believe the redaction should
just be the statement, 'Don't know you from Adam.'
MS.
ROGAN: 'Don't know you from Adam.' That was really my intent.
THE
COURT: All right. So we'll strike the words, 'Don't know you
from Adam,' on Line 24.
MR.
PORTER: And begin with, 'Mike, there's
not but one conclusion.'
THE
COURT: All right. Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: That's fine.
THE
COURT: So stipulated.
MR.
PORTER: Your Honor, Page 80, there was
a request to redact Lines 17 through 22.
That has to do with business failings and statistics and, Your Honor,
the state has no objection to the redaction of that.
THE
COURT: All right. 17 through 22 on Page 80 will be
deleted. So stipulated.
MR.
PORTER: And, Your Honor, the stuff
that's above it, where he's talking about it takes guts to go out in business
for yourself, there was no objection to that.
MS.
ROGAN: No, that's fine.
MR.
PORTER: And so I would end or begin the
redaction on Line 17 with the word 'And.' 'And you've done that. But in doing these things and going out on a
limb,' yadda, yadda, ya.
MS.
ROGAN: Right. Now, the context, Lieutenant Latty's first words on Line 24 don't
really make sense, but that's up to you.
I'm not making a request.
MR.
PORTER: If we can take the two words
out, 'or less,' --
MS.
ROGAN: Yeah.
MR.
PORTER: -- to make it make sense, Your
Honor, we will, but that's a technical question.
MS.
ROGAN: Okay. It's not really needed.
THE
COURT: Okay.
MS.
ROGAN: Okay.
THE
COURT: Page 81?
MR.
PORTER: Page 81, Your Honor, they've
requested the redaction of Line 8 and 9.
I believe it begins on Line 8 with, 'You're going to proceed on. You've got to have money for these things. People get into tight spots.' Is that --
MS.
ROGAN: That's correct.
MR.
PORTER: The state agrees to the
redaction of that.
THE
COURT: All right. So that would be about 8 and three-fourths
through all of 9.
MS.
ROGAN: Correct.
MR.
PORTER: Yes, sir. Beginning on Line 8 with the words, 'You're
going to proceed.'
THE
COURT: So stipulated.
MR.
PORTER: And then there was a request on
Page 81, Your Honor, for Lines 13 through 17.
I don't really know where that begins.
MS.
ROGAN: It begins 'they will do,' the
end of that line.
MR.
PORTER: All right. If it begins 'they will do,' in any event,
we've agreed to the redaction.
MS.
ROGAN: Okay.
THE
COURT: All right. So strike the part where it says 'and they
will do' on Line 13?
MS.
ROGAN: Uh-huh.
MR.
PORTER: Yes, sir.
THE
COURT: And through Line 17, it says 'we
shouldn't do'?
MR.
PORTER: Right.
MS.
ROGAN: That's correct.
THE
COURT: All right. So stipulated.
MR.
PORTER: The next page, Your Honor, is
Page 87. There has been a request to
redact Lines 7 through 25. And, Your
Honor, moving on to Page 88, Lines 1 through 5 are basically part of that same
colloquy.
THE
COURT: All right. So what's the state's position?
MR.
PORTER: Your Honor, the state cannot
agree to the redaction of those.
THE
COURT: Ms. Rogan, what's your argument?
MS.
ROGAN: I'm going to leave that to the
Court, Your Honor.
MR.
PORTER: Your Honor, we believe --
THE
COURT: Are you requesting it be
deleted?
MS.
ROGAN: I am requesting it.
THE
COURT: And on what grounds and why?
MS.
ROGAN: I think it's Lieutenant Latty
commenting on the evidence impermissibly.
He doesn't go quite so far as to draw the conclusion that the jury is
being asked to draw, but he gets close enough to it that I find it
objectionable, and I would request that it be deleted.
MR.
PORTER: Your Honor, we believe this is
a legitimate area for Detective Latty to -- or Lieutenant Latty to explore in
confronting the defendant with the evidence that has been produced at trial.
[Pause
in proceedings]
THE
COURT: That will stay in.
MR.
PORTER: Your Honor, the next I have is,
basically, Page 90 and 91, beginning on Line 24 and 25 and moving to Line 1
through 4 -- excuse me, 1 through 4 of Page 91. Is that --
MS.
ROGAN: Yeah. We're going to withdraw our objection to that in light of
evidence that's been presented. My
objection was that it was hearsay, admitted hearsay.
THE
COURT: Okay.
MS.
ROGAN: Because Investigator Burnette
was saying, 'Yeah, I think that's what I heard.'
THE
COURT: Okay.
MS.
ROGAN: But there has been and will be
more financial information, so it can stay.
THE
COURT: So stipulated.
MR.
PORTER: Your Honor, the next is Page
98, beginning Lines 14 and 15, and then moving to 19 through 22. And, Your Honor, really moving on to Page
99, Lines 20 through Lines 1 and 2 on Page 99.
THE
COURT: Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: My objection to that was that
it's commenting on the evidence and it's also inaccurate in terms of the
evidence that's been presented. Little
things like the mustache in the lineup, there really hasn't been any testimony
about that at all. So I don't think
it's accurate.
THE
COURT: Well, we had --
MR.
PORTER: Mr. Kautter testified, Your
Honor, that except for the mustache that the guy in the picture, Number 3, was
the guy that he saw.
MS.
ROGAN: Well, he equivocated on the
mustache.
THE
COURT: Yeah, that's my
recollection. It was sort of, he said,
'Well, he didn't have a mustache,' and then it got to kind of be, 'Well, I
don't think he did,' or something like that, as opposed to an emphatic, 'except
for the mustache.' And I think what we've got here is an emphatic 'this witness
said he didn't have -- except for the mustache,' and then in the testimony, he
didn't really say that.
MR.
PORTER: Your Honor, are we going to --
at that time Detective Latty, or in this case Investigator Burnette was
confronting the defendant with the evidence as he knew it. How fine are we going to split this
hair? How fast are we going to push
this camel through the eye of the needle.
I mean, what's the difference between
Mr. Kautter saying here today or the other day when he testified, 'Well,
he may have had a very, very thin mustache or he might --' or 'I don't remember
that he didn't have a mustache.' But
the key was is that at that time, the photograph had a mustache, and he said,
'Except for the mustache, that's him.'
That's the gist of the testimony.
MS.
ROGAN: It's bolstering an
identification that hasn't been proven.
THE
COURT: Well, my problem, I guess, with
this kind of circumstance is, and I think Carroll sort of addresses that a
little bit, as I recall it -- the one thing that bothers me about it -- I mean,
this is a case we don't have a confession.
I mean, there is no confession here.
MR.
PORTER: That's correct.
THE
COURT: I mean, as opposed to a lot of
cases where, you know, they say, well, all this is all right, confession's
okay, but it's not a confession. What
we've got is a three-and-a-half-hour denial.
And so one of the complicating factors, it seems to me, in a case like
this is, where you've got a three-and-a-half-hour denial, if you have question
after question after question saying, 'now, we know you're guilty, you did it,
and these witnesses say you did it,' and all this, and it's consistently, 'no,
it isn't,' then what kind of prejudicial impact have you brought in on a
defendant who consistently is saying, 'No, I'm not guilty.' But what you have
-- what you wind up with instead of a denial, you have a confession of sorts by
weight of the questions posed about 'what these witnesses said and what we
think is said, what we know you did, and what our investigation shows.'
MR.
PORTER: Your Honor, I think the Court
has somewhat mischaracterized this as a three-and-a-half-hour denial. It's a three-and-a-half-hour varying
acknowledgment of 'if that's true, then, yeah, I got a problem,' but, you know,
'if that's true, if that's true.'
THE
COURT: Kind of the essence of it was,
'yeah, it looks bad. Yeah, I know
that's a lot of evidence.' I mean, you
know, 'it sure does look bad.'
MR.
PORTER: But, Your Honor, there aren't
many denials when you look at the tape in the overall context of it, and I
think that's the important thing. If we
could flyspeck, as the Court used the word flyspeck, a transcript, but I think
in the context of the overall tape, that's a different story.
THE
COURT: I understand your argument, and
I think in some of those cases it seemed to suggest that. I think Carroll, it seems to me, tends to go
the other way. If you've got the
evidence, if you've got a witness who can put these things in, then I don't
think it needs to be bolstered or exaggerated or that sort of thing by way of
hearsay in the way of questions to a non-confession like that. Strike it.
14 and 15 are stricken, 19 through 22.
MR.
PORTER: Your Honor, then we might as
well strike from 14 through Page -- because all we've left is two responses.
THE
COURT: All right.
MR.
PORTER: 'Uh-huh' and 'People say I'm
there.'
THE
COURT: That'll be fine. All right.
And Line 1 and 2 of 99. Let's
see. That will be deleted. What's next?
MR.
PORTER: Your Honor, the next on my
list, I have Page 100, Lines 18 through 22.
Your Honor, I agree -- I wrote that I agreed to the redaction of those
pages.
THE
COURT: All right. Those will be deleted. So stipulated.
MR.
PORTER: And then, Your Honor, we move
to Page 102, Lines 4 through 14, and I, assuming -- I don't know, Your Honor, I
don't know where they want the redaction to begin, first of all. But, second of all, these are matters which
are in evidence.
THE
COURT: Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: My redaction started on, 'She
was expecting a call from you that night.'
THE
COURT: What's objectionable about that?
MS.
ROGAN: On the basis -- prior to the
testimony we had today, on the basis that it was hearsay. Now, given that that's come out, I mean, I
still object to Lieutenant Latty talking about it, but to the extent that it's
come out in Court --
THE
COURT: Well, the other side of the
coin, it seems to me, is if you take the tack that, well, it's in evidence and if
the officer, during the course of the interview asked a question which frames
the evidence again, the testimony again, then it's bolstering, it's repetitive
or whatever, and, therefore, he can't ask it, that eliminates every question he
asked that relates to the evidence that's in.
MS.
ROGAN: I understand.
THE
COURT: And then if he asks a question
about evidence that's not in, then it's hearsay, I suppose.
MS.
ROGAN: Right.
THE
COURT: In which case, you can't ever
get an interview in. That's surely not
the law.
MS.
ROGAN: Right.
THE
COURT: Okay?
MS.
ROGAN: I'm confused, though, because I
thought on your list you gave me, you said you agreed to that.
MR.
PORTER: We changed our minds.
MS.
ROGAN: Okay.
MR.
PORTER: I'm sorry. Your Honor, I did write agree, but at that
time I was not clear on what evidence was in --
THE
COURT: All right. At this point --
MR.
PORTER: This was done at 11:30 last
night when I wasn't sure what the Court was ruling on the hearsay.
THE
COURT: 4 through 14. Okay.
The state wants that. What's
your response, Ms. Rogan?
MS.
ROGAN: Well, if the state wants it now,
then my response is what I just said before.
I object to it because it's bolstering, and Lieutenant Latty doesn't
have personal knowledge. But based on
the prior rulings and based on the testimony we've heard, I will leave it to
the Court.
THE
COURT: It's in.
MR.
PORTER: And, Your Honor, the final one
on my list is Page 104, Lines 4 through 9.
And, Your Honor, I believe it probably begins on Line 3 --
MS.
ROGAN: Three, 'what.'
MR.
PORTER: -- with the last word 'what.'
MS.
ROGAN: Uh-huh.
MR.
PORTER: Your Honor, I think, in that
case, it talks about the victim's state of mind, that she was excited, that
type of thing, and that probably should be redacted.
THE
COURT: So stipulated.
MS.
ROGAN: Up through 'they didn't dream
this up.'
MR.
PORTER: Up through 'they didn't dream
this up' on Line 9.
THE
COURT: So stipulated.
MS.
ROGAN: Okay.
THE
COURT: Any others?
MR.
PORTER: That is my list from last night. And the state would suggest that at this
time, that is the list. I feel like
that --
THE
COURT: Just before you hit the play
button, I don't believe, is going to be an appropriate time for adding to the
list.
MR.
PORTER: Yes, sir. I believe that we have stated in the
interest of moving this trial on and with
-- while we would state our disagreement with some of the Court's
points, we have conformed with the Court's rulings, but we think now is the
time to cut off objection by the defense.
We think now there are technical aspects that take precedence.
THE
COURT: You intend to offer this what,
sometime tomorrow?
MR.
PORTER: Your Honor, I'm going to begin
moving tomorrow morning to prepare a transcript and redact the copy of the
video that is now in my possession.
What we're going to end up with is a full video with blanks in the
audio. And I intend to introduce it
probably tomorrow afternoon.
THE
COURT: Okay. The deletions will be deletions of the audio; is that correct?
MR.
DAVIS: No, sir. The deletions include the video.
THE
COURT: Okay.
MR.
DAVIS: By necessity. They have to include both in order to --
THE
COURT: Okay. But I thought I heard -- I thought Mr. Porter just --
MR.
PORTER: I thought that was true, Your
Honor. I thought that it was just the
audio, but it is the --
THE
COURT: Okay.
MR.
DAVIS: No. There are portions at the end, I guess on tape Number 3, that the
audio remains and the video is removed.
MR.
PORTER: And that was at the request of
the defense.
THE
COURT: Okay.
MS.
ROGAN: That was the part where he was
getting undressed.
THE
COURT: All right. Any other objection to the statement, Ms.
Rogan?
MS.
ROGAN: Well -- no.
THE
COURT: Aside from what we discussed.
MS.
ROGAN: Besides what we've been arguing
about for three months, no.
THE
COURT: I mean, we've had a motion
hearing, we've had a written motion, we've had a lengthy session on that, we've
been through it, and everybody's had an opportunity back and forth with the
tape. We went through it last night and
tonight --
MS.
ROGAN: Right.
THE
COURT: -- and I'm inclined to -- if
anybody's got anything else to say, now's the time.
MS.
ROGAN: I think we've agreed on what we
can agree on, and the Court's made rulings on the things we can't agree on, and
I think the record's just going to have to be what the record is.
THE
COURT: Okay. And everybody's happy?
All right.
MS.
ROGAN: Well, happy, I wouldn't go so
far as to say that.
MR.
PORTER: Given the definition of
compromise, no one's happy.
MS.
ROGAN: I would, however, like to
formally make a request that in light of the fact that Lieutenant Latty is
going to be essentially testifying that an instruction, a curative instruction,
along the lines of Watson v. State be given.
THE
COURT: Yeah, let's look at that. Thank you for bringing that up. Now would be a good time, I think, to
address that, unless I left it in chambers.
MR.
PORTER: Your Honor, I have a copy if
the Court --
MS.
ROGAN: Yeah, I can give you my copy,
too.
THE
COURT: I don't recall if it was Watson
or what --
MR.
PORTER: It was Watson that had the
curative instruction.
THE
COURT: Yeah. I thought that was very good language. I thought that was --
MS.
ROGAN: I did, too.
MR.
PORTER: Your Honor, the state has no
objection and would suggest that the language be adopted in its entirety.
THE
COURT: Okay. Well, I've got a copy of it.
I had it marked in the other one.
Let me see if I can find it again.
That's on Page 826?
MS.
ROGAN: That's correct.
MR.
PORTER: Yes, sir.
THE
COURT: Where the trial court admonished
-- what other people had told -- and this will be, what other people had told
Officer Latty --
MS.
ROGAN: Lieutenant Latty and
Investigator Burnette.
THE
COURT: -- and Burnette --
MS.
ROGAN: Uh-huh.
THE
COURT: -- is hearsay and is not
admitted into evidence and is not to be accepted by you as true --
MR.
PORTER: Except as previously ruled by
the Court because you have admitted some hearsay.
MS.
ROGAN: But not to the extent that
they're saying it.
THE
COURT: Well, what I'm saying is, their
testimony is hearsay and what they're saying is not evidence. It was evidence when it was admitted by
necessity. It's not evidence when Latty
says it in the video, so that's what I -- that's my intent.
Let's
see how it sounds -- had told Officer Latty and Officer Burnette is hearsay and
is not admitted into evidence and is not admitted -- is not to be accepted by
you as true as evidence of the truth of what the officers say other people told
them. It is admitted only to enable you
to comprehend the questions that the officers asked and the responses that the
defendant made in response thereto. You
bear that carefully in mind. What the
defendant said is admissible, what the officers said other people had told them
or they believed or they had discovered is hearsay and is inadmissible and
cannot be considered by you as evidence of the truth of what other people told
them or what they believed or what they had discovered.
And,
I guess, if you want to sleep on it and if there's anything to add to make sure
that that's not an inference that what hearsay has been admitted by way of the
three ladies is not evidence, if you have a suggestion for that, then think
about it, and I'll consider incorporating something else along with it.
MR.
PORTER: Your Honor, the state would
also request, specifically, since there are going to be extensive redactions,
that there be an instruction added that there should be no inference drawn from
the fact that the tape has been edited --
THE
COURT: Yeah.
MR.
PORTER: -- or redacted, that that's --
THE
COURT: Why don't you or Ms. Rogan
or Mr. Moore draw up a suggestion
or prepare something, and if you can stipulate to what you want me to tell
them, fine. And if not, then I'll do
so.
MR.
PORTER: Your Honor, and I say that not
only from concern of the tape, but I know that the two officers are
particularly concerned that no inference be drawn of misconduct on their
part. And so I will include specific
language that no misconduct by the police be inferred from the fact that the
tape has been edited.
THE
COURT: Well, why don't y'all think
about it and discuss it, and let's -- we'll iron it out if you can't
stipulate. Okay. Realistically, when do you think, tomorrow
afternoon?
MR.
PORTER: Your Honor, if I could have the
tape ready by ten o'clock tomorrow morning, I could be playing it by ten
o'clock tomorrow morning or eleven o'clock, but I don't expect to have it that
early. In the sequence of the case, the
tape -- we have one more witness in the financial area and then we move into
the defendant's statements. There are a
couple of oral statements and then the tape.
So literally, if I could technically do it, I could be playing it at
9:30 tomorrow morning, but I don't think I can do that, so I --
THE
COURT: But you think sometime tomorrow
we'll be hearing the tape?
MR.
PORTER: Sometime tomorrow certainly,
Your Honor.
THE
COURT: And in its present form, you're
talking what? Three and a half hours?
MS.
ROGAN: It's longer than that, Your
Honor, I mean, even with the redactions.
It was a five-hour tape to begin with.
THE
COURT: I can't remember.
MS.
ROGAN: Oh, I've watched it several
times.
MR.
PORTER: I thought it was about four and
a half hours, Your Honor. Just
estimating, I thought it was four and a half hours.
MS.
ROGAN: It starts at 10:30 and it goes
till 3:15 a.m.
MR.
PORTER: And the redactions don't --
total redactions probably don't remove thirty minutes out of the whole thing.
MS.
ROGAN: Yeah, the -- well, the tape's
not any shorter with the redactions because there's just the blank time where
the objectionable part came out and then the tape continues on so --
THE
COURT: Okay. Well, if that's the case, then we're probably going to need to
start it along about the middle of the day or right after lunch or something,
if that's the case, unless we split it up.
And if that's the case, then we may play part of it tomorrow and part
Saturday morning. I don't know if that
makes any difference to anybody or not.
MR.
PORTER: Your Honor, I can't tell you
specifically. I'm trying to work with
the Court in both the ending times and --
THE
COURT: I understand. Well, it doesn't really matter to me. I'm just pointing out that if everybody, if
one or both sides want it all played all together as opposed to being split up
like overnight, that I think we're looking at putting that tape on immediately
after -- no later than immediately
after lunch.
MR.
PORTER: Well, Your Honor, I don't have
a tremendous problem with splitting it up. It's more important to me to present my case in the order that I
want to present it, and I'm going to have to shift that order tomorrow because
of the technical aspects of the tape.
THE
COURT: Okay.
MR.
PORTER: But I have no --
THE
COURT: Well, the jurors might prefer to
hear it split up for that matter. I
mean, five hours, you know, of an interview gets to be kind of long.
MR.
PORTER: But, Your Honor, I'm going to
-- at this point, I'm going to present the case in the manner that I think is
most persuasive to the jury.
THE
COURT: Yeah. Well, I mean, I'm not trying to tell you how. I don't care.
MR.
PORTER: I understand that, Your
Honor. And I understand the time
limitations, but I'm --
THE
COURT: The other thing is, we've got
the jurors -- a few of the jurors that have children, the kids are coming
tomorrow. We've got that scheduled, so
I don't know -- I'm contemplating running until sometime between five, 5:30,
sometime along in there, and recess for the afternoon, which will be about what
we've been doing most of the time anyway.
It won't be later, it won't be earlier, I expect. And Saturday, I'm contemplating nine to
five, so if that's the case, do you still think there's a prospect of resting
on Saturday?
MR.
PORTER: Your Honor, it's possible. I would suspect that it would be more likely
Monday morning --
THE
COURT: Okay.
MR.
PORTER: -- but it's possible on
Saturday.
THE
COURT: Okay. Well, whatever it is, it is.
MS.
ROGAN: One thing I'd just like to mention,
and I'm sure Your Honor will bear this in mind, whenever we watch the tape, I
think we're going to need breaks in between.
THE
COURT: Oh, for sure.
MS.
ROGAN: Okay.
THE
COURT: Yeah, I'm not contemplating a
five-hour movie --
MS.
ROGAN: Because I can't sit for five
hours.
THE
COURT: -- with everybody and no
recesses, no.
MS.
ROGAN: Okay.
MR.
PORTER: No, sir.
THE
COURT: And I would figure everybody --
well, I'll give about every hour, hour and a half, take a recess.
MS.
ROGAN: Okay. That's fine. I just
wanted to make that request.
MR.
PORTER: Your Honor, and I think,
clearly, with the transcript, it's going to be much easier to stop at almost
any point and begin again.
THE
COURT: Sure.
MR.
PORTER: It's much less --
THE
COURT: Or split it up one day and the
next. I don't think that's any --
MS.
ROGAN: Or tape to tape. I mean, the tapes are about an hour and a
half each.
MR.
PORTER: There are three tapes, Your
Honor, so we can do that.
THE
COURT: Okay.
MS.
ROGAN: That might be a good place to
break.
THE
COURT: Okay. Well, if the state rests either late Saturday or mid-morning
Monday, do you have a feel at this point, Mr. Moore, how long the defendant's
case in chief is likely to be?
MR.
MOORE: Your Honor, we were going over
that last night, and it's really hard to estimate how long these witnesses are
going to take.
THE
COURT: Yeah. Oh, I understand.
MR.
MOORE: Some of them Mr. Porter's called
that we didn't know if we were going to have to call or not today. Some of them it appears he's not going to
call, so I would think a minimum of three days, perhaps --
THE
COURT: Okay.
MS.
ROGAN: A little more than that.
MR.
MOORE: -- perhaps five.
MS.
ROGAN: Yeah, more like five.
THE
COURT: Okay. All right. So at any
rate, it looks like a good, reasonable prospect for everything except rebuttal
and surrebuttal by the end of next week, then.
MR.
MOORE: I would think so, Your Honor.
THE
COURT: Do you think we're likely to
have much in the way of rebuttal and surrebuttal? Do you have any kind of feel for that at this point?
MR.
PORTER: Your Honor, Mr. Moore keeps
promising a big case, so that leads to the potential of more rebuttal, so I
don't know.
THE
COURT: Okay. Anything else at this point, Mr. Porter?
MR.
PORTER: Nothing from the state, Your
Honor.
THE
COURT: Mr. Moore?
MR.
MOORE: Nothing from the defense, Your
Honor.
THE
COURT: We'll be in recess until nine
o'clock tomorrow morning.
[Proceedings
were recessed for the evening at 7:35
p.m. on August 24, 1995.]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Reporter's
Certificate this page
3997